奏报江省雨水情形折

奏 题为据实奏明江省雨水情形仰祈 圣鉴事窃照淮扬徐一带地方五月内雨水过多情 形经臣恭折 奏明在案今据各属陆续禀复前来臣查惟扬州 府属之甘泉宝应高邮泰州兴化淮安府属之 盐城阜宁山阳等州县下河低田均被淹浸时 逢夏令海潮外涨以致积水不能宣泄陆月望 前又连降甘雨在江以南苏松常镇各郡农民 方喜得雨禾苗甚为滋益而淮扬被水之区更 难望消泄辰下已交处暑补种已属秋成本 免失望现经督抚贰臣前往被水处所亲自查 勘办理一切抚恤事宜臣当经谕令各该营督 率弁兵在于积水地方加紧巡逻弹压务期地 方宁谧再查上江之池州凤阳和州泗州各府 州属前伍月内间有被水之处兹据各属查覆 均系山水易于消退虽偶有冲坍房屋业经有 司查勘捐恤现今水势已退秋禾并无妨碍恐 尘 宸衷合将查过上下两江各属被水情形实据缮折 专差臣标前营外委千总罗得成赍 奏伏乞 皇上睿鉴臣谨 奏 乾隆拾玖年柒月初四日 署江南总兵官臣林君升

奏 題為據實奏明江省雨水情形仰祈 聖鑒事竊照淮揚徐一帶地方五月內雨水過多情 形經臣恭摺 奏明在案今據各屬陸續稟覆前來臣查惟揚州 府屬之甘泉寶應高郵泰州興化淮安府屬之 鹽城阜寧山陽等州縣下河低田均被淹浸時 逢夏令海潮外漲以致積水不能宣洩陸月望 前又連降甘雨在江以南蘇松常鎮各郡農民 方喜得雨禾苗甚為滋益而淮揚被水之區更 難望消洩辰下已交處暑補種已屬秋成本 免失望現經督撫貳臣前往被水處所親自查 勘辦理一切撫卹事宜臣當經諭令各該營督 率弁兵在於積水地方加緊巡邏彈壓務期地 方寧謐再查上江之池州鳳陽和州泗州各府 州屬前伍月內間有被水之處茲據各屬查覆 均係山水易於消退雖偶有沖坍房屋業經有 司查勘捐卹現今水勢已退秋禾並無妨礙恐 塵 宸衷合將查過上下兩江各屬被水情形實據繕摺 專差臣標前營外委千總羅得成齎 奏伏乞 皇上睿鑒臣謹 奏 乾隆拾玖年柒月初四日 署江南總兵官臣林君陞