奏报阻住卡外贸易夷人业已潜回缘由折

奏 为奏 闻事窃臣永常臣豆斌前奉 朱谕指示晓谕回巢夷使敦多买夷目阿济伯克 等一应机宜臣等钦遵颁会当将委员驰赴哈 密俟敦多到日会同晓谕缘由业经恭折覆 奏在案嗣节据驻防镇臣大雄伴送夷使之理 藩院主事索诺穆副将哈尔纳泰将闰相师等 先后呈禀索诺穆带领夷使敦多等于八月初 二日先行抵哈次日即欲带领敦多出下晓谕 据敦多告称我等配马疲乏行装尚未到来我 等求将此处所留牲只作速变价于初六日即 同前往下外见贸易头目阿济伯克等将所降 谕旨明白晓谕伊等如何定夺后再行告知等情因此 准伊所请至初六日早晨据夷目敦多言称我 们行装昨日到齐今日将牲口变价便可进山 如今先打发商人往山北将阿济伯克叫到下 子跟前我同大老爷们到去早劳将 大皇帝旨意晓谕等语职等随派通晓夷语之外委 王英带领达子一名萨哈尔于是日辰刻起身 敦多等贸易事毕亦即于是日晚间自哈起 程主事索诺穆副将哈尔纳泰将闰相师都司 常清均与该夷等同去后旋于亥刻总兵张 得驻刘东打坂都司赵明禀称沙山子迤西原 有贸易夷人下著帐房数处每夜有见火光初 五日晚上瞭望不见随派精细兵丁赴卡外高 阜之处探望并不见有夷人牲只等情总兵谓 其必是昨贼前赴奎素因已差外委王英带同 夷人往唤阿济伯克正在候信间随于初九日 据喀尔纳闰相师等禀称职等同索主事初八 日到松树塘申时据外委王英夷人萨哈尔回 称准夷贸易人等原在奎素地方住歇及我等 到彼俱已移去我等即赴巴尔库尔不但无人 亦无踪迹寻至北山木城子地方暂时有住 西北去的踪迹住歇处所遗下一个蒙古包的 顶子杆子墙子及倒毙马一匹羊数只羊二 头细看系从奎素破城子北西入木城乱山内 走了等情据此职等随将索诺穆喀尔纳闰相师等公 同向敦多等询问我们此时来时为将 大皇帝所降 谕旨命尔晓谕阿济伯克等或回或住定夺后我们 呈报大人尔等贸易人来我们大人已经奏明 大皇帝今阿济伯克等并无故去了是何缘故这是你 们的人想来你们知道据敦多等同称我等同 扎尔古齐自京来此并无遇见阿济伯克等他 们因何回去如何得知我等此时连夜前往赶 上他们令于边界暂住俟我见了达瓦齐之后 将 大皇帝所降 谕旨明白示知将他们作何办理之处或另行差人 来请 安或仍差我等前来恳求到我们住牧地方总能定 呢等语该夷使敦多即连夜回巢去讫等情到 臣等伏查夷使敦多沿途以及到哈言语情形 感戴 天恩出于诚心在哈求变卖牲只亦俱毫无猜疑至贺 易夷人到来臣等钦遵 谕旨将其阻住卡外奎素地方复遵五月二十四日 上谕晓谕该夷或回或住听其自便该夷请俟敦多 到来再定其所求卖口粮等俱允准随于七月 初十日卖给米面茶烟等物一次仍许其用完 再为卖给复因传谕准卖口粮之事该夷目阿 济伯克四人于八月初一日尚自奎素百里之 远带领数人到卡寨将闰相师遵臣永常所谕 曾告以敦多已经自肃起身目下到哈其所带 牲畜俱蒙 皇上隆恩给还尔等业已变价换易口粮等语该夷等 即进卡当面一说也好之言阿济伯克答云我 们原说敦多到来或回或住再作定夺今他 们既然到哈不日过山我等就在这里等候罢等 语伊虽未即进卡亦无疑惧情形今阿济伯克 等忽由北山潜回夷情叵测势不便追询反致 加疑前奉 谕旨晓谕机宜业经差员谕知敦多该夷已俱领悉 所有阻住卡外贸易夷人业已潜回缘由理合 缮折奏 闻仰祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十九年八月十二日

奏 為奏 聞事竊臣永常臣豆斌前奉 硃諭指示曉諭回巢夷使敦多買夷目阿濟伯克 等一應機宜臣等欽遵頒會當將委員馳赴哈 密俟敦多到日會同曉諭緣由業經恭摺覆 奏在案嗣節據駐防鎮臣大雄伴送夷使之理 藩院主事索諾穆副將哈爾納泰將閏相師等 先後呈稟索諾穆帶領夷使敦多等於八月初 二日先行抵哈次日即欲帶領敦多出下曉諭 據敦多告稱我等配馬疲乏行裝尚未到來我 等求將此處所留牲隻作速變價於初六日即 同前往下外見貿易頭目阿濟伯克等將所降 諭旨明白曉諭伊等如何定奪後再行告知等情因此 准伊所請至初六日早晨據夷目敦多言稱我 們行裝昨日到齊今日將牲口變價便可進山 如今先打發商人往山北將阿濟伯克叫到下 子跟前我同大老爺們到去早勞將 大皇帝旨意曉諭等語職等隨派通曉夷語之外委 王英帶領達子一名薩哈爾於是日辰刻起身 敦多等貿易事畢亦即於是日晚間自哈起 程主事索諾穆副將哈爾納泰將閏相師都司 常清均與該夷等同去後旋於亥刻總兵張 得駐劉東打坂都司趙明稟稱沙山子迤西原 有貿易夷人下著帳房數處每夜有見火光初 五日晚上瞭望不見隨派精細兵丁赴卡外高 阜之處探望並不見有夷人牲隻等情總兵謂 其必是昨賊前赴奎素因已差外委王英帶同 夷人往喚阿濟伯克正在候信間隨於初九日 據喀爾納閏相師等稟稱職等同索主事初八 日到松樹塘申時據外委王英夷人薩哈爾回 稱準夷貿易人等原在奎素地方住歇及我等 到彼俱已移去我等即赴巴爾庫爾不但無人 亦無踪跡尋至北山木城子地方暫時有住 西北去的踪跡住歇處所遺下一箇蒙古包的 頂子杆子牆子及倒斃馬一匹羊數隻羊二 頭細看係從奎素破城子北西入木城亂山內 走了等情據此職等隨將索諾穆喀爾納閏相師等公 同向敦多等詢問我們此時來時為將 大皇帝所降 諭旨命爾曉諭阿濟伯克等或回或住定奪後我們 呈報大人爾等貿易人來我們大人已經奏明 大皇帝今阿濟伯克等並無故去了是何緣故這是你 們的人想來你們知道據敦多等同稱我等同 扎爾古齊自京來此並無遇見阿濟伯克等他 們因何回去如何得知我等此時連夜前往趕 上他們令於邊界暫住俟我見了達瓦齊之後 將 大皇帝所降 諭旨明白示知將他們作何辦理之處或另行差人 來請 安或仍差我等前來懇求到我們住牧地方總能定 呢等語該夷使敦多即連夜回巢去訖等情到 臣等伏查夷使敦多沿途以及到哈言語情形 感戴 天恩出於誠心在哈求變賣牲隻亦俱毫無猜疑至賀 易夷人到來臣等欽遵 諭旨將其阻住卡外奎素地方復遵五月二十四日 上諭曉諭該夷或回或住聽其自便該夷請俟敦多 到來再定其所求賣口糧等俱允准隨於七月 初十日賣給米麵茶煙等物一次仍許其用完 再為賣給復因傳諭准賣口糧之事該夷目阿 濟伯克四人於八月初一日尚自奎素百里之 遠帶領數人到卡寨將閏相師遵臣永常所諭 曾告以敦多已經自肅起身目下到哈其所帶 牲畜俱蒙 皇上隆恩給還爾等業已變價換易口糧等語該夷等 即進卡當面一說也好之言阿濟伯克答云我 們原說敦多到來或回或住再作定奪今他 們既然到哈不日過山我等就在這裡等候罷等 語伊雖未即進卡亦無疑懼情形今阿濟伯克 等忽由北山潛回夷情叵測勢不便追詢反致 加疑前奉 諭旨曉諭機宜業經差員諭知敦多該夷已俱領悉 所有阻住卡外貿易夷人業已潛回緣由理合 繕摺奏 聞仰祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十九年八月十二日