奏报登州镇臣杨赞查参荣成县汛守备王爵废弛水师事务之情形

奏 河东河道总督兼兵部侍郎白钟山谨 奏为遵 旨密查覆奏事本年六月初四日承准 廷寄五月二十八日奉 上谕登州总兵杨赞奏荣成县汛守备王爵废弛 水师事务一折总兵统辖标营果所属弁员不能 操练营伍自应据实查参但杨赞并非久历封疆 之员甫由副参擢授总兵初到登州镇任其所参 情节是否据实秉公于该佥毫无枉抑恐其中另 有别情或怀挟宿嫌俱未可定著传谕白钟山令 其密行查察王爵果否废弛营伍杨赞有无挟嫌 情事秉公确访据实奏闻钦此钦遵伏查东省抚 臣兼管提督军务节制两镇凡系镇属备弁举 劾例由镇臣核咨抚臣会疏具 题本年五月二十二日据登州镇总兵杨赞以水 师营东汛守备王爵废弛营伍兵丁技艺生疎 揭报前来奴才因杨赞统辖标营既经亲历该 汛目覩弁员操演无术自难一日姑容当经照 例会疏 题参并咨杨赞就近委员署理在案今奉 谕旨命奴才密行查察王爵果否营伍废弛杨赞有 无挟嫌情事秉公确访据实奏 闻奴才敢不密确访据实直陈仰副我 皇上黜陟明允之至意随即密剳令登州府知府 蔡学顼就近细加察访据实禀复去后兹据该 府覆称杨赞于闰四月二十二日到任五月初 四日起程赴东汛阅兵初八日至荣成县之养 鱼池考验水师营兵杨赞在岸上阅看战船见 撑驾不捷即向众兵云水师我不在行均令上 岸考验各兵弓力不勤拉放生疎其鸟鎗兵丁 躲火手颤及火不过引者俱实有之但访得杨 赞初到该汛未经阅操之时王爵因有服制未 穿公服迎接及进谒令坐又自搬去红椅披方 坐杨赞云既有服制即不该来其词意大有不 悦之状及王爵已参难任杨赞又委素有亲谊 之年满千总解策署理人言籍籍公论未协等 情据此奴才看得水师一营在登郡极东每年 总兵大概查验一次该守备在任五载若能时 常训练勤加考较何至毫无纪律技艺生疎则 杨赞所参王爵营伍废弛之处尚非虚诬且查 杨赞与王爵从前并未共事一方谅无嫌隙第 因属员礼貌不恭顿生小忿已失封疆大臣之 度而标营守备缺出并不详慎遴选竟将伊亲 委署以致舆论不服更失秉公持正之体奴才 访查既确谨据实密 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆拾玖年陆月 拾陆 日

奏 河東河道總督兼兵部侍郎白鐘山謹 奏為遵 旨密查覆奏事本年六月初四日承准 廷寄五月二十八日奉 上諭登州總兵楊贊奏榮成縣汛守備王爵廢弛 水師事務一摺總兵統轄標營果所屬弁員不能 操練營伍自應據實查參但楊贊並非久歷封疆 之員甫由副參擢授總兵初到登州鎮任其所參 情節是否據實秉公於該僉毫無枉抑恐其中另 有別情或懷挾宿嫌俱未可定著傳諭白鐘山令 其密行查察王爵果否廢弛營伍楊贊有無挾嫌 情事秉公確訪據實奏聞欽此欽遵伏查東省撫 臣兼管提督軍務節制兩鎮凡係鎮屬備弁舉 劾例由鎮臣核咨撫臣會疏具 題本年五月二十二日據登州鎮總兵楊贊以水 師營東汛守備王爵廢弛營伍兵丁技藝生疎 揭報前來奴才因楊贊統轄標營既經親歷該 汛目覩弁員操演無術自難一日姑容當經照 例會疏 題參并咨楊贊就近委員署理在案今奉 諭旨命奴才密行查察王爵果否營伍廢弛楊贊有 無挾嫌情事秉公確訪據實奏 聞奴才敢不密確訪據實直陳仰副我 皇上黜陟明允之至意隨即密剳令登州府知府 蔡學頊就近細加察訪據實稟覆去後兹據該 府覆稱楊贊於閏四月二十二日到任五月初 四日起程赴東汛閱兵初八日至榮成縣之養 魚池考驗水師營兵楊贊在岸上閱看戰船見 撐駕不捷即向眾兵云水師我不在行均令上 岸考驗各兵弓力不勤拉放生疎其鳥鎗兵丁 躲火手顫及火不過引者俱實有之但訪得楊 贊初到該汛未經閱操之時王爵因有服制未 穿公服迎接及進謁令坐又自搬去紅椅披方 坐楊贊云既有服制即不該來其詞意大有不 悅之狀及王爵已參難任楊贊又委素有親誼 之年滿千總解策署理人言籍籍公論未協等 情據此奴才看得水師一營在登郡極東每年 總兵大概查驗一次該守備在任五載若能時 常訓練勤加考較何至毫無紀律技藝生疎則 楊贊所參王爵營伍廢弛之處尚非虛誣且查 楊贊與王爵從前並未共事一方諒無嫌隙第 因屬員禮貌不恭頓生小忿已失封疆大臣之 度而標營守備缺出並不詳慎遴選竟將伊親 委署以致輿論不服更失秉公持正之體奴才 訪查既確謹據實密 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆拾玖年陸月 拾陸 日