奏覆准夷为请安进贡而来折

奏 陕甘总督臣永常谨 奏为覆 奏事本年闰四月十五日刻准兵部火票递到 臣奏匣内准大学士公傅恒大学士来保字寄 本月初四日奉 上谕永常王进泰同日奏到夷人到境情形折内俱 来明断向来准夷贸易及请安奏事俱于夷人到 东打坂地方时酌明言语情形人畜货物多寡数 目详晰奏报今永常折内既称目兵瞭见人马壮 畜则必耶卡已近不难跟问来情乃又称细绎票 词似系贡使而王进泰亦称或系请安进贡或系 贸易先到之人两未询明等语岂守卡营升失之 张皇望见踪迹即速驰票永常等急于入告遂不 暇细询耶抑夷人行过之处离下尚远故尚未遣 人查询耶可传谕永常王进泰令将是否夷使入 贡及到卡情形即行据实奏闻又 朱谕若实请安夷使可令永常传示哈宻照看夷使 来京之部员令其迅速兼程来京毋致延缓钦此 遵 旨寄信到臣臣伏读 谕旨仰见我 皇上至圣至明无微不照前项瞭见夷人实系请 安之使所有来夷到卡言语情形及其已经自哈 起程赴京日期查照臣奏折具 奏在案兹奏 朱谕臣遵即专差赍札照看夷使赴京之理藩院主 事索诺穆令其作为已意惟令该夷使迅速兼 程赴京不使少有延缓亦不得稍致张皇外 查臣前于四月二十四日未时途次布隆吉地 方连接驻防镇臣冶大雄两禀内有差弁探得 前次飞尘原是游 贡夷使等语本系卡外瞭见踪迹具禀之词臣原 拟是日即可到安与提臣王进泰商确俟该夷 至东打坂询明言语情形人畜货物数目详晰 奏报祇因接准王进泰抄寄奏稿知该提臣先已 具 奏查其稿内有或系请 安或系贸易先到之人等语词属两似恐属 圣怀而臣细核驻哈镇臣禀内情形来夷人数无多 又带有牛羊驮马兽子断非贸易先来之人确 系贡使无疑即于是刻将确系贡使无疑之处 缮折奏 闻讵因途次急遽措词亦未明晰仍烦 宸念 训谕下颁臣实不胜惶悚之至谨遵 旨据实缮折覆 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十九年闰四月十六日

奏 陝甘總督臣永常謹 奏為覆 奏事本年閏四月十五日刻准兵部火票遞到 臣奏匣內准大學士公傅恒大學士來保字寄 本月初四日奉 上諭永常王進泰同日奏到夷人到境情形摺內俱 來明斷向來準夷貿易及請安奏事俱於夷人到 東打坂地方時酌明言語情形人畜貨物多寡數 目詳晰奏報今永常摺內既稱目兵瞭見人馬壯 畜則必耶卡已近不難跟問來情乃又稱細繹票 詞似係貢使而王進泰亦稱或係請安進貢或係 貿易先到之人兩未詢明等語豈守卡營升失之 張皇望見蹤跡即速馳票永常等急於入告遂不 暇細詢耶抑夷人行過之處離下尚遠故尚未遣 人查詢耶可傳諭永常王進泰令將是否夷使入 貢及到卡情形即行據實奏聞又 硃諭若實請安夷使可令永常傳示哈宻照看夷使 來京之部員令其迅速兼程來京毋致延緩欽此 遵 旨寄信到臣臣伏讀 諭旨仰見我 皇上至聖至明無微不照前項瞭見夷人實係請 安之使所有來夷到卡言語情形及其已經自哈 起程赴京日期查照臣奏摺具 奏在案茲奏 硃諭臣遵即專差齎札照看夷使赴京之理藩院主 事索諾穆令其作為已意惟令該夷使迅速兼 程赴京不使少有延緩亦不得稍致張皇外 查臣前於四月二十四日未時途次布隆吉地 方連接駐防鎮臣冶大雄兩稟內有差弁探得 前次飛塵原是遊 貢夷使等語本係卡外瞭見蹤跡具稟之詞臣原 擬是日即可到安與提臣王進泰商確俟該夷 至東打坂詢明言語情形人畜貨物數目詳晰 奏報祇因接准王進泰抄寄奏稿知該提臣先已 具 奏查其稿內有或係請 安或係貿易先到之人等語詞屬兩似恐屬 聖懷而臣細核駐哈鎮臣稟內情形來夷人數無多 又帶有牛羊馱馬獸子斷非貿易先來之人確 係貢使無疑即於是刻將確係貢使無疑之處 繕摺奏 聞詎因途次急遽措詞亦未明晰仍煩 宸念 訓諭下頒臣實不勝惶悚之至謹遵 旨據實繕摺覆 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十九年閏四月十六日