奏报整顿幕客折

奏 广东巡抚臣鹤年谨 奏为奏 闻事窃臣毫无知识荷蒙 圣主特达之知不次擢用畀 封疆重任夙夜战兢 殚竭是夫惟期吏治民 生稍有裨益以仰答 高厚臣抵粤东经半月 周知惟省会乃臣驻劄 之区细加访察如幕客 盐踞省城互相联络实 为年来习习粤东幕客 俱系江浙绍兴尤多粤 东人久积有余赀或买 易行盐或经营置产娶 妻买妾流寓为家因而 交结官长及各衙门胥 吏通其声气名曰浙绍 党同土著迳援引入幕 遂缘索相通暗为照应 且若辈既外有家室署 内难于关防非借口省 亲即托言他故不时出 入滋扰无穷甚而文书 案件类多暗徇情意为 高下虽无作奸犯赃 实据而此风已牢不可 破臣查各衙门刑名钱 谷事务纷繁势难一人 兼顾幕友相助为理最 关紧要务须关防严密 东公帮办方免无留 情人无物议今粤东风 气如是自应亟为整顿 庶于公务有益臣随商 同司道逐行彻底清查 凡有眷属者或令其自 行回籍或任其另往远 馆务除从前积习勿稍 有瞻狗并严饬通省之 府州县毋得私相容隐 又再延任家幕客致滋 弊端倘知而故犯即行 查参该管上司失于觉 察一并参处幕友递回 原籍除一面通行各属 遵照办理并设法稽查 外所有臣现在查办缘 由理合缮折奏 闻抑臣更有请者幕客 盐踞省会虽经量臣条 奏久经饬禁在案恐日 久渐弛他省亦或有似 此者诚于政体有碍仰 恳 皇上勅下直省督抚严行 稽查画一办理似亦慎重 官方防微杜渐之一端 也是否有当伏乞 皇上睿鉴训示施行谨 奏 乾隆十九年二月 日

奏 廣東巡撫臣鶴年謹 奏為奏 聞事竊臣毫無知識荷蒙 聖主特達之知不次擢用畀 封疆重任夙夜戰兢 殫竭是夫惟期吏治民 生稍有裨益以仰答 高厚臣抵粵東經半月 周知惟省會乃臣駐劄 之區細加訪察如幕客 鹽踞省城互相聯絡實 為年來習習粵東幕客 俱係江浙紹興尤多粵 東人久積有餘貲或買 易行鹽或經營置產娶 妻買妾流寓為家因而 交結官長及各衙門胥 吏通其聲氣名曰浙紹 黨同土著逕援引入幕 遂緣索相通暗為照應 且若輩既外有家室署 內難於關防非藉口省 親即托言他故不時出 入滋擾無窮甚而文書 案件類多暗徇情意為 高下雖無作奸犯赃 實據而此風已牢不可 破臣查各衙門刑名錢 穀事務紛繁勢難一人 兼顧幕友相助為理最 關緊要務須關防嚴密 東公幫辦方免無留 情人無物議今粵東風 氣如是自應亟為整頓 庶於公務有益臣隨商 同司道逐行徹底清查 凡有眷屬者或令其自 行回籍或任其另往遠 館務除從前積習勿稍 有瞻狗并嚴飭通省之 府州縣毋得私相容隱 又再延任家幕客致滋 弊端倘知而故犯即行 查參該管上司失於覺 察一并參處幕友遞回 原籍除一面通行各屬 遵照辦理并設法稽查 外所有臣現在查辦緣 由理合繕摺奏 聞抑臣更有請者幕客 鹽踞省會雖經量臣條 奏久經飭禁在案恐日 久漸弛他省亦或有似 此者誠於政體有礙仰 懇 皇上勅下直省督撫嚴行 稽查畫一辦理似亦慎重 官方防微杜漸之一端 也是否有當伏乞 皇上睿鑒訓示施行謹 奏 乾隆十九年二月 日