奏报福建商船抵达天津关口点明货物情形

奏 福建台湾总兵官署福建巡抚印务臣马济胜谨 奏为奏 闻事据代理天津关务长芦运使茹蕙报称有福建漳州府 龙溪县船户陈字升百柒拾贰号船一只商人柯濶兴并水 手贰拾肆名于七月初柒日抵关装载客货松糖伍百柒 拾零包白糖壹百伍拾柒包糖果柒拾陆桶冰糖拾陆桶 苏木肆千柒百壹拾捌斤烟陆箱落花生伍包海带菜捌 捆陈皮壹包茶叶大小壹百柒拾玖篓粗磁壹万贰千零 百伍拾筒又有福建泉州府同安县同字壹千壹百柒拾 捌号船一只商人李元美并水手贰拾陆名于七月初 柒日抵关装载客货白糖壹百贰拾柒包松糖捌百伍拾 壹包糖果肆拾壹桶冰糖玖桶面觔柒肆袋米包落花生 贰包苏木壹千柒百捌拾柒斤纸觔肆包芦叶参包茶叶 陆拾零小篓粗磁壹千伍百筒又据报称有福建漳州府 龙溪县船户陈字号船一只客人陈德盛并水手拾柒 名于七月初七日抵关装载客货白糖壹百壹拾捌包松 糖伍百伍拾包糖果拾参桶冰糖贰拾肆桶苏木贰千肆 百伍拾斤烟肆拾捆鱼翅参小桶海粉参包落花生参百 陆拾斤又据报称有福建泉州府晋江县发字肆百柒拾 肆号船一只商人林元兴并水手拾捌名于七月初拾 日抵关装载客货白糖肆百伍拾陆包松糖肆拾伍包茶 叶大小肆拾陆篓杂货柒拾陆包鱼翅伍拾捌斤冰糖贰拾 玖桶糖果贰百八十五篓烟伍拾斤粗磁伍万筒小磁器 共贰万捌千五百筒又福建泉州府晋江县发字肆百柒 拾捌号船一只商人丘合兴并水手拾柒名于七月初 拾日抵关装载客货白糖柒拾捌包松糖肆百贰拾陆篓 冰糖伍拾捌斤鱼翅拾捌斤虾米贰拾柒包茶叶伍拾陆篓落花生 伍拾斤粗磁贰万伍千筒小磁器壹万肆千筒等情前来 据此查阅船到天津虽所载俱系客货但事关海洋船只臣 谨缮折奏 闻伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆五十七年七月初九日

奏 福建臺灣總兵官署福建巡撫印務臣馬濟勝謹 奏為奏 聞事據代理天津關務長蘆運使茹蕙報稱有福建漳州府 龍溪縣船戶陳字陞百柒拾貳號船一隻商人柯濶興并水 手貳拾肆名於七月初柒日抵關裝載客貨松糖伍百柒 拾零包白糖壹百伍拾柒包糖果柒拾陸桶冰糖拾陸桶 蘇木肆千柒百壹拾捌斤煙陸箱落花生伍包海帶菜捌 捆陳皮壹包茶葉大小壹百柒拾玖簍粗磁壹萬貳千零 百伍拾筒又有福建泉州府同安縣同字壹千壹百柒拾 捌號船一隻商人李元美并水手貳拾陸名於七月初 柒日抵關裝載客貨白糖壹百貳拾柒包松糖捌百伍拾 壹包糖果肆拾壹桶冰糖玖桶麵觔柒肆袋米包落花生 貳包蘇木壹千柒百捌拾柒斤紙觔肆包蘆葉參包茶葉 陸拾零小簍粗磁壹千伍百筒又據報稱有福建漳州府 龍溪縣船戶陳字號船一隻客人陳德盛并水手拾柒 名於七月初七日抵關裝載客貨白糖壹百壹拾捌包松 糖伍百伍拾包糖果拾參桶冰糖貳拾肆桶蘇木貳千肆 百伍拾斤煙肆拾捆魚翅參小桶海粉參包落花生參百 陸拾斤又據報稱有福建泉州府晉江縣發字肆百柒拾 肆號船一隻商人林元興并水手拾捌名於七月初拾 日抵關裝載客貨白糖肆百伍拾陸包松糖肆拾伍包茶 葉大小肆拾陸簍雜貨柒拾陸包魚翅伍拾捌斤冰糖貳拾 玖桶糖果貳百八十五簍煙伍拾斤粗磁伍萬筒小磁器 共貳萬捌千五百筒又福建泉州府晉江縣發字肆百柒 拾捌號船一隻商人丘合興并水手拾柒名於七月初 拾日抵關裝載客貨白糖柒拾捌包松糖肆百貳拾陸簍 冰糖伍拾捌斤魚翅拾捌斤蝦米貳拾柒包茶葉伍拾陸簍落花生 伍拾斤粗磁貳萬伍千筒小磁器壹萬肆千筒等情前來 據此查閱船到天津雖所載俱係客貨但事關海洋船隻臣 謹繕摺奏 聞伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆五十七年七月初九日