奏报拿获冯文子讲天主教规应解还原籍折

奏 闽浙总督兼管浙江巡抚留任又兼管福州将军事喀尔吉善谨 奏为奏明遵 旨办理事乾隆十九年闰四月十六日承准 廷寄内开乾隆十九年闰四月初四日奉 上谕今日鄂容安等及雅尔哈善折内俱有等语传 播西洋邪教之案西洋所奉天主教乃伊土旧习 相沿亦如僧尼道士回回堂何处无此异端然非内 地邪教开堂聚众散劄为匪者可比若西洋人仅 在广东澳门自行其教本在所不禁原不必如内 地民人一一绳之以法如其潜匿各省州县村落 煽惑愚民或致男女杂逐自当严行禁绝今该督 抚等既经查办著传谕鄂容安萨哈尔吉善 陈弘谋只可就案完结毋致滋蔓将江南现获之 张若瑟及浙江现获之冯大千等解回澳门安插 并谕令广东督抚嗣后不时留心稽查毋任潜赴 他省教诱滋事可耳钦此臣钦遵查得闽省福宁 州属福安一县城乡男妇向日崇奉天主教者 甚多自乾隆十一年间查办惩创之后均已自 首改教地方官恐无知男妇犹习复萌流传煽 惑时加查察本年三月内福安县知县夏瑚访 知在城生员刘渭家中复有男妇会集讲解西 洋邪教之事并有自西洋来副传教之人三月 二十一日会同营员密赴刘渭家内拏获四自 吕宋讲解教规之冯文子并刘渭之亲戚陈佑 同在伊家听讲教规男妇十余人搜获刘渭家 旧藏天主图像十字架经卷等件讯供通报督 臣讯写冯文子为冯大千先行禀报亲署督臣 雅尔哈善提禀 奏报在案臣回任后奉到 谕旨当饬查核案牍冯大千即系福安县拏获之冯 文子遵 旨檄饬藩臬两司速行亲诣查审定拟详请去后兹 据按察使刘健会同布政使德福详称冯文子 系福安县秦洋村氏人祖上原皆崇奉天主教 父子年甫十四跟随同县民人蔡灼之弟吕宋 贸易蔡灼之货本系冯文子流落吕宋上年 蔡灼之病故番邦冯文子无所倚靠随搭商船至 厦门自厦回福安县原籍交与胞兄信子在城开 张面店本年三月间冯文子与胞兄信子刘渭 等住居在近素系同教因冯文子自吕宋而 回必深悉天主教规欲令讲解文子亦欲藉 此为衣食之计应允讲解三月十五十六两日 在监生郭承佐家讲教十七十八两日在民人 刘宗观家讲教十九二十两日在生员刘渭家 讲教每至一处即有昔日从教男妇依亲旁听 咸赴听讲教规或十余人七八人不等冯文子 遂将在吕宋所闻所见天主教规一一讲论无 知男妇欢欣鼓舞转相传播即于二十一日文 武会同查拏亲县密访查前情逐加究诘并无 勾引番人来闽亦无开堂传教情事冯文子虽 非有意煽惑民人但听从讲解天主教规聚集 男妇听讲拟依左道异端煽惑民人为从杖流 律减等杖一百徒三年已革生员刘渭民人冯 如子将祖父传流十字架像不行销毁各枷 号一个月满日折责四十板递请冯文子讲教 之已革监生郭承佑又刘宗观并同听讲教 之男妇均照违 制律各杖一百折责四十板妇女照律收赎经像 等项应行销毁等情详解前来臣覆核情罪相 符随经照拟批结在案至冯文子即冯大千应 遵 旨解回澳门安插第现获寄明冯文子实系福安县 民人自幼跟随前往吕宋贸易并非西洋番夷 潜至福安传教之人应请俟限满日仍行解 回原籍福安县交邻族收管不许复行出境办 解教规惑滋事相应一并 奏明伏祈 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十九年七月 日

奏 閩浙總督兼管浙江巡撫留任又兼管福州將軍事喀爾吉善謹 奏為奏明遵 旨辦理事乾隆十九年閏四月十六日承准 廷寄內開乾隆十九年閏四月初四日奉 上諭今日鄂容安等及雅爾哈善摺內俱有等語傳 播西洋邪教之案西洋所奉天主教乃伊土舊習 相沿亦如僧尼道士回回堂何處無此異端然非內 地邪教開堂聚眾散劄為匪者可比若西洋人僅 在廣東澳門自行其教本在所不禁原不必如內 地民人一一繩之以法如其潛匿各省州縣村落 煽惑愚民或致男女雜逐自當嚴行禁絕今該督 撫等既經查辦著傳諭鄂容安薩哈爾吉善 陳弘謀只可就案完結毋致滋蔓將江南現獲之 張若瑟及浙江現獲之馮大千等解回澳門安插 并諭令廣東督撫嗣後不時留心稽查毋任潛赴 他省教誘滋事可耳欽此臣欽遵查得閩省福寧 州屬福安一縣城鄉男婦向日崇奉天主教者 甚多自乾隆十一年間查辦懲創之後均已自 首改教地方官恐無知男婦猶習復萌流傳煽 惑時加查察本年三月內福安縣知縣夏瑚訪 知在城生員劉渭家中復有男婦會集講解西 洋邪教之事并有自西洋來副傳教之人三月 二十一日會同營員密赴劉渭家內拏獲四自 呂宋講解教規之馮文子并劉渭之親戚陳佑 同在伊家聽講教規男婦十餘人搜獲劉渭家 舊藏天主圖像十字架經卷等件訊供通報督 臣訊寫馮文子為馮大千先行稟報親署督臣 雅爾哈善提稟 奏報在案臣回任後奉到 諭旨當飭查核案牘馮大千即係福安縣拏獲之馮 文子遵 旨檄飭藩臬兩司速行親詣查審定擬詳請去後茲 據按察使劉健會同布政使德福詳稱馮文子 係福安縣秦洋村氏人祖上原皆崇奉天主教 父子年甫十四跟隨同縣民人蔡灼之弟呂宋 貿易蔡灼之貨本係馮文子流落呂宋上年 蔡灼之病故番邦馮文子無所倚靠隨搭商船至 廈門自廈回福安縣原籍交與胞兄信子在城開 張麵店本年三月間馮文子與胞兄信子劉渭 等住居在近素係同教因馮文子自呂宋而 回必深悉天主教規欲令講解文子亦欲藉 此為衣食之計應允講解三月十五十六兩日 在監生郭承佐家講教十七十八兩日在民人 劉宗觀家講教十九二十兩日在生員劉渭家 講教每至一處即有昔日從教男婦依親旁聽 咸赴聽講教規或十餘人七八人不等馮文子 遂將在呂宋所聞所見天主教規一一講論無 知男婦歡欣鼓舞轉相傳播即於二十一日文 武會同查拏親縣密訪查前情逐加究詰並無 勾引番人來閩亦無開堂傳教情事馮文子雖 非有意煽惑民人但聽從講解天主教規聚集 男婦聽講擬依左道異端煽惑民人為從杖流 律減等杖一百徒三年已革生員劉渭民人馮 如子將祖父傳流十字架像不行銷燬各枷 號一個月滿日折責四十板遞請馮文子講教 之已革監生郭承佑又劉宗觀并同聽講教 之男婦均照違 制律各杖一百折責四十板婦女照律收贖經像 等項應行銷燬等情詳解前來臣覆核情罪相 符隨經照擬批結在案至馮文子即馮大千應 遵 旨解回澳門安插第現獲寄明馮文子實係福安縣 民人自幼跟隨前往呂宋貿易並非西洋番夷 潛至福安傳教之人應請俟限滿日仍行解 回原籍福安縣交鄰族收管不許復行出境辦 解教規惑滋事相應一併 奏明伏祈 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十九年七月 日