奏为鎗箭务期有准折

奏 奴才倭赫跪 奏为塘务期有准仰 沥鉴事窃奴才系内府之人至微极陋 愚蒙养叠荷 天恩用至协理内务府总管副都统又蒙 皇上恩差奴才暂署天津总兵印务受 恩深重报称逾难惟有殚竭驽骀事事留心以期仰 报 天恩于万一耳奴才到津三月以来凡属营伍皆汛 不时亲行该管副将等官勤加操演务以留心 查察营伍地方至于就近天津镇标各汛属员 奴才亦经随时申饬每于游守等官进见奴才 又复谆谆告诫而于各员尚属龟勉至于操演 之期奴才亲往阅看简阅各务要加意操演甄别 技艺之优劣仰体 皇上整饬营伍教养兵丁之至意奴才看得天津镇 标左右城守等三营马步弓箭鸟鎗技艺其操 式步法尚属中平较之绿旗额设弁兵每百名 之内射中三箭者仅止三四入初思所谓矢不 空发者为之合式而于鸟鎗亦照但查操式步 法固属必须惟是绿旗更为最要者也奴才当 即令该管官员加意训练务期绿旗纯熟外嗣 后每年请于春秋二季亲往阅操之际令该管 大员亲行考验立定规则如五箭内射中三箭 以上者分别奖赏鼓励如中一箭二箭者准为 合式如一箭不中者记过一次勒限学习以观 后效如再不记上进者即行降革其鸟鎗兵丁 向例演放绿旗每名各打三鎗系打一鎗跪 打一鎗扎打一鎗看得准头每百名之内中三 鎗者仅止一二名中两鎗者止得十分之一中 一鎗者十分之二一鎗不中者十有五六即将 打中三鎗两鎗者分别奖赏中一鎗者为之合 式其一鎗不中者勒限学习务使弁兵人等踊 跃习练得以鎗箭准头不致生疎而于营伍实 有裨益也所有奴才看得鎗箭之处照依现则 应赏者已经分别奖赏有应勒限学习者亦经 注册在案其所属之营伍凡奴才随亦行知 一体画一习练准头矣奴才识见浅陋是否有 当伏乞 皇上睿鉴 训示遵行谨 奏 乾隆拾玖年拾月初壹日

奏 奴才倭赫跪 奏為塘務期有準仰 瀝鑒事竊奴才係内府之人至微極陋 愚蒙養疊荷 天恩用至協理内務府總管副都統又蒙 皇上恩差奴才暫署天津總兵印務受 恩深重報稱逾難惟有殫竭駑駘事事留心以期仰 報 天恩於萬一耳奴才到津三月以來凡屬營伍皆汛 不時親行該管副將等官勤加操演務以留心 查察營伍地方至於就近天津鎮標各汛屬員 奴才亦經隨時申飭每於遊守等官進見奴才 又復諄諄告誡而於各員尚屬龜勉至於操演 之期奴才親往閱看簡閱各務要加意操演甄别 技藝之優劣仰體 皇上整飭營伍教養兵丁之至意奴才看得天津鎮 標左右城守等三營馬步弓箭鳥鎗技藝其操 式步法尚屬中平較之綠旗額設弁兵每百名 之内射中三箭者僅止三四入初思所謂矢不 空發者為之合式而於鳥鎗亦照但查操式步 法固屬必須惟是綠旗更為最要者也奴才當 即令該管官員加意訓練務期綠旗純熟外嗣 後每年請於春秋二季親往閱操之際令該管 大員親行考驗立定規則如五箭内射中三箭 以上者分别獎賞鼓勵如中一箭二箭者准為 合式如一箭不中者記過一次勒限學習以觀 後效如再不記上進者即行降革其鳥鎗兵丁 向例演放綠旗每名各打三鎗係打一鎗跪 打一鎗扎打一鎗看得準頭每百名之内中三 鎗者僅止一二名中兩鎗者止得十分之一中 一鎗者十分之二一鎗不中者十有五六即將 打中三鎗兩鎗者分别獎賞中一鎗者為之合 式其一鎗不中者勒限學習務使弁兵人等踴 躍習練得以鎗箭準頭不致生疎而於營伍實 有裨益也所有奴才看得鎗箭之處照依現則 應賞者已經分别獎賞有應勒限學習者亦經 註册在案其所屬之營伍凡奴才隨亦行知 一體畫一習練準頭矣奴才識見淺陋是否有 當伏乞 皇上睿鑒 訓示遵行謹 奏 乾隆拾玖年拾月初壹日