奏覆玉环实在成灾分数折

奏 闽浙总督革职留任又兼管闽浙巡抚事臣喀尔吉善谨 奏为遵 旨覆奏事乾隆十八年十二月十五日火票递到户 部咨内开乾隆十八年十一月二十五日内阁 奉 上谕据温州总兵施廷专奏称所属早稻收成均有 八分惟玉环山岩石晓确即属沙城被晓日久 收成仅有二分等语玉环乃海疆斥卤之区灾至 八分实非他邑偏灾可比亟宜确按情形预筹接 济从前该督抚奏报歉收虽称旱灾稍重但未奏 及成灾分数且喀尔吉善奏筹办钱粮借给口粮 籽本系指通省大局而言而雅尔哈善亦祗称迟 来备用均未将玉环灾地现应作何办理之处分 晰声明着该督抚等将该处实在成灾分数及应 如何筹划抚恤一面据实覆奏一面将所属妥 协办理毋使失所该部速行传谕知之钦此臣钦 遵查得浙省各属本年夏秋之间雨泽盈歉不 齐同一郡县收成丰歉悬殊是以各属成灾之 州县仍有丰收之村庄非普地被旱失收可 比温郡玉环一区孤悬海岛中据地方官详报被 旱之时臣核其情形实系被旱重别邑即经飞饬道府 亲往确勘分别抚恤旋据玉环文武禀报晚 稻收成合计二分臣等因成灾仅止二分是通属 俱已成灾非仅偏灾可比随又檄饬道府速为 安办旋据温处道赵之均等亲往勘过该处田地 共一千四百余顷内沿山近水者共计七百七 十余顷现有收成六分其成灾自五分至十分 者实止田地七百二十余顷并非普地成灾因 地方文武不谙将通山额载田地匀算收成分 数已成灾之田一体匀入牵算以致开报收成 二分但除去成灾田地其有收之七百七十余 顷实有六分收成并非通岛全荒等情臣于十 一月内 奏报浙属晚收分数折内曾将先后开报互异之 处分晰声明在案兹蒙 圣心轸念玉环被灾甚重钦奉 谕旨垂询臣等伏查玉环被旱田地共七百八十余顷 内被灾六分者六十余顷七分灾者一百 七十余顷八分灾者一百三十余顷 九分灾者一百二十余顷十分灾 者二百一十六顷六十余亩此节经印委各员 暨温处道亲勘成灾之确数也至臣察核 玉环一区原属新开孤岛通岛户口不过三万 有奇耕种之外全藉采捕资生与内地农民有 殊所苦本地出产不敷民食即丰收之岁亦 资半粮接济但此歉岁更宜预为筹备臣与抚 臣已先后饬令布政司檄运附近府县米谷合 计存仓米谷已有二万四千余石足数难济之 需又经檄同知汤大宾详明准令富户殷赴 附近各县买米运粜民食已为有备至被灾农 民照通省 题定之例按被灾分数分别被灾轻重散给籽本蠲缓钱 粮明岁春耕时再行借给口粮资其工作贫已 不致失所臣于地方灾务重务时时留心体察 督饬属员务必切实查办断不敢一任属员稍 有诿忽粉饰玉环被旱较重与开报收成 错误臣业经屡次留心察查确实情形实系如 此第未将先后查办缘由缮折奏明以致上厪 天心奉到 谕旨切实惶悚谨将实在情形缮折覆 奏伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十八年十二月十七日

奏 閩浙總督革職留任又兼管閩浙巡撫事臣喀爾吉善謹 奏為遵 旨覆奏事乾隆十八年十二月十五日火票遞到户 部咨内開乾隆十八年十一月二十五日内閣 奉 上諭據温州總兵施廷專奏稱所屬早稻收成均有 八分惟玉環山巖石曉确即属沙城被曉日久 收成僅有二分等語玉環乃海疆斥鹵之區灾至 八分實非他邑偏灾可比亟宜確按情形預籌接 濟從前該督撫奏報歉收雖稱旱灾稍重但未奏 及成灾分數且喀爾吉善奏籌辦錢糧借給口糧 籽本係指通省大局而言而雅爾哈善亦祗稱遲 來備用均未將玉環灾地現應作何辦理之處分 晰聲明着該督撫等將該處實在成灾分數及應 如何籌畫撫卹一面據實覆奏一面將所屬妥 協辦理毋使失所該部速行傳諭知之欽此臣欽 遵查得浙省各屬本年夏秋之間雨澤盈歉不 齊同一郡縣收成豐歉懸殊是以各属成灾之 州縣仍有豐收之村莊非普地被旱失收可 比温郡玉環一區孤懸海島中據地方官詳報被 旱之時臣核其情形實係被旱重别邑即經飛飭道府 親往確勘分别撫卹旋據玉環文武稟報晚 稻收成合計二分臣等因成災僅止二分是通属 俱已成灾非僅偏灾可比隨又檄飭道府速為 安辦旋據温處道趙之均等親往勘過該處田地 共一千四百餘頃内沿山近水者共計七百七 十餘頃現有收成六分其成灾自五分至十分 者實止田地七百二十餘頃並非普地成灾因 地方文武不諳將通山額載田地勻算收成分 數已成灾之田一體勻入牽算以致開報收成 二分但除去成灾田地其有收之七百七十餘 頃實有六分收成並非通島全荒等情臣於十 一月内 奏報浙属晚收分數摺内曾將先後開報互異之 處分晰聲明在案兹蒙 聖心軫念玉環被灾甚重欽奉 諭旨垂詢臣等伏查玉環被旱田地共七百八十餘頃 内被灾六分者六十餘頃七分灾者一百 七十餘頃八分灾者一百三十餘頃 九分灾者一百二十餘頃十分灾 者二百一十六頃六十餘畝此節經印委各員 暨温處道親勘成灾之確數也至臣察核 玉環一區原属新開孤島通島户口不過三萬 有奇耕種之外全藉採捕資生與内地農民有 殊所苦本地出產不敷民食即豐收之歲亦 資半糧接濟但此歉歲更宜預為籌備臣與撫 臣已先後飭令布政司檄運附近府縣米穀合 計存倉米穀已有二萬四千餘石足數難濟之 需又經檄同知湯大賓詳明准令富户殷赴 附近各縣買米運糶民食已為有備至被灾農 民照通省 題定之例按被灾分數分别被灾輕重散給籽本蠲緩錢 糧明歲春耕時再行借給口糧資其工作貧已 不致失所臣於地方灾務重務時時留心體察 督飭属員務必切實查辦斷不敢一任属員稍 有諉忽粉飾玉環被旱較重與開報收成 錯誤臣業經屢次留心察查確實情形實係如 此第未將先後查辦緣由繕摺奏明以致上厪 天心奉到 諭旨切實惶悚謹將實在情形繕摺覆 奏伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十八年十二月十七日