奏覆遵旨办理降夷事宜折

奏 为奏 闻事乾隆十九年正月初七日承准 廷寄内开乾隆十八年十二月二十五日奉 上谕王进泰奏喀尔喀北路既有准夷大队 逃来倘再有向西路逃来夷人或准夷追逐抵我 卡伦均未可定现在喀尔喀卡弁兵严加防范如 遇大队逃来即阻晋卡外详报真伪有追兵自 当宣我皇上施恩和好不便收留之处明白晓谕 听其自便若无人追赶查询属实务须安置僻处 拘其器械马匹等语此奏所见甚小抚驭外夷之 道原在随时筹酌相机办理从前策旺多尔济纳 木扎尔及喇嘛达尔济先后举为台吉念其皆系 噶尔丹策凌之子是以加恩准其遣使入觐今彼 中现在纷争攘夺皆篡弑之人达瓦齐又非其族 类何屑以和好为言其所属夷人违乱投诚到卡 乃穷蹙来归天朝自当收留安置何必阻留卡外 绝其内附之心如或追踪来赴即当守我卡伦无 令阑入彼若阑入即当询执为方正且投诚人 等有何不便收留奏中称拘其器械马匹此向 来绿旗小见饰词欺诈其属更不当示以猜疑 使之疑惧非推诚布公之道现在马木忒借词追 赶直入北路卡伦不得拦阻夷人前徃究问已令舒 赫德等赴彼相机办理所有先后情节王进泰未 能稔知若将北路节次所降谕旨一并抄 寄阅看再王进泰奏称内有偷窃牲畜贼夷字样 初阅疑为准夷及详视始知其指北路喀尔喀等 蒙古而言蒙古为内地部落偶有偷窃牲畜之事 虽当照例缉拏然岂可竟以贼夷名之准噶尔夷 人又将何以名之措词亦未得体将此一并传谕 王进泰知之钦此遵 旨寄信前来奴才跪聆之下不胜惶悚战栗之至窃 念奴才知识短浅未悉北路近日情事处以西 路设有投来夷人拘泥办理之处本合机宜实 属错谬昨于本年正月初六等日节经督 臣永常抄寄前后奉 上谕暨 钦颁北路军营奏折并 上谕六道备录察札令奴才遵奉 庙算相机办理仰知奴才知识浅陋协副将喀尔 时派委熟悉夷务之员前往晓谕喀尔喀赴 哈协同防员晓谕办理等情奴才一见北路近 日情事及捧读 上谕乃知所见错谬当将北路现今原委察札驻喀 镇臣治大雄使知现在准噶尔马木忒胆敢擅 越卡伦殊属藐玩已蒙 皇上俯念噶尔丹策凌恭顺加恩办理也尚于该夷 并未遣使请 安认罪之前若有贸易夷使到卡务必遵奉 上谕即刻晓谕拒令回巢倘不遵约束即与犯坛无 异当即相机擒捕如遇投诚夷人务即察实收 令进卡若系大队多人奴才现与督臣商拟在 于哈洛之东布鲁湖拣择水草之处令其住牧 查照萨拉儿之例办理倘有追赶之人务饬弁 兵严守卡伦无令阑入或系投来夷众或 系贸易夷人到境如讯系投来夷众到立即亲 身星徃相机督办倘有事故关入卡伦情事 奴才自当擒捕断不敢稍有疎纵致令猖獗至 请 安奏事之夷使到来除遵 旨传谕令其赴京外所带牲畜货物现经督臣札商 不便仍照往例准售应令暂于哈察候奴才等 请 旨恭候 命下再行办理等情察札驻喀镇臣一体准备在案 今奴才接到 廷寄内钦奉 上谕不特将奴才所见错谬之处不加谴责且蒙 圣训指示精详复抄发北路原奏并节次 上谕俾奴才得有遵循殊深愧感惶悚之至谨将钦 遵办理缘由理合恭折覆 奏伏祈 皇上睿鉴训示谨 奏 乾隆十九年正月初八日

奏 為奏 聞事乾隆十九年正月初七日承准 廷寄內開乾隆十八年十二月二十五日奉 上諭王進泰奏喀爾喀北路既有準夷大隊 逃來倘再有向西路逃來夷人或準夷追逐抵我 卡倫均未可定現在喀爾喀卡弁兵嚴加防範如 遇大隊逃來即阻晉卡外詳報真偽有追兵自 當宣我皇上施恩和好不便收留之處明白曉諭 聽其自便若無人追趕查詢屬實務須安置僻處 拘其器械馬匹等語此奏所見甚小撫馭外夷之 道原在隨時籌酌相機辦理從前策旺多爾濟納 木扎爾及喇嘛達爾濟先後舉為台吉念其皆係 噶爾丹策凌之子是以加恩准其遣使入覲今彼 中現在紛爭攘奪皆篡弑之人達瓦齊又非其族 類何屑以和好為言其所屬夷人違亂投誠到卡 乃窮蹙來歸天朝自當收留安置何必阻留卡外 絕其內附之心如或追蹤來赴即當守我卡倫無 令闌入彼若闌入即當詢執為方正且投誠人 等有何不便收留奏中稱拘其器械馬匹此向 來綠旗小見飾詞欺詐其屬更不當示以猜疑 使之疑懼非推誠布公之道現在馬木忒藉詞追 趕直入北路卡倫不得攔阻夷人前徃究問已令舒 赫德等赴彼相機辦理所有先後情節王進泰未 能稔知若將北路節次所降諭旨一併抄 寄閱看再王進泰奏稱內有偷竊牲畜賊夷字樣 初閱疑為準夷及詳視始知其指北路喀爾喀等 蒙古而言蒙古為內地部落偶有偷竊牲畜之事 雖當照例緝拏然豈可竟以賊夷名之準噶爾夷 人又將何以名之措詞亦未得體將此一併傳諭 王進泰知之欽此遵 旨寄信前來奴才跪聆之下不勝惶悚戰慄之至竊 念奴才知識短淺未悉北路近日情事處以西 路設有投來夷人拘泥辦理之處本合機宜實 屬錯謬昨於本年正月初六等日節經督 臣永常抄寄前後奉 上諭暨 欽頒北路軍營奏摺並 上諭六道備錄察札令奴才遵奉 廟算相機辦理仰知奴才知識淺陋協副將喀爾 時派委熟悉夷務之員前往曉諭喀爾喀赴 哈協同防員曉諭辦理等情奴才一見北路近 日情事及捧讀 上諭乃知所見錯謬當將北路現今原委察札駐喀 鎮臣治大雄使知現在準噶爾馬木忒膽敢擅 越卡倫殊屬藐玩已蒙 皇上俯念噶爾丹策凌恭順加恩辦理也尚於該夷 並未遣使請 安認罪之前若有貿易夷使到卡務必遵奉 上諭即刻曉諭拒令回巢倘不遵約束即與犯壇無 異當即相機擒捕如遇投誠夷人務即察實收 令進卡若係大隊多人奴才現與督臣商擬在 於哈洛之東布魯湖揀擇水草之處令其住牧 查照薩拉兒之例辦理倘有追趕之人務飭弁 兵嚴守卡倫無令闌入或係投來夷衆或 係貿易夷人到境如訊係投來夷衆到立即親 身星徃相機督辦倘有事故關入卡倫情事 奴才自當擒捕斷不敢稍有疎縱致令猖獗至 請 安奏事之夷使到來除遵 旨傳諭令其赴京外所帶牲畜貨物現經督臣札商 不便仍照往例准售應令暫於哈察候奴才等 請 旨恭候 命下再行辦理等情察札駐喀鎮臣一體準備在案 今奴才接到 廷寄內欽奉 上諭不特將奴才所見錯謬之處不加譴責且蒙 聖訓指示精詳復抄發北路原奏並節次 上諭俾奴才得有遵循殊深愧感惶悚之至謹將欽 遵辦理緣由理合恭摺覆 奏伏祈 皇上睿鑒訓示謹 奏 乾隆十九年正月初八日