奏覆奉谕愚民诪张为幻逆词不应抄写折

奏 署理两广总督臣杨应琚跪 奏为钦奉 上谕事本年七月二十七日接到 上谕卫哲治奏广东省城所拾李捷三逆票一业 廷寄内开乾隆十九年六月初七日奉 上谕卫哲治奏广东省城所拾李捷三逆票一事 由驿递抄写送阅折内称该地方官于初发觉时即 事之端等语此案虽经该地方官于初发觉时即 瑞翎等奏明照例拏获治罪该地方官于初发觉时即 关移各省密为踪迹但不应将逆词抄写致滋传播 致各营县驿转接递致滋传播而获犯后亦应 知照原行该衙门销案此乃粤东办理疏忽卫哲 治此奏亦有所见可即饬知各属将原抄销毁并 传谕各督抚似此愚民诗张为幻原属常有之事 嗣后祇将原词抄录呈览无庸该督抚添入大逆 不道令人发指等虚词其应缉重犯止将事由及 捏造姓名紧行移知各处一体访缉无得抄写 词稿为接递然不可因有此旨转枉过正或致过 纵或致隐匿不奏则终觉之后惟该督抚是问钦 此遵 旨寄信到臣伏查地方遇有紧要事件自应随时据 奏明如其间有捏造情词原系愚民诗张为幻祗 应照录原词恭呈 御览无庸添入虚词以昭敬慎至应缉重犯发觉之 初密移各省协缉所重在犯事情由及捏造 姓名原不应将原来词语抄写接递致滋传播 若要犯已获亦即将已获缘由知照原行协缉 各衙门销案庶查办周详而事无宣泄臣钦奉 谕旨即密行司饬知各属将原抄悉行销毁外此 后事无轻重臣惟有敬遵 圣明指示事事留心斟酌办理不敢过纵隐匿自 取咎愆所有奉到 上谕缘由理合具折覆 奏伏祈 睿鉴谨 奏 乾隆十九年八月十五日

奏 署理兩廣總督臣楊應琚跪 奏為欽奉 上諭事本年七月二十七日接到 上諭衛哲治奏廣東省城所拾李捷三逆票一業 廷寄內開乾隆十九年六月初七日奉 上諭衛哲治奏廣東省城所拾李捷三逆票一事 由驛遞抄寫送閱摺內稱該地方官於初發覺時即 事之端等語此案雖經該地方官於初發覺時即 瑞翎等奏明照例拏獲治罪該地方官於初發覺時即 關移各省密為蹤跡但不應將逆詞抄寫致滋傳播 致各營縣驛轉接遞致滋傳播而獲犯後亦應 知照原行該衙門銷案此乃粵東辦理疏忽衛哲 治此奏亦有所見可即飭知各屬將原抄銷燬并 傳諭各督撫似此愚民詩張為幻原屬常有之事 嗣後祇將原詞抄錄呈覽無庸該督撫添入大逆 不道令人髮指等虛詞其應緝重犯止將事由及 捏造姓名緊行移知各處一體訪緝無得抄寫 詞稿為接遞然不可因有此旨轉枉過正或致過 縱或致隱匿不奏則終覺之後惟該督撫是問欽 此遵 旨寄信到臣伏查地方遇有緊要事件自應隨時據 奏明如其間有捏造情詞原係愚民詩張為幻祗 應照錄原詞恭呈 御覽無庸添入虛詞以昭敬慎至應緝重犯發覺之 初密移各省協緝所重在犯事情由及捏造 姓名原不應將原來詞語抄寫接遞致滋傳播 若要犯已獲亦即將已獲緣由知照原行協緝 各衙門銷案庶查辦周詳而事無宣泄臣欽奉 諭旨即密行司飭知各屬將原抄悉行銷燬外此 後事無輕重臣惟有敬遵 聖明指示事事留心斟酌辦理不敢過縱隱匿自 取咎愆所有奉到 上諭緣由理合具摺覆 奏伏祈 睿鑒謹 奏 乾隆十九年八月十五日