奏陈办理福州汉军出旗为民及京城满州兵派来预补之情形

奏 福建台湾总兵官暂行兼管闽浙总督印务臣喀尔吉善谨 奏为密陈办理情形仰祈 圣鉴事臣喀尔吉善于本年三月内入觐 天颜三月二十七日而奉 谕旨并领赍清字 上谕一道五月初十日至闽省会同臣新柱敬谨恭 译乾隆十九年三月二十七日奉 上谕八旗从汉受国家之恩百有余年迨来生齿甚 繁不得不为酌量办理是以升除吉将京城八 旗汉军人等听其散处愿为民者准其为民现今 遵照办理至各省驻防汉军人等亦未办及亦应 照此办理令其各得生计所遗之缺将京城满洲 派往而京城满洲亦得稍为疏通矣著交与喀尔 吉善会同福州将军新柱将彼处汉军人等或 亦照京城汉军之例各听其散处营武将军标 绿营兵缺出将伊等转补所出之缺即将京城 满洲兵派往补额则京城满洲既得以疏通而本 处汉军等于生计之道亦得自由诚为两便喀尔 吉善新柱系朕委任之大臣著将此旨传谕 谕旨悉心筹划将应办事宜现在分条酌议具折 奏请 训示遵行外臣等伏查驻防福州汉军共计二千户 单系钦遵谕下之人并由福州分发来闽伊等 编入新分驻防福州几及百年 国家豢养官东 恩至周而法至备现在二千户内除水师营不计外 四旗披甲及闲散壮丁合计老幼男妇共一万 三千三百八十九名口以二千户匀算人口各 有六七名不等向在浙闽之内不许他往亦不 别图生计及遗出钱粮均藉钱粮资生并无另 有产业今蒙我 皇上大沛恩膏准照京城汉军之例听其出旗为民 散处经营伊等既得以自由谋生之道甚广 衣食之计甚长咸怀感激英可名言第臣等熟 察汉军户口情形等以闽省海疆风尚汉军内 衣食指充之户无论远近听其散处伊等自知 安分谋生为 圣世良民此等户口自应听其迁出许改归民籍 至于惟藉钱粮资生之户伊等素无恒产平日 惟练习弓马技艺别无资生之策经营贸易又 乏资本此等甲兵散处为民渐无拘束伊等又 居闽省其气质习尚与闽民渐染日深难保其 不流为奸勇棍徒贻累地方之辈臣等熟筹安 顿之方莫若仰遵转补绿旗兵缺之 谕旨将汉军钱粮资生之户均行转补绿旗各营 凡为汉军甲兵仍得藉绿旗名粮为衣食养家 之计且得广其上进之阶况此等甲兵归于绿 旗营训练营伍亦不致渐无拘束流为匪类臣 等是以推广 圣意于将军标绿营之外令省城督抚两标协两 军计共九营详筹转补安顿之法并将情尘移 往外郡营伍入食粮者亦为推广其法使各 处其生计诚为两全之策但臣等查省城九营 兵额虽共有八千余名现在足额无缺绿旗兵 缺必俟事故开除将汉军挨次转补汉军所出 之缺留为京城满兵顶补庶属接续顶补不特 汉军得所即绿营亦相安其常且臣等体察驻 防汉军居近百年以长以养不无安土重迁之 念若定以程限一时恐令出旗迁居伊等素非 丰裕之户老幼男妇仓皇拮据之态实所难免 惟稍宽以岁月俾伊等得从容筹划渐安顿 伊等自必感激 天恩高厚遵办理臣等是以先请陆续拨出汉军 一平马甲以备京来马兵顶补其余一半内有 步矣三百四十七名月支饷折一两二钱零本 色米二斗五升诚恐不足赡养京来满兵又应 京来满兵中亦有家口众多即来闽顶补马甲 犹复拮据必须设法安顿俟各标营步兵缺出 以汉军步甲转补所遗步甲缺即将满兵陆续 壮丁顶补似于满兵生计有益又余存马甲六 百六十名内应行移补者照例办理外其现 在或辞或留钱粮或办居官刑名并杂手营运 当店等项事件与将军衙门听奏领各衙门 承办事件之人均须俟初到闽一千满兵内 挑选熟习学习行走稍已熟谙然后分别次第 令满兵顶补再将汉军移补绿旗营缺方于新 务不致贻悮至驻防汉军所设三江口水师六 百一十名不特满洲兵初到闽省驾驭船只操 练水务必须渐次习练方能谙晓非一时即可 骤令顶补况查四旗汉军领催及马兵所传钱 粮马干米折每月米料大建领银八两及七两 零即小料小建亦领银六两及五两零每月又 各关支本色米一石二斗五升足以养赡京来 满兵家口其汉军水师兵原定月饷仅止二两 又无马干若将京城满兵挑发顶补伊等家口 不敷养赡转致拮据臣等拟俟驻防省城满兵 到闽后挑选数名三江口水师营随营学习船 务水务汉军出有甲缺即将请练满洲余丁顶 补俟学习一二年后渐熟练丁水务明匀再将 原存汉军水师甲兵移补绿营水师营阅后 各县有名粮汉军甲兵缺额满洲余丁顶补则 水师既资练习而满洲余丁亦不致 养赡拮据矣臣等仰蒙 训旨熟筹妥议不敢不详陈图维务求妥协仰副 圣怀谨将筹办情形缮折 圣鉴臣等更有请者驻防汉军所住均系官房今既 放出为民与转补绿营兵缺原住官房现议留 给京来满洲搬甲居住余汉军内薄有身家力 能自谋楼止者听其散处为民无庸置议外其 转补绿营兵缺之人绿营原有兵房者甚少即 搬移亦难免费用又现在汉军户口内有并未 得甲在浙为闲散者此等闲散能自食其力者 应听出旗为民外内有穷苦无聊以及鳏寡孤 独老病无依更有搬移他往老幼妻孥盘费拮 据之户虽为数无几实属无告之民臣等仰体 皇上不使一夫失所至意可否将转补绿营兵缺之 汉军如绿营原有兵房可给者每名酌赏搬移 银二两如绿营并无兵房可给者每名酌赏银 六两令其自行房居住至穷苦无聊搬移他往之 闲散户口每户酌赏银八两为资生之本赏给 银两可否于闽省盐课羡余内动拨 殊恩出自 圣裁非臣等所敢擅便伏候 皇上圣鉴 特颁谕旨遵行谨 奏 乾隆十九年六月 初 日

奏 福建臺灣總兵官暫行兼管閩浙總督印務臣喀爾吉善謹 奏為密陳辦理情形仰祈 聖鑒事臣喀爾吉善於本年三月內入覲 天顏三月二十七日而奉 諭旨并領齎清字 上諭一道五月初十日至閩省會同臣新柱敬謹恭 譯乾隆十九年三月二十七日奉 上諭八旗從漢受國家之恩百有餘年迨來生齒甚 繁不得不為酌量辦理是以陞除吉將京城八 旗漢軍人等聽其散處愿為民者准其為民現今 遵照辦理至各省駐防漢軍人等亦未辦及亦應 照此辦理令其各得生計所遺之缺將京城滿洲 派往而京城滿洲亦得稍為疏通矣著交與喀爾 吉善會同福州將軍新柱將彼處漢軍人等或 亦照京城漢軍之例各聽其散處營武將軍標 綠營兵缺出將伊等轉補所出之缺即將京城 滿洲兵派往補額則京城滿洲既得以疏通而本 處漢軍等於生計之道亦得自由誠為兩便喀爾 吉善新柱係朕委任之大臣著將此旨傳諭 諭旨悉心籌畫將應辦事宜現在分條酌議具摺 奏請 訓示遵行外臣等伏查駐防福州漢軍共計二千户 單係欽遵諭下之人并由福州分發來閩伊等 編入新分駐防福州幾及百年 國家豢養官東 恩至周而法至備現在二千户內除水師營不計外 四旗披甲及閑散壯丁合計老幼男婦共一萬 三千三百八十九名口以二千户勻算人口各 有六七名不等向在浙閩之內不許他往亦不 别圖生計及遺出錢糧均藉錢糧資生並無另 有產業今蒙我 皇上大沛恩膏准照京城漢軍之例聽其出旗為民 散處經營伊等既得以自由謀生之道甚廣 衣食之計甚長咸懷感激英可名言第臣等熟 察漢軍户口情形等以閩省海疆風尚漢軍內 衣食指充之户無論遠近聽其散處伊等自知 安分謀生為 聖世良民此等户口自應聽其遷出許改歸民籍 至於惟藉錢糧資生之户伊等素無恒產平日 惟練習弓馬技藝别無資生之策經營貿易又 乏資本此等甲兵散處為民漸無拘束伊等又 居閩省其氣質習尚與閩民漸染日深難保其 不流為奸勇棍徒貽累地方之輩臣等熟籌安 頓之方莫若仰遵轉補綠旗兵缺之 諭旨將漢軍錢糧資生之户均行轉補綠旗各營 凡為漢軍甲兵仍得藉綠旗名糧為衣食養家 之計且得廣其上進之階况此等甲兵歸於綠 旗營訓練營伍亦不致漸無拘束流為匪類臣 等是以推廣 聖意於將軍標綠營之外令省城督撫兩標協兩 軍計共九營詳籌轉補安頓之法并將情塵移 往外郡營伍入食糧者亦為推廣其法使各 處其生計誠為兩全之策但臣等查省城九營 兵額雖共有八千餘名現在足額無缺綠旗兵 缺必俟事故開除將漢軍挨次轉補漢軍所出 之缺留為京城滿兵頂補庶屬接續頂補不特 漢軍得所即綠營亦相安其常且臣等體察駐 防漢軍居近百年以長以養不無安土重遷之 念若定以程限一時恐令出旗遷居伊等素非 豐裕之户老幼男婦倉皇拮据之態實所難免 惟稍寬以歲月俾伊等得從容籌畫漸安頓 伊等自必感激 天恩高厚遵辦理臣等是以先請陸續撥出漢軍 一平馬甲以備京來馬兵頂補其餘一半內有 步矣三百四十七名月支餉折一兩二錢零本 色米二斗五升誠恐不足贍養京來滿兵又應 京來滿兵中亦有家口眾多即來閩頂補馬甲 猶復拮据必須設法安頓俟各標營步兵缺出 以漢軍步甲轉補所遺步甲缺即將滿兵陸續 壯丁頂補似於滿兵生計有益又餘存馬甲六 百六十名內應行移補者照例辦理外其現 在或辭或留錢糧或辦居官刑名并雜手營運 當店等項事件與將軍衙門聽奏領各衙門 承辦事件之人均須俟初到閩一千滿兵內 挑選熟習學習行走稍已熟諳然後分別次第 令滿兵頂補再將漢軍移補綠旗營缺方於新 務不致貽悞至駐防漢軍所設三江口水師六 百一十名不特滿洲兵初到閩省駕馭船隻操 練水務必須漸次習練方能諳曉非一時即可 驟令頂補况查四旗漢軍領催及馬兵所傳錢 糧馬乾米折每月米料大建領銀八兩及七兩 零即小料小建亦領銀六兩及五兩零每月又 各關支本色米一石二斗五升足以養贍京來 滿兵家口其漢軍水師兵原定月餉僅止二兩 又無馬乾若將京城滿兵挑發頂補伊等家口 不敷養贍轉致拮据臣等擬俟駐防省城滿兵 到閩後挑選數名三江口水師營隨營學習船 務水務漢軍出有甲缺即將請練滿洲餘丁頂 補俟學習一二年後漸熟練丁水務明勻再將 原存漢軍水師甲兵移補綠營水師營閱後 各縣有名糧漢軍甲兵缺額滿洲餘丁頂補則 水師既資練習而滿洲餘丁亦不致 養贍拮据矣臣等仰蒙 訓旨熟籌妥議不敢不詳陳圖維務求妥協仰副 聖懷謹將籌辦情形繕摺 聖鑒臣等更有請者駐防漢軍所住均係官房今既 放出為民與轉補綠營兵缺原住官房現議留 給京來滿洲搬甲居住餘漢軍內薄有身家力 能自謀樓止者聽其散處為民無庸置議外其 轉補綠營兵缺之人綠營原有兵房者甚少即 搬移亦難免費用又現在漢軍户口內有並未 得甲在浙為閑散者此等閑散能自食其力者 應聽出旗為民外內有窮苦無聊以及鰥寡孤 獨老病無依更有搬移他往老幼妻孥盤費拮 据之户雖為數無幾實屬無告之民臣等仰體 皇上不使一夫失所至意可否將轉補綠營兵缺之 漢軍如綠營原有兵房可給者每名酌賞搬移 銀二兩如綠營並無兵房可給者每名酌賞銀 六兩令其自行房居住至窮苦無聊搬移他往之 閑散户口每户酌賞銀八兩為資生之本賞給 銀兩可否於閩省鹽課羨餘內動撥 殊恩出自 聖裁非臣等所敢擅便伏候 皇上聖鑒 特頒諭旨遵行謹 奏 乾隆十九年六月 初 日