奏报夷使到卡情形折

奏 为奏 闻夷使到卡情形事窃查陜西提督臣王永进奏称 治大雄票报乌克尔伯克等报称驻防哈密镇臣 进贡夷使当经臣等将夷使到境选委干员面授机 宜驰赴哈密查办缘由恭折具 奏在案嗣据该镇节次禀报差探情形俱经臣批 饬遵照办理去后复据该镇臣治呈二十六日 据防守东打坂都司赵明禀称有准夷三名到 卡询问一名和海一名巴塔金一名东隆据称 我们是来 大皇帝上请 安进 贡的共来了五十一个人内头目三名一畔敦多 一畔塔儿一畔溥林跟随达子四十名缠头 八名我们头目在奎麦扎木住口差我们先来 报信等语随即出卡同去讫适有奉提督差来 游击金梁到哈密随前赴打坂会同都司赵明 迎往松树塘遇见来夷据称我们台吉差我们 来在 大皇帝上请 安进 贡有奏事的折子进 贡马二疋玉碗一个貂皮四十一张职等问其缘 何人所以差据云我们台吉喇嘛达尔汉杀了如 今是他哥哥呼达瓦齐坐了台吉差我们来进 贡还有细话我们到京见了 大皇帝口里哩询其人数目并在伊里起程 日期据称我们实来了五十一个人带撒袋二 副马铠一十四副骑骒马一千三十八匹牛二 百一十七只羊四千四百余只驼三百四十四 只还有行李驮子马上驮呢难定数目 我们于去年十二月二十六日从伊里起身因 路上风雪很大我们多又病了几天遇沿途有 水草处收放口如今才到这里职等责其所 来人畜过多令其在卡伺候示等情禀报到总兵 据此该夷既系 贡使自应引领来哈 旨令其赴京随谕令都司赵明派都司七十三带 领弁兵督令该夷进卡会同差副将喀尔纳 泰将阎相师等遵照指授机宜剀切晓谕察看 该夷如何言语情形另文呈报又据副将喀尔 纳泰将阎相师等禀称职等奉委到哈已经总兵 差员前往引领该夷使等应候到哈遵照所示 晓谕查办另票再职等密询差往之外委王英 言称看来夷人牲畜孳生之弱者多不像一照 驱走情形等情前来臣等伏读叠次奉到 上谕计彼中人来亦必须明岁春夏间等 谕钦此今该夷之使适于此时到境仰见我 圣主神明默运 睿筹精详照灼事机若合符节于一切 训示之处早皆 指周备臣等总期钦遵谕旨晓谕办理惟是此著 来夷较前不同其谕说查办亦宜因时制变从 前系 加恩该夷是以讲论总以定例为词今该夷既有 路阑入卡伦之事因即严饬查办遣使前来正 当先为严词正理责谕使知敬畏隐其狡 智庶彼不敢复事支吾臣等非敢故为苛刻等机 宜并密札镇臣治大雄令于该夷使到哈首宜谕 以汝内中变乱争夺之事 天朝已皆尽知汝达瓦齐既差汝等前来必应诚 吐胆毋复虚词饰说该夷禀报牲畜数目时则即 谕以因尔等是进贡之人方放进卡如何带来 许多人畜是何意思彼必有请照往例在哈赴 肃求变之说则又当谕以国从前 加恩噶尔丹策零准其按年贸易即贡使带来牲畜 牲货念其撑孳之弱远道而来亦量准变售此 皆格外 天恩加于噶尔丹策零者后策旺多尔济那木扎尔 及喇嘛达尔济等念系噶尔丹策零之子又能 随时即为请 安进 贡情词可悯是以并皆 加恩今汝达瓦齐非其子孙乃由弑夺而得又并未 及早遣使奏明迟至数月何得遽以往例为言 天朝因汝等马匹在北路擅入卡伦正欲询问此 事故此令汝进京倘系照常贸易之人既 未先行奏明则必不放进卡贸易之人且不遽 准汝进贡之人向无卖之例断乎不能准行 如此责拒彼若仍犹狡辩再四纠缠则当谕令 此皆不惟不能准行若仍敢 借端生事必当奏 请大兵前往将汝等众夷尽行驱逐 即诚心到京奏恳倘蒙 大皇帝施恩尔夷众许令加恩些微之事汝等回时我 们大人自可仰体 大皇帝矜前 施恩之意量为尔等通融数目之内皆汝等再商设 汝等求意不诚狡词支吾 大皇帝未即加恩大事犹未定局此是必然不准等 语坚执正词剀切晓谕彼必知畏惧一遵约 束然后将其所畜酌留夷人阻住哈密请 旨遵办一面照例料理该夷等起程赴京臣等总当 仰体 圣意节制办理使该夷知所敬畏满服狡智除俟该 夷目到哈该镇臣等晓谕办理察实情形另折 陈 奏外所有该夷到卡迎询言语大畧臣等理合先 闻仰祈 皇上睿鉴再肃州镇臣马得胜昨经臣檄委前往甘 州接署提督印务以便该提臣旦斌交代起程 速即来安接印任事今夷使到境将来至肃料 理赴京正资熟手该肃州镇臣马得胜远在甘 州恐难遥顾业经臣移令即带甘提印信移驻 肃州以便就近料理夷务合附陈明谨 奏 乾隆十九年闰四月初二日

奏 為奏 聞夷使到卡情形事竊查陜西提督臣王永進奏稱 治大雄票報烏克爾伯克等報稱駐防哈密鎮臣 進貢夷使當經臣等將夷使到境選委幹員面授機 宜馳赴哈密查辦緣由恭摺具 奏在案嗣據該鎮節次稟報差探情形俱經臣批 飭遵照辦理去後復據該鎮臣治呈二十六日 據防守東打坂都司趙明稟稱有準夷三名到 卡詢問一名和海一名巴塔金一名東隆據稱 我們是來 大皇帝上請 安進 貢的共來了五十一箇人內頭目三名一畔敦多 一畔塔兒一畔溥林跟隨達子四十名纏頭 八名我們頭目在奎麥扎木住口差我們先來 報信等語隨即出卡同去訖適有奉提督差來 遊擊金梁到哈密隨前赴打坂會同都司趙明 迎往松樹塘遇見來夷據稱我們台吉差我們 來在 大皇帝上請 安進 貢有奏事的摺子進 貢馬二疋玉碗一箇貂皮四十一張職等問其緣 何人所以差據云我們台吉喇嘛達爾漢殺了如 今是他哥哥呼達瓦齊坐了台吉差我們來進 貢還有細話我們到京見了 大皇帝口裏哩詢其人數目並在伊里起程 日期據稱我們實來了五十一箇人帶撒袋二 副馬鎧一十四副騎騍馬一千三十八匹牛二 百一十七隻羊四千四百餘隻駝三百四十四 隻還有行李馱子馬上馱呢難定數目 我們於去年十二月二十六日從伊里起身因 路上風雪很大我們多又病了幾天遇沿途有 水草處收放口如今纔到這裡職等責其所 來人畜過多令其在卡伺候示等情稟報到總兵 據此該夷既係 貢使自應引領來哈 旨令其赴京隨諭令都司趙明派都司七十三帶 領弁兵督令該夷進卡會同差副將喀爾納 泰將閻相師等遵照指授機宜剴切曉諭察看 該夷如何言語情形另文呈報又據副將喀爾 納泰將閻相師等稟稱職等奉委到哈已經總兵 差員前往引領該夷使等應候到哈遵照所示 曉諭查辦另票再職等密詢差往之外委王英 言稱看來夷人牲畜孳生之弱者多不像一照 驅走情形等情前來臣等伏讀疊次奉到 上諭計彼中人來亦必須明歲春夏間等 諭欽此今該夷之使適於此時到境仰見我 聖主神明默運 睿籌精詳照灼事機若合符節於一切 訓示之處早皆 指周備臣等總期欽遵諭旨曉諭辦理惟是此著 來夷較前不同其諭說查辦亦宜因時制變從 前係 加恩該夷是以講論總以定例為詞今該夷既有 路闌入卡倫之事因即嚴飭查辦遣使前來正 當先為嚴詞正理責諭使知敬畏隱其狡 智庶彼不敢復事支吾臣等非敢故為苛刻等機 宜並密札鎮臣治大雄令於該夷使到哈首宜諭 以汝內中變亂爭奪之事 天朝已皆盡知汝達瓦齊既差汝等前來必應誠 吐膽毋復虛詞飾說該夷稟報牲畜數目時則即 諭以因爾等是進貢之人方放進卡如何帶來 許多人畜是何意思彼必有請照往例在哈赴 肅求變之說則又當諭以國從前 加恩噶爾丹策零准其按年貿易即貢使帶來牲畜 牲貨念其撐孳之弱遠道而來亦量准變售此 皆格外 天恩加於噶爾丹策零者後策旺多爾濟那木扎爾 及喇嘛達爾濟等念係噶爾丹策零之子又能 隨時即為請 安進 貢情詞可憫是以並皆 加恩今汝達瓦齊非其子孫乃由弑奪而得又並未 及早遣使奏明遲至數月何得遽以往例為言 天朝因汝等馬匹在北路擅入卡倫正欲詢問此 事故此令汝進京倘係照常貿易之人既 未先行奏明則必不放進卡貿易之人且不遽 准汝進貢之人向無賣之例斷乎不能准行 如此責拒彼若仍猶狡辯再四糾纏則當諭令 此皆不惟不能准行若仍敢 借端生事必當奏 請大兵前往將汝等眾夷盡行驅逐 即誠心到京奏懇倘蒙 大皇帝施恩爾夷眾許令加恩些微之事汝等回時我 們大人自可仰體 大皇帝矜前 施恩之意量為爾等通融數目之內皆汝等再商設 汝等求意不誠狡詞支吾 大皇帝未即加恩大事猶未定局此是必然不准等 語堅執正詞剴切曉諭彼必知畏懼一遵約 束然後將其所畜酌留夷人阻住哈密請 旨遵辦一面照例料理該夷等起程赴京臣等總當 仰體 聖意節制辦理使該夷知所敬畏滿服狡智除俟該 夷目到哈該鎮臣等曉諭辦理察實情形另摺 陳 奏外所有該夷到卡迎詢言語大畧臣等理合先 聞仰祈 皇上睿鑒再肅州鎮臣馬得勝昨經臣檄委前往甘 州接署提督印務以便該提臣旦斌交代起程 速即來安接印任事今夷使到境將來至肅料 理赴京正資熟手該肅州鎮臣馬得勝遠在甘 州恐難遙顧業經臣移令即帶甘提印信移駐 肅州以便就近料理夷務合附陳明謹 奏 乾隆十九年閏四月初二日