奏为敬奉圣谕并报赈恤蝗灾情形

奏 山东巡抚臣黄炳谨 奏为覆 奏事七月二十二日臣家人王万年回来告 诉说 皇上差出奏事太监传 旨云你回去再告诉你主子前者 皇上并不怪他因他与别的巡抚不同教训他 谨慎办事的意思等语钦此钦遵臣跪听之 下不觉感激涕零自当益加敬谨仰报 皇上格外天恩也至臣所 奏佟吉图一折跪读之下仰见 圣明如天无微不照臣实识见短浅惟有沉首 敬服惶悚无地而已又奉 朱批前者错发严谕为何不见封回伏查此折 已于六月二十五日臣家人延寿柱赍 缴在案其裁畧漕米之司官等臣即遵 旨传 旨伊等已于二十四日起程回京又蒙 朱批一叚教训愚臣臣委系不学无术是实复 蒙 朱批以公谨二字勉臣臣惟时刻谨记在心并 将屡次钦奉 朱批训旨俱一一慎密敬谨遵行所有奉到 朱批七件理合恭 缴再查郯城县峄县地方偶有飞蝗经过其 未经收割田禾不无伤损臣现委贤员携 带司库银两前往查勘如果民情安适即 行终止设应赈恤即将差去官员彼酌 量料理务使小民安居乐业不致失所再 如此等小事臣不敢开销钱粮亦不敢率 属公捐容臣于自己所得养廉内陆续补 还本不应渎渎 宸聪因此二处俱与江南接壤又系水陆冲途 恐有来往行人传闻不确致尘 圣怀合并奏 闻为此缮折特差家人王万年赍 奏伏乞 皇上睿鉴施行 朱批：知道了。若力量不能，待可，不强作。 雍正元年柒月 贰拾肆 日

奏 山東巡撫臣黃炳謹 奏為覆 奏事七月二十二日臣家人王萬年回來告 訴說 皇上差出奏事太監傳 旨云你回去再告訴你主子前者 皇上並不怪他因他與別的巡撫不同教訓他 謹慎辦事的意思等語欽此欽遵臣跪聽之 下不覺感激涕零自當益加敬謹仰報 皇上格外天恩也至臣所 奏佟吉圖一摺跪讀之下仰見 聖明如天無微不照臣實識見短淺惟有沉首 敬服惶悚無地而已又奉 硃批前者錯發嚴諭為何不見封回伏查此摺 已于六月二十五日臣家人延壽柱齎 繳在案其裁畧漕米之司官等臣即遵 旨傳 旨伊等已于二十四日起程回京又蒙 硃批一叚教訓愚臣臣委係不學無術是實復 蒙 硃批以公謹二字勉臣臣惟時刻謹記在心并 將屢次欽奉 硃批訓旨俱一一慎密敬謹遵行所有奉到 硃批七件理合恭 繳再查郯城縣嶧縣地方偶有飛蝗經過其 未經收割田禾不無傷損臣現委賢員攜 帶司庫銀兩前往查勘如果民情安適即 行終止設應賑恤即將差去官員彼酌 量料理務使小民安居樂業不致失所再 如此等小事臣不敢開銷錢糧亦不敢率 屬公捐容臣于自己所得養廉内陸續補 還本不應瀆瀆 宸聰因此二處俱與江南接壤又係水陸衝途 恐有來往行人傳聞不確致塵 聖懷合並奏 聞為此繕摺特差家人王萬年齎 奏伏乞 皇上睿鑒施行 硃批：知道了。若力量不能，待可，不強作。 雍正元年柒月 貳拾肆 日