奏覆严禁私销私铸并奏报两广银钱比价

奏 署理两广总督臣杨应琚跪 奏为钦奉 上谕事本年六月初三日广东抚臣鹤年交送 廷寄一件乾隆十九年闰四月初三日奉 上谕从前奏请查禁私钱一折可谓不治其 本而治其末所见非是钱法之弊以有余者囤积 居奇犯法之徒复私销私铸希图余利钱价之昂 率由于此若地方官实力严行查办则钱价自渐 平贱前者朕降旨查禁囤积顺天直隶地方经方 观承遵旨查办之后钱价已大减于前即其明验 总之官钱充裕民间自无须更用私钱不然则私 钱之禁愈严钱价之增愈且且甚于调剂本意未 见其有当也各省钱价尚未尽平恐其办理之方 或尚有未得宜者可于各省督抚奏事之便将范 时绶原招抄寄令其阅看并将此传谕知之钦此 遵 旨寄信前来等因转交到臣仰见我 皇上精察事理靡隐微钦奉 指示钱价之昂或囤积居奇或私销私铸深切著明 洞若观火伏查钱价 臣前于山东巡抚任 内接到 廷寄随仿照直隶遵 旨查禁之法办理钱价日就平减曾经 奏明在案今查广东交易买卖大概俱系用银惟 零星杂使用钱至于富户囤积粤东甚少 民间多系隐藏随便现在市钱价每纹银一 两可换钱八百七八十文不等并未昂贵省城 内又设局鼓铸逐月搭放兵饷军民零使甚便 但皆利之徒贪心难足私销之弊不可不严臣 现在会同抚臣鹤年饬行地方官时加察访遇 有私铸等弊发觉务必严加根究至粤西钱价 每纹银一两可换至八百八九十九不等较之 东省更平臣已札致西抚臣李锡秦谕知落臬 二司一体查办所有奉到 上谕缘由理合恭折覆 奏仰祈 睿鉴谨 奏 乾隆十九年六月 十二日

奏 署理兩廣總督臣楊應琚跪 奏為欽奉 上諭事本年六月初三日廣東撫臣鶴年交送 廷寄一件乾隆十九年閏四月初三日奉 上諭從前奏請查禁私錢一摺可謂不治其 本而治其末所見非是錢法之弊以有餘者囤積 居奇犯法之徒復私銷私鑄希圖餘利錢價之昂 率由於此若地方官實力嚴行查辦則錢價自漸 平賤前者朕降旨查禁囤積順天直隸地方經方 觀承遵旨查辦之後錢價已大減於前即其明驗 總之官錢充裕民間自無須更用私錢不然則私 錢之禁愈嚴錢價之增愈且且甚於調劑本意未 見其有當也各省錢價尚未盡平恐其辦理之方 或尚有未得宜者可於各省督撫奏事之便將范 時綬原招抄寄令其閱看并將此傳諭知之欽此 遵 旨寄信前來等因轉交到臣仰見我 皇上精察事理靡隱微欽奉 指示錢價之昂或囤積居奇或私銷私鑄深切著明 洞若觀火伏查錢價 臣前於山東巡撫任 內接到 廷寄隨仿照直隸遵 旨查禁之法辦理錢價日就平減曾經 奏明在案今查廣東交易買賣大概俱係用銀惟 零星雜使用錢至於富戶囤積粵東甚少 民間多係隱藏隨便現在市錢價每紋銀一 兩可換錢八百七八十文不等並未昂貴省城 內又設局鼓鑄逐月搭放兵餉軍民零使甚便 但皆利之徒貪心難足私銷之弊不可不嚴臣 現在會同撫臣鶴年飭行地方官時加察訪遇 有私鑄等弊發覺務必嚴加根究至粵西錢價 每紋銀一兩可換至八百八九十九不等較之 東省更平臣已札致西撫臣李錫秦諭知落臬 二司一體查辦所有奉到 上諭緣由理合恭摺覆 奏仰祈 睿鑒謹 奏 乾隆十九年六月 十二日