奏请严禁民间迎神赛会以裕民力以维国风

奏 鸿胪寺卿署兵部左侍郎臣李凤翥谨 奏为请严耗费之禁以裕民力以维民风事 钦惟我 皇上勤求民瘼宵旰不遑议蠲议赈动辄数十 百万所以为小民计安全者至周且悉矣 然臣窃谓小民亦宜自为计能节费以 为久远之谋自能留余财以足公私之用 非可专望 朝廷之蠲赈也臣生长南方经历北地每留 心访问大约西北之俗安费在于秋后东 南之俗妄费在于春间如直隶山东河南 山西诸省每于秋成之后共为神会逐户 敛钱演戏装扮故事宰杀牛羊无分昼夜 鼓乐喧阗男女杂沓经旬浃月以致酗酒 赌博种种耗费不一而足窃计小民力耕 所获仅足一年之食乃于收成之时贱价 粜卖花费无余及至春间揭借贵买以给 口食必不能敷所以一遇歉收之岁即有 饥色端由于此至江南浙江等省每于春 初装造奇巧灯样施放花爆烟火不惜重 赀以悦片时之耳目往往火烛不戒致遭 回禄迨至二三月间乡城男女无不出游 高驾酒船游山入寺衣饰鲜华筵罗列 笙歌鼎沸每有家无担石之储百计那贷 以博欢娱名为胜会及至秋收仅足偿债 不惟衣食难充欠租逋赋而且风俗未淳 亦由于此我 皇上崇尚节俭特颁礼制定式俾官民知所遵 守自兹以往可以返朴还淳今雍正元年 太和翔洽南北各省十分丰收诚恐小民 无知见家有余蓄仍蹈前辙无益妄费伏 乞 勅部行文各省督抚严行禁止其有迎神赛会 者照师巫邪术例将为首之人从重治罪 其有男女嬉游花费者照治家不严例罪 坐家长至制造灯爆烟火以及撑驾酒船 之人一并严禁驱逐勒令改业如此则民 间可有盖藏不致欠粮乏食上尘 宸衷而于风俗人心亦大有裨益矣臣谨 奏 雍正元年八月十三日

奏 鴻臚寺卿署兵部左侍郎臣李鳳翥謹 奏為請嚴耗費之禁以裕民力以維民風事 欽惟我 皇上勤求民瘼宵旰不遑議蠲議賑動輒數十 百萬所以為小民計安全者至周且悉矣 然臣竊謂小民亦宜自為計能節費以 為久遠之謀自能留餘財以足公私之用 非可專望 朝廷之蠲賑也臣生長南方經歷北地每留 心訪問大約西北之俗安費在於秋後東 南之俗妄費在於春間如直隸山東河南 山西諸省每於秋成之後共為神會逐戶 斂錢演戲裝扮故事宰殺牛羊無分晝夜 鼓樂喧闐男女雜沓經旬浹月以致酗酒 賭博種種耗費不一而足竊計小民力耕 所獲僅足一年之食乃於收成之時賤價 糶賣花費無餘及至春間揭借貴買以給 口食必不能敷所以一遇歉收之歲即有 饑色端由於此至江南浙江等省每於春 初裝造奇巧燈樣施放花爆煙火不惜重 貲以悅片時之耳目往往火燭不戒致遭 回祿迨至二三月間鄉城男女無不出遊 高駕酒船游山入寺衣飾鮮華筵羅列 笙歌鼎沸每有家無擔石之儲百計那貸 以博歡娛名為勝會及至秋收僅足償債 不惟衣食難充欠租逋賦而且風俗未淳 亦由於此我 皇上崇尚節儉特頒禮制定式俾官民知所遵 守自茲以往可以返樸還淳今雍正元年 太和翔洽南北各省十分豐收誠恐小民 無知見家有餘蓄仍蹈前轍無益妄費伏 乞 勅部行文各省督撫嚴行禁止其有迎神賽會 者照師巫邪術例將為首之人從重治罪 其有男女嬉游花費者照治家不嚴例罪 坐家長至製造燈爆煙火以及撐駕酒船 之人一併嚴禁驅逐勒令改業如此則民 間可有蓋藏不致欠糧乏食上塵 宸衷而於風俗人心亦大有裨益矣臣謹 奏 雍正元年八月十三日