奏覆遵旨筹备准夷贸易折

奏 陜甘总督臣永常谨 奏为覆 奏事乾隆十八年十二月二十五日准兵部火票 递到大学士公傅恒字寄本年十 二月二十日奉 上谕永常奏称准夷贸易之期将届请仍旧暂为官 办照例动帑预备等语夷货物者来可以不 先期预备迨夷人既至与约木库济尔噶尔彼此 擕带应无暇计及贸易之事但该夷有到必趋或 仍循旧例遣人到哈亦未可定可传谕永常令其 即行却回并晓以从前因加恩噶尔丹策零是以 准其按年贸易嗣旺多尔济纳木扎尔及喇嘛 达尔济先后袭为台吉念其皆系噶尔丹策令之 子令达瓦齐非其族类乃由篡夺而得且达瓦齐 亦并未遣使请安明何得仍循例妄生冀幸 即近日马木特前来北路阑入卡伦继复畏惧逃 回现在遣人前往究问若果达瓦齐知罪非理 悖默自赎并遣使奏明安集延仍准贸易此时不当 遽准贸易如来使不肯远回在彼宛转求请则应 剀切晓谕使知恩典不可邀幸仍不遵约束在 边生事即与贼人犯境无异自当相机擒捕不可 听其猖獗并谕令永常安集延办理务合机宜可也 钦此钦遵臣即将 圣谕指示方畧详晰札致安西提督王进泰并将臣 所知安属诸悉夷情指名告知俾之临时 派委协同防御晓谕拒却更嘱其严督各卡 加意廵缉极力防范一遇夷人到卡询明如系 贸易之人务即剀切晓谕拒之使回仍先飞报 臣当星驰赴哈亲为相机督办去后正在揣折 覆 奏间复于二十六日承准 廷寄本月二十一日奉 上谕昨因永常奏请预备准夷贸易一事已降旨传 谕不必预备但现在北路情形永常未能稔悉可 将成滚札布前后奏到诸折及所降谕旨一并抄 寄令其阅看此时适逢夷使方与纳木库济尔噶尔 争持未决现又因车楞等被杀马木忒追截擅入 卡伦正在究问断不应准其照常贸易若系遣使 请安奏事自不妨令其来京计彼中即有人来亦 必须明岁春夏间倘有夷使到哈即令通事向夷 使云汝等如系请安奏事之人即准入京孟传谕 正欲诘问北路犯卡情事汝等若系照常贸易之 人则达瓦齐携袭自立与准夷准噶尔达瓦齐犯我 边界情由现在究问应俟查问明白达瓦齐遣使 奏恳之时再行酌量加恩此时未便代为奏等 语谕令回巢彼若宛转求恳亦当剀切晓谕即交 易夷商等俱应令之决晓俾知从前贸易本是加 恩并非需用伊等货物以壮其冀幸之心倘或强 入边围生事即遵照前旨相机办理此中轻重缓 急机宜恐非王进泰大雅所能体会可令永常 暂时度势悉心筹酌明年约计贸易夷人应到之 时不妨借廵边为名先期前往哈密更可就近随 宜妥办钦此遵 旨寄信到臣臣捧读前后 谕旨又将 钦颁诸折并 上谕六道再三细绎始悉北路近日情事何物马木 忒乃敢阑入卡伦继复畏惧逃回我 皇上天威震赫遣员究问该夷谅必自知非理 遣使伏罪庶 国体克昭远人营服 圣谟广大动合机宜更蒙 训诲精详俾臣敬悉其由无任感激欣戴之至北路 办理情形如此诚恐西路复有逃来夷众哈容 防所未审原委或亦寿办稍有未安则更与 天朝体统攸关是以臣即将奉颁 上谕诸折备录札王进泰使其得所遵循以免前 车之悮并密札青海副都统西宁镇臣等一体 慎重防范更复详晰札致王进泰严督各卡加 意瞭望但见夷踪迹查确系大队逃来则须 察其投诚属实先为安插如系逃来夷人 一面查照萨拉儿之例办理解京一面于各卡 派拨大员酌添兵丁前往防范倘有追来之人 我兵即据险固守晓谕使回若亦有阑入生事 者务须相机擒拿无使免脱或系贸易使来可 俱遵奉 上谕剀切晓谕坚阻回巢以冀仰体 圣主怀柔至意 明断恩威凛然谅该夷必应遵奉约束愧惧而 去万一事出意外稍 有 不虞 立当设法擒捕以 上 或系逃来夷众或系贸 易夷人均令王进泰一面慎重筹办一面飞咨 到臣臣即星驰往哈督率办理必期周防妥协 无负 庙算叮咛之至意至于请 安奏事使至亦即遵 旨传谕遣其赴京臣伏查定例贡使到来带有牲货 准照呢吗之例为之售变今该夷既在北路生 事贡使牲货自亦不便遽照往例准售使得觇 为泛常亦当严词晓谕将其牲货量留人数阻 住哈密容臣等请 旨再行 加恩酌准似更得驾驭之 天朝之体矣除臣愚见诚 就近暂办之处谨另折请 旨外所有臣奉到 谕旨现在筹办缘由理合缮折先为覆 奏是否有当伏祈 圣主睿鉴训示遵行再臣前请预备货物缘未悉北 路情事是以照例办理今既奉 谕旨自应停止但臣于具 奏后业经照例饬知两省藩司发给各铺户银两 往江南等处购备各货去讫若复追回则各铺 户未免张皇致滋讹传自应仍听采买即或不 须贸易所置各货尽可归本不致有亏原项合 附陈明谨 奏 乾隆十八年十二月十八日

奏 陜甘總督臣永常謹 奏為覆 奏事乾隆十八年十二月二十五日准兵部火票 遞到大學士公傅恒字寄本年十 二月二十日奉 上諭永常奏稱準夷貿易之期將屆請仍舊暫為官 辦照例動帑預備等語夷貨物者來可以不 先期預備迨夷人既至與約木庫濟爾噶爾彼此 擕帶應無暇計及貿易之事但該夷有到必趨或 仍循舊例遣人到哈亦未可定可傳諭永常令其 即行却回并曉以從前因加恩噶爾丹策零是以 准其按年貿易嗣旺多爾濟納木扎爾及喇嘛 達爾濟先後襲為台吉念其皆係噶爾丹策令之 子令達瓦齊非其族類乃由篡奪而得且達瓦齊 亦並未遣使請安明何得仍循例妄生冀倖 即近日馬木特前來北路闌入卡倫繼復畏懼逃 回現在遣人前往究問若果達瓦齊知罪非理 悖默自贖並遣使奏明安集延仍准貿易此時不當 遽准貿易如來使不肯遠回在彼宛轉求請則應 剴切曉諭使知恩典不可邀倖仍不遵約束在 邊生事即與賊人犯境無異自當相機擒捕不可 聽其猖獗并諭令永常安集延辦理務合機宜可也 欽此欽遵臣即將 聖諭指示方畧詳晰札致安西提督王進泰並將臣 所知安屬諸悉夷情指名告知俾之臨時 派委協同防禦曉諭拒却更囑其嚴督各卡 加意廵緝極力防範一遇夷人到卡詢明如係 貿易之人務即剴切曉諭拒之使回仍先飛報 臣當星馳赴哈親為相機督辦去後正在揣摺 覆 奏間復於二十六日承准 廷寄本月二十一日奉 上諭昨因永常奏請預備準夷貿易一事已降旨傳 諭不必預備但現在北路情形永常未能稔悉可 將成滾札布前後奏到諸摺及所降諭旨一併抄 寄令其閱看此時適逢夷使方與納木庫濟爾噶爾 爭持未決現又因車楞等被殺馬木忒追截擅入 卡倫正在究問斷不應准其照常貿易若係遣使 請安奏事自不妨令其來京計彼中即有人來亦 必須明歲春夏間倘有夷使到哈即令通事向夷 使云汝等如係請安奏事之人即准入京孟傳諭 正欲詰問北路犯卡情事汝等若係照常貿易之 人則達瓦齊攜襲自立與準夷準噶爾達瓦齊犯我 邊界情由現在究問應俟查問明白達瓦齊遣使 奏懇之時再行酌量加恩此時未便代為奏等 語諭令回巢彼若宛轉求懇亦當剴切曉諭即交 易夷商等俱應令之決曉俾知從前貿易本是加 恩並非需用伊等貨物以壯其冀倖之心倘或強 入邊圍生事即遵照前旨相機辦理此中輕重緩 急機宜恐非王進泰大雅所能體會可令永常 暫時度勢悉心籌酌明年約計貿易夷人應到之 時不妨借廵邊為名先期前往哈密更可就近隨 宜妥辦欽此遵 旨寄信到臣臣捧讀前後 諭旨又將 欽頒諸摺並 上諭六道再三細繹始悉北路近日情事何物馬木 忒乃敢闌入卡倫繼復畏懼逃回我 皇上天威震赫遣員究問該夷諒必自知非理 遣使伏罪庶 國體克昭遠人營服 聖謨廣大動合機宜更蒙 訓誨精詳俾臣敬悉其由無任感激欣戴之至北路 辦理情形如此誠恐西路復有逃來夷眾哈容 防所未審原委或亦壽辦稍有未安則更與 天朝體統攸關是以臣即將奉頒 上諭諸摺備錄札王進泰使其得所遵循以免前 車之悞并密札青海副都統西寧鎮臣等一體 慎重防範更復詳晰札致王進泰嚴督各卡加 意瞭望但見夷蹤跡查確係大隊逃來則須 察其投誠屬實先為安插如係逃來夷人 一面查照薩拉兒之例辦理解京一面於各卡 派撥大員酌添兵丁前往防範倘有追來之人 我兵即據險固守曉諭使回若亦有闌入生事 者務須相機擒拿無使免脫或係貿易使來可 俱遵奉 上諭剴切曉諭堅阻回巢以冀仰體 聖主懷柔至意 明斷恩威凜然諒該夷必應遵奉約束愧懼而 去萬一事出意外稍 有 不虞 立當設法擒捕以 上 或係逃來夷眾或係貿 易夷人均令王進泰一面慎重籌辦一面飛咨 到臣臣即星馳往哈督率辦理必期周防妥協 無負 廟算叮嚀之至意至於請 安奏事使至亦即遵 旨傳諭遣其赴京臣伏查定例貢使到來帶有牲貨 准照呢嗎之例為之售變今該夷既在北路生 事貢使牲貨自亦不便遽照往例准售使得覘 為泛常亦當嚴詞曉諭將其牲貨量留人數阻 住哈密容臣等請 旨再行 加恩酌准似更得駕馭之 天朝之體矣除臣愚見誠 就近暫辦之處謹另摺請 旨外所有臣奉到 諭旨現在籌辦緣由理合繕摺先為覆 奏是否有當伏祈 聖主睿鑒訓示遵行再臣前請預備貨物緣未悉北 路情事是以照例辦理今既奉 諭旨自應停止但臣於具 奏後業經照例飭知兩省藩司發給各鋪戶銀兩 往江南等處購備各貨去訖若復追回則各鋪 戶未免張皇致滋訛傳自應仍聽採買即或不 須貿易所置各貨儘可歸本不致有虧原項合 附陳明謹 奏 乾隆十八年十二月十八日