奏覆审理彰化县凶番焚杀兵民案折

奏 福建巡抚臣陈弘谋谨 奏为钦奉 上谕事窃照乾隆十九年二月十五日臣陈弘谋承 准 廷寄内开乾隆十九年正月二十四日奉 上谕彰化县凶番焚杀内凹庄柳树湆兵民一案喀 尔吉善已奏明由浙来京陛见所调台员赴省时 不能亲自督审著将军新柱会同陈弘谋严审拟 定拟具奏钦此遵 旨寄信前来等因当即移臣新柱钦遵会同遵拟 标千总白玉赴台守催并饬新调台湾府知府 钟德赴期渡海接任行令原署台湾府事 台湾同知王文昭彰化县知县刘辰骏作速交 印带同原证亲星驰赴省去后臣新柱一面 行司吊卷细查核摘录案内紧要及互异错 综渗漏之处同臣陈弘谋逐条指饬札发布按 两司遵照办理又绿台湾隔重洋往返迟滞 诚恐原审官既逾时日复行叠檄严催兹据王 文昭于四月二十八日刘辰骏于闰四月初一 日与原证人等先后到省饬行两司率同王文 昭等审拟招解前来臣新柱会同臣陈弘谋公 同逐加研鞫据犯供认两处焚杀情形悉皆昭 合毫无疑义谨将各犯口供另缮清折恭呈 御览外该臣等会审得此案彰化县内凹庄及柳树 湆兵民被番焚杀缘彰化县北投社熟番三甲 系民人叶顺所生叶顺身故三甲自幼卖与北 投社番葛买卖为子又名葛第夫长而黠悍承 充南北投两社通事有已革监生简经于雍正 七年间向葛买卖等垦该社公共草地一所 土名大吼四仔今名内凹庄自雍正九年起每 岁议纳该社租谷五百石代纳社番丁饷银二 百零七两五钱又于雍正十三年简经另佃该 番土名旧社公共草地一块每年加租九十石 乾隆二年二月内钦奉 恩旨番饷改照民丁征解减免银一百零三两七钱 五分计至乾隆十二年简经共欠社租谷 六千余石未还减免丁饷银一千余两三甲于 乾隆十二年间赴台湾府告追至乾隆十四年 经前任已故知府方邦基断还燕田四十甲租 谷三千余石其未还丁饷银行免追三甲心已 不甘讵简经于府断之后仅偿租谷一千余石 余仍未楚而断还四十甲之田听佃耕作不给 番管三甲更抱积忿又与简经妻弟北投社番 巴兰巫义言及前事而巴兰巫义辄复告简 经必无加害各社等语复于乾隆十六年十一 月初二日三甲与土目大霞大𦛨甲头皆喜 创仔社番大丰六在民人赖潭家饮酒归至 中途三甲言及简经佃田欠租意欲勾引生番 播害当经大𦛨劝阻而散三甲蓄恨难释即于 是月初五日唤同社番容仔往万丹坑唤令临 口生番老茅并招生番来允三甲越日携布两 疋送给老茅复向恳求老茅许诺初九日三甲 邀伊同父异母之兄叶福偕至社中公所并同 大霞容仔共商嘱令叶福与老茅同入内山 俟夺回内凹庄田年给叶福租谷三百石叶福 允从至二十日叶福往邀老茅入山同至埔里 社叶福汉人不能深入在土目呼民家等候老 茅自往犹里旧社偕土目六贼转转骨社哆 咯啯社骨加腊社缘生番好杀喜得头颅有人 招引各即允从随给结绳为信约定日鲜一结 结完即属出山之曰老茅持绳给与叶福叶福 持绳告知三甲按结计日至十二月初八日生 番即应出山迨初七日三甲与先已同谋之大 霞容仔纠集尚未知情之本社番众大丰六 大臂葛马里天宇大武力他里骂 流鼻八等以招番之故示以将到之期各令 同往迎接因社番素畏通事大丰六等不敢不 从遂于初八日三甲率同大霞容仔并大丰 六天臂葛马里天宇大武力他里骂 流鼻八等共九人裹粮前往火焰山下正 值老茅带领生番七十余名各带镰刀干粮而 至彼此相遇谈绿生番语不同三甲等未曾 询其何社何名惟与老茅大霞容仔天 斗六天臂葛马里引路偕行天宇大武力 他里骂流鼻八等以生番野性惧而随后 日晡抵内凹山沟候旁黑三甲遁指内凹庄简 经住居遣生番下山杀牲焚杀三甲等九人恐 被认识在山远望并未同行生番至庄因简经 居住庄中不能深入止将庄口佃户赖相茅屋 八间放火焚烧并杀赖相及同居母张氏妻陈 氏弟妇陈氏媳林氏幼子赖坤赖全赖王全赖 王妹幼女赖贤赖王尹媳沈氏一家十二口 又杀赖桃并同居伊妻李氏幼子二名并表亲 徐院一家五口又杀白唐并同居母吴氏孙陈 氏弟白全妹白旦一家五口共计被杀二十二 命除赖相之媳沈氏尸骸被火烧毁无存外 余俱割去头颅生番携回至内凹山三甲自 思系两社通事附近民庄既被焚杀地方官查 勘必须回社承值庶免败露即令老茅大霞 等送番并应简经与伊等有仇今杀内凹庄人 必疑是伊等挟嫌加害随令老茅转嘱生番再 杀一处可诱生番出没非伊等招之使来希图 掩饰耳目因天宇大武力他里骂流鼻 八等目击生番所割头颅而胆落不肯送番 先奔回家三甲随遣老茅大霞容仔大 丰六天臂葛马里五人引番他往三甲随即 归社是夜并初九日老茅等同领生番行至内 山双溪口伏草歇息初十日生番闻有鸟鸣称 为不吉潜踪未出至十一日相率偕行比至天 晚抵柳树湆见有村庄不辨民居营汛老茅即 令生番突入柳树湆营盘放火烧毁营房五间 杀死兵丁陈绶系吴世俊薛国栋刘耀翁均张 列彭英等七名割取头颅并伤署把总蔡凤及 兵丁李高华吴廷汉郭沧生康亮张尾等五名 而回老茅即令生番入山回社老茅大霞 容仔大丰六天臂葛马里亦各散归当经 内凹庄尸亲赖澹白沛同乡长苏树等禀县彰 化县知县程运青于十一日前往该庄相 验时有桥之北投社番张骂鸣安平二名 与众观人众口争开被众群殴致毙将尸焚 毁程运青讳匿不报并以内凹庄指称生 番焚杀通详复经北路营都司聂成德提称柳 树湆汛兵因出哨游巡在阿罩雾山下遇番被 杀程运青挂验同通报比程运青吊集淡水 通事张达京林秀俊刘彰道自水沙连通事赖 春瑞苏避又杀叶福充为通事遣拨番丁带头 入山查取头颅期作生番焚杀之证叶福于干 隆十七年三月内在生番哆咯啯社起获头颅 七颗四月内社丁顿逸又在生番骨社诱出 头颅四颗解县验报虽叶福心知哆咯啯骨 两社原是伊与老茅引引出山焚杀之番故于 各该社锐意向起头颅无如所获各头被番验 叶形色改变是否此案正头尸亲不能认识未 据领回乾隆十七年三月内臣新柱署理福建 巡抚印务与督臣喀尔吉善查出内凹庄由简 经欠租被番焚杀之由及获擒两番贼觉隐匿 不报之事并柳树湆汛兵系在营盘被杀并非 出巡遇番情由会折 奏请委抚标驿道托穆齐图赴台严查嗣经 督臣即将犯亲谕令台湾府知府陈玉友彰 化县知县程运青都司聂成德等会同臣陈弘 谋 题参在案续据该道托穆齐图访查两处实系熟 番勾引生番焚杀具禀饬令府县讯究尚未成 招旋于乾隆十八年三月内台湾同知王文昭 署理府事又称两处尽是熟番焚杀等情通禀 祇因茫无确据随即就熟番根穷头颅着落 时有差役王泰向王文昭领得番银一百圆前 往彰化县与役谢升等同谋缉拏究取死番猪 六仔目啯老茄脑头颅三颗捏为此案熟 番所杀兵民之头当即发觉追调任台湾府知 府鲁曰瑛抵台与同知王文昭会署台湾 县知县刘辰骏凤山县知县吴士元讯拟以内 凹庄系熟番三甲等勾引生番焚杀其柳树湆 汛兵由千总林海蟾强拉三甲马匹并兵丁作 贱该社各番怀恨三甲率领熟番前往焚杀将 千总林海蟾详揭督臣咨升并将无辜之南投 社番豆奕新他里骂八仔小丰六骨 加老大𦛨夷丰六仔大𦛨并猫罗社番 咬猴喊脾小牛骂加腊阿眉卓喀 等灭累一同招解到省督臣喀尔吉善与臣陈 弘谋复委福州府知府徐景熹泉州府知府高 霁及闽县福清闽清等县覆审祇因此案于托 穆齐图查实具禀之后续经王文昭曾曰瑛叠 次审理各存偏见不得真情事多疑窦各番狡 黠有词可藉悉皆翻异复令布政使德舒按察 使刘帼恒托穆齐图各番虽皆饰赖但于通事林 秀俊及原遣访查之陈妈生口中间出从前三 甲与社番大𦛨创仔皆喜等在民人赖潭 家饮酒归途三甲有欲招引生番往杀简经之 语曾经大𦛨阻止创仔皆喜共闻后因社番 容仔跟随三甲前往万丹地方嘱番老茅入山 勾引生番不在社中复经创仔皆喜查问容 仔不能隐讳将三甲勾番情事击吐两司得此 缘由已有线索祇缘大𦛨身故创仔皆喜未 据并鲜到省无人质讯各犯矢口不承督臣喀 尔吉善与臣陈弘谋亲讯无异是以会折 具 奏有行调原审各官带同原证赴省研鞫之请并 即檄行台郡提社番创仔皆喜及民人赖 潭等解省在案兹据原审官并原证人等先后 到省饬行两司率同王文昭等以创仔皆喜 而质容仔以容仔而质三甲以三甲而质众犯 末由狡展饰遁各吐实情按拟招解臣新柱会 同臣陈弘谋率领布政使德舒按察使刘帼恒 州府知府徐景熹署福州府知府王文昭刘辰骏闽县 知县熊定猷候官县知县杨愚公同研鞫究其 起衅商谋勾引约会指使焚杀情反复讯问 参互质诘各据三甲等输诚供认以无勾生情 形如绘查三甲以简经欠租佃田起衅旁及佃 户杀至一家五命并一十二命又纵掩其勾番 机杀形迹横及营汛杀七兵弁宪已极如照 克苗鲜号烧村劫杀之例造意首恶及为从下 予之犯罪止斩决附和随行罪止枷杖不足蔽 辜应行按律从重科断三台依杀一家非死 罪三人凌迟处死律凌迟处死钧查财产付死 者之家并将该犯妻子照律流二千里老茅 叶福勾引生番大霞容仔共谋定议均属同 恶相济且诱出生番势必杀人放火事虽假手 无异加功老茅叶福大霞容仔合依杀 一家非死罪三人为从加功斩律俱拟斩立决 以上五犯照例传首犯事地方枭示大丰六 天臂葛马里两处焚杀均各随行毫无畏惮虽 以转从应请比照谋杀人从而加功绞候律俱 拟绞监候大宇大武力流鼻八他里骂 听从三甲主使同行见番割取人头即怀畏惧 复令送番不敢前往情罪较轻合依谋杀人不 加功杖一百流三千里律应各杖一百流三千 里简经占垦番地延欠番租私侵社饷肇衅起 衅实为祸首合依强占民山场杖一百流三 千里律杖一百流三千里创仔皆喜既经查 出容仔跟随三甲嘱托老茅勾番情事不即首 报故为容隐合依知人谋害他人不首告杖一 百律各杖一百时逢热审减等折责发落番役 无辜之南投社熟番豆奕新他里骂八仔 小丰六骨加老大𦛨夷丰六仔大 𦛨猫罗社熟番咬猴喊脾小牛骂加腊 阿眉卓喀等十四名即饬省释赴台回社 已革千总林海蟾曾令防柳树湆汛兼柳树 湆焚杀在先该弁买马在后讯无强拉三甲马 匹启衅情事实属无辜应请开复内山猫里旧 社土目六贼及该社并哆咯啯骨社骨加腊等 社行凶生番严饬营县设法缉务获并勒缉 贼党北投社雄骂喝安平二番之正兑分案 究拟另结其内山哆咯啯骨两社起出头颅 十一颗是否即系此案被杀兵民之头系获正 兑讯明另饬收埋所有两处被杀兵民身尸饬 暂掩埋免致暴露简经所欠北投社租谷及减 半番饷行县照数追给交该社番众收领其 简经占垦旧社草地饬县查丈四至并将原断 内凹庄拨还四十甲熟田一并划出俱交该社 番众公分管耕毋许再行侵占仍前玩延至若 玩视民命不肯研究虚番并讳命不报之已参 守令陈玉友程运青等及招报汛兵出巡遇番 被害之已参都司聂成德等应归叅案容臣陈 弘谋另行查议并柳树湆汛兵在营房被杀是 否实系原任台湾镇总兵现署福建陆路提督 马负书与知府陈玉友商同改报游巡遇番之 处俟究明另奏案内确切摭饰缘由声明附叅 一并具 题再该县各役偷挖番头颅捏为此案之头各 官有无知情臣陈弘谋现在另行确审拟议 题报又此案焚杀虽为熟番勾引实系生番出而 肆虐文武职防有议处系臣陈弘谋咨会督 臣逐一查明分别报叅所有此案不能审出实 情之承审官则系台湾府知府曾曰瑛台湾同 知王文昭彰化县知县刘辰骏凤山县知县吴 士元也理合声明附叅再照曾曰瑛已经病故 王文昭刘辰骏拟调来省随同自行审明并吴 士元可否照驳审事件后任改前官免议之 例均予免议统听部议臣等会同谨折恭 奏伏乞 皇上圣鉴 勅下法司核议施行谨 奏 乾隆十九年闰四月十九日 呈各证犯口供一折

奏 福建巡撫臣陳弘謀謹 奏為欽奉 上諭事竊照乾隆十九年二月十五日臣陳弘謀承 准 廷寄内開乾隆十九年正月二十四日奉 上諭彰化縣兇番焚殺内凹莊柳樹湆兵民一案喀 爾吉善已奏明由浙來京陛見所調臺員赴省時 不能親自督審著將軍新柱會同陳弘謀嚴審擬 定擬具奏欽此遵 旨寄信前來等因當即移臣新柱欽遵會同遵擬 標千總白玉赴臺守催并飭新調臺灣府知府 鍾德赴期渡海接任行令原署臺灣府事 臺灣同知王文昭彰化縣知縣劉辰駿作速交 印帶同原証親星馳赴省去後臣新柱一面 行司吊卷細查核摘錄案内緊要及互異錯 綜滲漏之處同臣陳弘謀逐條指飭札發布按 兩司遵照辦理又綠臺灣隔重洋往返遲滯 誠恐原審官既逾時日復行叠檄嚴催兹據王 文昭於四月二十八日劉辰駿於閏四月初一 日與原証人等先後到省飭行兩司率同王文 昭等審擬招解前來臣新柱會同臣陳弘謀公 同逐加研鞫據犯供認兩處焚殺情形悉皆昭 合毫無疑義謹將各犯口供另繕清摺恭呈 御覽外該臣等會審得此案彰化縣内凹莊及柳樹 湆兵民被番焚殺緣彰化縣北投社熟番三甲 係民人葉順所生葉順身故三甲自幼賣與北 投社番葛買賣為子又名葛第夫長而黠悍承 充南北投兩社通事有已革監生簡經於雍正 七年間向葛買賣等墾該社公共草地一所 土名大吼四仔今名内凹莊自雍正九年起每 歲議納該社租穀五百石代納社番丁餉銀二 百零七兩五錢又於雍正十三年簡經另佃該 番土名舊社公共草地一塊每年加租九十石 乾隆二年二月内欽奉 恩旨番餉改照民丁徵解減免銀一百零三兩七錢 五分計至乾隆十二年簡經共欠社租穀 六千餘石未還減免丁餉銀一千餘兩三甲於 乾隆十二年間赴臺灣府告追至乾隆十四年 經前任已故知府方邦基斷還燕田四十甲租 穀三千餘石其未還丁餉銀行免追三甲心已 不甘詎簡經於府斷之後僅償租穀一千餘石 餘仍未楚而斷還四十甲之田聽佃耕作不給 番管三甲更抱積忿又與簡經妻弟北投社番 巴蘭巫義言及前事而巴蘭巫義輒復告簡 經必無加害各社等語復於乾隆十六年十一 月初二日三甲與土目大霞大朥甲頭皆喜 創仔社番大丰六在民人賴潭家飲酒歸至 中途三甲言及簡經佃田欠租意欲勾引生番 播害當經大朥勸阻而散三甲蓄恨難釋即於 是月初五日喚同社番容仔往萬丹坑喚令臨 口生番老茅併招生番來允三甲越日携布兩 疋送給老茅復向懇求老茅許諾初九日三甲 邀伊同父異母之兄葉福偕至社中公所併同 大霞容仔共商囑令葉福與老茅同入内山 俟奪回内凹莊田年給葉福租穀三百石葉福 允從至二十日葉福往邀老茅入山同至埔裏 社葉福漢人不能深入在土目呼民家等候老 茅自往猶裏舊社偕土目六賊轉轉骨社哆 咯嘓社骨加臘社緣生番好殺喜得頭顱有人 招引各即允從隨給結繩為信約定日鮮一結 結完即屬出山之曰老茅持繩給與葉福葉福 持繩告知三甲按結計日至十二月初八日生 番即應出山迨初七日三甲與先已同謀之大 霞容仔糾集尚未知情之本社番衆大丰六 大臂葛馬里天宇大武力他里罵 流鼻八等以招番之故示以將到之期各令 同往迎接因社番素畏通事大丰六等不敢不 從遂於初八日三甲率同大霞容仔并大丰 六天臂葛馬里天宇大武力他里罵 流鼻八等共九人裹糧前往火焰山下正 值老茅帶領生番七十餘名各帶鐮刀乾糧而 至彼此相遇談綠生番語不同三甲等未曾 詢其何社何名惟與老茅大霞容仔天 斗六天臂葛馬里引路偕行天宇大武力 他里罵流鼻八等以生番野性懼而隨後 日晡抵内凹山溝候旁黑三甲遁指内凹莊簡 經住居遣生番下山殺牲焚殺三甲等九人恐 被認識在山遠望並未同行生番至莊因簡經 居住莊中不能深入止將莊口佃戶賴相茅屋 八間放火焚燒并殺賴相及同居母張氏妻陳 氏弟婦陳氏媳林氏幼子賴坤賴全賴王全賴 王妹幼女賴賢賴王尹媳沈氏一家十二口 又殺賴桃并同居伊妻李氏幼子二名并表親 徐院一家五口又殺白唐并同居母吳氏孫陳 氏弟白全妹白旦一家五口共計被殺二十二 命除賴相之媳沈氏屍骸被火燒燬無存外 餘俱割去頭顱生番攜回至内凹山三甲自 思係兩社通事附近民莊既被焚殺地方官查 勘必須回社承值庶免敗露即令老茅大霞 等送番並應簡經與伊等有仇今殺内凹莊人 必疑是伊等挾嫌加害隨令老茅轉囑生番再 殺一處可誘生番出沒非伊等招之使來希圖 掩飾耳目因天宇大武力他里罵流鼻 八等目擊生番所割頭顱而膽落不肯送番 先奔回家三甲隨遣老茅大霞容仔大 丰六天臂葛馬里五人引番他往三甲隨即 歸社是夜并初九日老茅等同領生番行至内 山雙溪口伏草歇息初十日生番聞有鳥鳴稱 為不吉潛踪未出至十一日相率偕行比至天 晚抵柳樹湆見有村莊不辨民居營汛老茅即 令生番突入柳樹湆營盤放火燒燬營房五間 殺死兵丁陳綬係吳世俊薛國棟劉耀翁均張 列彭英等七名割取頭顱并傷署把總蔡鳳及 兵丁李高華吳廷漢郭滄生康亮張尾等五名 而回老茅即令生番入山回社老茅大霞 容仔大丰六天臂葛馬里亦各散歸當經 内凹莊屍親賴澹白沛同鄉長蘇樹等稟縣彰 化縣知縣程運青於十一日前往該莊相 驗時有橋之北投社番張罵鳴安平二名 與衆觀人衆口爭開被衆群毆致斃將屍焚 燬程運青諱匿不報並以内凹莊指稱生 番焚殺通詳復經北路營都司聶成德提稱柳 樹湆汛兵因出哨遊巡在阿罩霧山下遇番被 殺程運青挂驗同通報比程運青吊集淡水 通事張達京林秀俊劉彰道自水沙連通事賴 春瑞蘇避又殺葉福充為通事遣撥番丁帶頭 入山查取頭顱期作生番焚殺之証葉福於乾 隆十七年三月内在生番哆咯嘓社起獲頭顱 七顆四月内社丁頓逸又在生番骨社誘出 頭顱四顆解縣驗報雖葉福心知哆咯嘓骨 兩社原是伊與老茅引引出山焚殺之番故於 各該社銳意向起頭顱無如所獲各頭被番驗 葉形色改變是否此案正頭屍親不能認識未 據領回乾隆十七年三月内臣新柱署理福建 巡撫印務與督臣喀爾吉善查出内凹莊由簡 經欠租被番焚殺之由及獲擒兩番賊覺隱匿 不報之事并柳樹湆汛兵係在營盤被殺並非 出巡遇番情由會摺 奏請委撫標驛道托穆齊圖赴臺嚴查嗣經 督臣即將犯親諭令臺灣府知府陳玉友彰 化縣知縣程運青都司聶成德等會同臣陳弘 謀 題參在案續據該道托穆齊圖訪查兩處實係熟 番勾引生番焚殺具稟飭令府縣訊究尚未成 招旋於乾隆十八年三月内臺灣同知王文昭 署理府事又稱兩處盡是熟番焚殺等情通稟 祇因茫無確據隨即就熟番根窮頭顱着落 時有差役王泰向王文昭領得番銀一百圓前 往彰化縣與役謝昇等同謀緝拏究取死番豬 六仔目嘓老茄腦頭顱三顆捏為此案熟 番所殺兵民之頭當即發覺追調任臺灣府知 府魯曰瑛抵臺與同知王文昭會署臺灣 縣知縣劉辰駿鳳山縣知縣吳士元訊擬以内 凹莊係熟番三甲等勾引生番焚殺其柳樹湆 汛兵由千總林海蟾強拉三甲馬匹并兵丁作 賤該社各番懷恨三甲率領熟番前往焚殺將 千總林海蟾詳揭督臣咨升并將無辜之南投 社番豆奕新他里罵八仔小丰六骨 加老大朥夷丰六仔大朥并貓羅社番 咬猴喊脾小牛罵加臘阿眉卓喀 等滅累一同招解到省督臣喀爾吉善與臣陳 弘謀復委福州府知府徐景熹泉州府知府高 霽及閩縣福清閩清等縣覆審祇因此案於托 穆齊圖查實具稟之後續經王文昭曾曰瑛叠 次審理各存偏見不得真情事多疑竇各番狡 黠有詞可藉悉皆翻異復令布政使德舒按察 使劉幗恒托穆齊圖各番雖皆飾賴但於通事林 秀俊及原遣訪查之陳媽生口中間出從前三 甲與社番大朥創仔皆喜等在民人賴潭 家飲酒歸途三甲有欲招引生番往殺簡經之 語曾經大朥阻止創仔皆喜共聞後因社番 容仔跟隨三甲前往萬丹地方囑番老茅入山 勾引生番不在社中復經創仔皆喜查問容 仔不能隱諱將三甲勾番情事擊吐兩司得此 緣由已有線索祇緣大朥身故創仔皆喜未 據並鮮到省無人質訊各犯矢口不承督臣喀 爾吉善與臣陳弘謀親訊無異是以會摺 具 奏有行調原審各官帶同原証赴省研鞫之請并 即檄行臺郡提社番創仔皆喜及民人賴 潭等解省在案兹據原審官并原証人等先後 到省飭行兩司率同王文昭等以創仔皆喜 而質容仔以容仔而質三甲以三甲而質衆犯 末由狡展飾遁各吐實情按擬招解臣新柱會 同臣陳弘謀率領布政使德舒按察使劉幗恒 州府知府徐景熹署福州府知府王文昭劉辰駿閩縣 知縣熊定猷候官縣知縣楊愚公同研鞫究其 起釁商謀勾引約會指使焚殺情反覆訊問 參互質詰各據三甲等輸誠供認以無勾生情 形如繪查三甲以簡經欠租佃田起釁旁及佃 戶殺至一家五命并一十二命又縱掩其勾番 機殺形迹橫及營汛殺七兵弁憲已極如照 克苗鮮號燒村劫殺之例造意首惡及為從下 予之犯罪止斬決附和隨行罪止枷杖不足蔽 辜應行按律從重科斷三台依殺一家非死 罪三人凌遲處死律凌遲處死鈞查財產付死 者之家并將該犯妻子照律流二千里老茅 葉福勾引生番大霞容仔共謀定議均屬同 惡相濟且誘出生番勢必殺人放火事雖假手 無異加功老茅葉福大霞容仔合依殺 一家非死罪三人為從加功斬律俱擬斬立决 以上五犯照例傳首犯事地方梟示大丰六 天臂葛馬里兩處焚殺均各隨行毫無畏憚雖 以轉從應請比照謀殺人從而加功絞候律俱 擬絞監候大宇大武力流鼻八他里罵 聽從三甲主使同行見番割取人頭即懷畏懼 復令送番不敢前往情罪較輕合依謀殺人不 加功杖一百流三千里律應各杖一百流三千 里簡經佔墾番地延欠番租私侵社餉肇釁起 釁實為禍首合依強佔民山場杖一百流三 千里律杖一百流三千里創仔皆喜既經查 出容仔跟隨三甲囑托老茅勾番情事不即首 報故為容隱合依知人謀害他人不首告杖一 百律各杖一百時逢熱審減等折責發落番役 無辜之南投社熟番豆奕新他里罵八仔 小丰六骨加老大朥夷丰六仔大 朥貓羅社熟番咬猴喊脾小牛罵加臘 阿眉卓喀等十四名即飭省釋赴臺回社 已革千總林海蟾曾令防柳樹湆汛兼柳樹 湆焚殺在先該弁買馬在後訊無強拉三甲馬 匹啓釁情事實屬無辜應請開復内山猫裏舊 社土目六賊及該社并哆咯嘓骨社骨加臘等 社行兇生番嚴飭營縣設法緝務獲并勒緝 賊黨北投社雄罵喝安平二番之正兌分案 究擬另結其内山哆咯嘓骨兩社起出頭顱 十一顆是否即係此案被殺兵民之頭係獲正 兌訊明另飭收埋所有兩處被殺兵民身屍飭 暫掩埋免致暴露簡經所欠北投社租穀及減 半番餉行縣照數追給交該社番衆收領其 簡經佔墾舊社草地飭縣查丈四至并將原斷 内凹莊撥還四十甲熟田一併劃出俱交該社 番衆公分管耕毋許再行侵佔仍前玩延至若 玩視民命不肯研究虛番并諱命不報之已參 守令陳玉友程運青等及招報汛兵出巡遇番 被害之已參都司聶成德等應歸叅案容臣陳 弘謀另行查議并柳樹湆汛兵在營房被殺是 否實係原任臺灣鎮總兵現署福建陸路提督 馬負書與知府陳玉友商同改報遊巡遇番之 處俟究明另奏案内確切摭飾緣由聲明附叅 一併具 題再該縣各役偷挖番頭顱捏為此案之頭各 官有無知情臣陳弘謀現在另行確審擬議 題報又此案焚殺雖為熟番勾引實係生番出而 肆虐文武職防有議處係臣陳弘謀咨會督 臣逐一查明分别報叅所有此案不能審出實 情之承審官則係臺灣府知府曾曰瑛臺灣同 知王文昭彰化縣知縣劉辰駿鳳山縣知縣吳 士元也理合聲明附叅再照曾曰瑛已經病故 王文昭劉辰駿擬調來省隨同自行審明并吳 士元可否照駁審事件後任改前官免議之 例均予免議統聽部議臣等會同謹摺恭 奏伏乞 皇上聖鑒 勅下法司核議施行謹 奏 乾隆十九年閏四月十九日 呈各証犯口供一摺