奏报范时绶患病尚全未愈情形折

奏 江西布政使臣王兴吾谨 奏为据实回奏事窃臣于本年六月初七日具奏 回任日期及沿途雨水情形一折于七月二十 九日亥刻钦奉 朱批览奏俱悉范时绶称病欲解任汝何无一言今 病愈否抑有别故否速行具折遣人至京交内阁 由驿奏闻钦此窃查臣于六月初六日回任进见 抚臣范时绶据臣向臣言及近来旧病复发肝 气冲动颇难支持臣见抚臣面色虽觉清减而 办事如常且向年病发交秋渐愈是以未敢奏 闻两月以来每于进见之日见范时绶病势时发时 止发则肝气上冲气促面赤涕泪俱下似有不 能忍之状止则少觉寝食之而应答行动犹如无 病是以每日尚能力疾办事不致悮公盖因入 秋之后秋暑颇甚是以至今未能痊愈将来一 经凉爽自可平复至于江西省现在年谷顺成民 人乐业督抚两臣意见相合司道而下奉教 令凡有事件俱与两司商酌办理无稍参差则 抚臣乞假之意似无别故所有患病尚未全愈 情形理合据实覆 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十九年七月三十日

奏 江西布政使臣王興吾謹 奏為據實回奏事竊臣於本年六月初七日具奏 回任日期及沿途雨水情形一摺於七月二十 九日亥刻欽奉 硃批覽奏俱悉范時綬稱病欲解任汝何無一言今 病愈否抑有別故否速行具摺遣人至京交內閣 由驛奏聞欽此竊查臣於六月初六日回任進見 撫臣范時綬據臣向臣言及近來舊病復發肝 氣沖動頗難支持臣見撫臣面色雖覺清減而 辦事如常且向年病發交秋漸愈是以未敢奏 聞兩月以來每於進見之日見范時綬病勢時發時 止發則肝氣上沖氣促面赤涕淚俱下似有不 能忍之狀止則少覺寢食之而應答行動猶如無 病是以每日尚能力疾辦事不致悞公蓋因入 秋之後秋暑頗甚是以至今未能痊愈將來一 經涼爽自可平復至於江西省現在年穀順成民 人樂業督撫兩臣意見相合司道而下奉教 令凡有事件俱與兩司商酌辦理無稍參差則 撫臣乞假之意似無別故所有患病尚未全愈 情形理合據實覆 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十九年七月三十日