奏为慎选水师人员以收实效折

奏为慎选水师人员以收实效事窃照广东一省负山面海所设各镇协营有专系水师者亦有陆路兼水师者陆路则重在人才弓马水师则重在胆畧技能乾隆十五年仰蒙皇上特颁谕旨以国家兵制水师与陆路并重而近来水师将弁性不得其人嗣后务留心选择通晓水性熟练舟师之员方行呈送考验钦此仰见睿虑周详俾得真才而收实用之至意乃今粤省官弁臣留心察看每有因人材弓马未能出众自问陆路无见长之地遂欲借水师为冒进之阶者盖缘水师非随地可以试验必须冲风破浪始克见其胆畧技艺而伊等以一时无从考证或籍称自幼生长海滨或饰词曾从父兄出洋贸易呈请改调与团练水师及发令水师统巡官带同出洋试验而统巡官又有转发随巡官试看者在随巡之员未免有瞻徇情面扶同出结之弊是水师一项适为藏拙之巧途冒进之捷径矣臣与提臣胡贵悉心札商若不加遴选严立处分恐渐至有名无实请嗣后如有呈改水师人员应发交洋巡之总兵副将大员随带在船亲身试验不许转发随巡之员致有狗混如果该员于风云沙线港岛向情形俱能明晰而驾驶熟练合宜者方为上等若仅不头晕止能帮同驾驭无可见长者列于次等俟回哨期满回营之日秉公据实分别等差出具印结送提督覆验咨送其上等者臣衙门仍会疏题明改用次等者令其再行练习不准改调以杜混冒至有请改内河水师之员亦发交内河水师之总兵副将照外海例亲加试验分别等差据实结报倘外海内河人员出结改调之后仍有不通晓水性熟悉舟师者一经察出即将原验之镇协纠参交部照狗庇例议处如此慎重办理则冒进捏结之弊可除而呈请改用者自必上紧练习庶水师冀得真才海疆能收实效矣臣谨会同提督臣胡贵合词恭奏伏祈皇上睿鉴训示遵行谨 奏 乾隆十九年八月十五日

奏為慎選水師人員以收實效事竊照廣東一省負山面海所設各鎮協營有專係水師者亦有陸路兼水師者陸路則重在人才弓馬水師則重在胆畧技能乾隆十五年仰蒙皇上特頒諭旨以國家兵制水師與陸路並重而近來水師將弁性不得其人嗣後務留心選擇通曉水性熟練舟師之員方行呈送考驗欽此仰見睿慮周詳俾得真才而收實用之至意乃今粵省官弁臣留心察看每有因人材弓馬未能出眾自問陸路無見長之地遂欲借水師為冒進之階者蓋緣水師非隨地可以試驗必須衝風破浪始克見其胆畧技藝而伊等以一時無從考証或籍稱自幼生長海濱或飾詞曾從父兄出洋貿易呈請改調與團練水師及發令水師統巡官帶同出洋試驗而統巡官又有轉發隨巡官試看者在隨巡之員未免有瞻徇情面扶同出結之弊是水師一項適為藏拙之巧途冒進之捷徑矣臣與提臣胡貴悉心札商若不加遴選嚴立處分恐漸至有名無實請嗣後如有呈改水師人員應發交洋巡之總兵副將大員隨帶在船親身試驗不許轉發隨巡之員致有狗混如果該員於風雲沙線港島嚮情形俱能明晰而駕駛熟練合宜者方為上等若僅不頭暈止能幫同駕馭無可見長者列於次等俟回哨期滿回營之日秉公據實分別等差出具印結送提督覆驗咨送其上等者臣衙門仍會疏題明改用次等者令其再行練習不准改調以杜混冒至有請改內河水師之員亦發交內河水師之總兵副將照外海例親加試驗分別等差據實結報倘外海內河人員出結改調之後仍有不通曉水性熟悉舟師者一經察出即將原驗之鎮協糾參交部照狗庇例議處如此慎重辦理則冒進捏結之弊可除而呈請改用者自必上緊練習庶水師冀得真才海疆能收實效矣臣謹會同提督臣胡貴合詞恭奏伏祈皇上睿鑒訓示遵行謹 奏 乾隆十九年八月十五日