奏为番情狡黠重案难定陈明办理情形折（附件：奏覆筹划抚恤玉环被灾情形）

奏 闽浙总督喀尔吉善福建巡抚陈大受谨 奏为番情狡黠重案难定明办理情形仰祈 圣鉴事窃照台湾彰化县内凹庄柳树湳兵民被 凶番焚杀多命一案当经臣等将乾隆十六年十二月初 八十一两日被番焚杀时内凹庄受害灾民 赖白二姓咸以熟番肆虐控知县程运青求 拏凶社番程运青以该处生番出山焚杀不即 跟究究手以致村民不服当将犒社番二 人责处致觉程运青亦不究报适令领埋而柳 树湳汛兵丁被杀营房被焚该管都司寿成德亦 规避汛房兵丁被番焚杀捏以游巡突遇生番 致被杀戮通报自此台湾文武咸以两案鲜厝 均属生番专以入山购买行凶生番为事且令 南北投社通事丁赖春瑞叶福寿等携带银钱 盐布入山向生番购易头颅为定案张本自发 觉以至次年三四月间地方文武从未有究问 及熟番挟仇肆虐之事者迨臣喀尔吉善临 抚臣潘思矩前署台湾道臣 庄先后访查两次迟 凶焚杀兵民确有 实查报而台湾文武 起蒙原由凶番下落 头颅谓可掩饰凶番 内凹庄因此来台湾 可破当经会同前署抚臣 圣鉴在案自上年四月内把穆齐图到台复始而密 访之被害各村民庶指行凶确系熟番并非生 番犹复密令旧通事陈妈生赴内山生番头目 麻丹处探问消息麻丹妈生母舅尽告以北 投社通事三甲等入山勾引生番焚杀内凹庄 民情由把穆齐图复恐一人之言不足微信又 令北路通事张达京林秀俊等同陈妈生赴内 山探问根由亦复相同随又据社番大霞出首 三甲等勾番肆屠种情事臣等据禀前来是 时臣陈大受已抵闽任会同臣喀尔吉善查核 前后案情两处被杀实系 灼见之证佐自发觉 年一切可为证据 虚衷研讯难得实情 穆齐图署台湾府 心鞠审盖得挟仇 虽虐情形以成信谳 案行凶番众自事发 无亲见指证之人所可为凭者惟割去男妇头 颅弃事隔半年彼时即埋藏社内久已投诸 水火灭其踪迹是以屡次追起头颅供出埋藏 处所皆归乌有甚至不法县役严差串通衙宄 枯骸计图抵塞现在另委究审通报在案县府 审鞠数月之久逐层质对追犯研究直至三面 对质无可抵辩始将三甲等欲邀散番纵佃户 夺其垦地始而密谋勾出生番焚杀继而三甲 容仔等亲赴内山要结埔里社土目呼民转科 福骨社哆咯喝社眉加腊社三处生番订期出 山会齐焚杀内凹庄 日知县相验时庄民 撞轿赴庄二名立时打死 平日赌博社番当时 树南汛焚杀汛兵各 委员押解来省臣等 到后经委员赴台提取 檄委福州府知府 同闽县知县 知县童士绅覆加研讯连审十余次不但凶番 等全无输服口供抑且任加诘问无割辩口 供始终止一无字回答即加以刑吓亦复默无 一语原站之陈妈生及通事张达京等亦非不一 一质供番犯等辄以在台怕受刑夹是以承认 一派游移供情承审各员研审两月有余终难 定案臣等督同司亲行提讯各犯亦复夹供 不承及讯案证陈妈生等供在台湾各犯 始终如何狡展不承遂后一一挑对然后俯首 无词指证凿凿此案凶番听纠事发 之后地方文武专以 向熟番跟究凶手 内山勾引生番焚杀 县程运青给与钱 凶生番是行凶之 已经悉案情串成一气况当场既未获有凶番 割去头颅又已灭 现在省会审讯各员人 人得以逞其狡点天不承认弟 此案原于数月后访查 台可比若徒事刑求设有冤滥殊非仰体我 皇上如天好生之德意案关重大宁可宽展时日调 取台湾原承审各员并原指证之赖白二姓尸 亲暨一切质证兵民赴省悉心推鞫以定案情 庶几情伪无疑狱现今 奏明调补台湾府知府钟德已将福宁府任内交 代料理清楚来省新任即赴台湾台臣等檄饬 署台湾府事同知 同知事务移交钟德 近委员署理台湾县 刘辰骏并一应案卷 派令布政使德舒按察使 臣等悉心推鞫务期 以结重案谨将臣等现 缮折 奏明伏祈 皇上圣鉴施行谨 奏 乾隆十八年十二月十七日

奏 閩浙總督喀爾吉善福建巡撫陳大受謹 奏為番情狡黠重案難定明辦理情形仰祈 聖鑒事竊照臺灣彰化縣內凹莊柳樹湳兵民被 兇番焚殺多命一案當經臣等將乾隆十六年十二月初 八十一兩日被番焚殺時內凹莊受害災民 賴白二姓咸以熟番肆虐控知縣程運青求 拏兇社番程運青以該處生番出山焚殺不即 跟究究手以致村民不服當將犒社番二 人責處致覺程運青亦不究報適令領埋而柳 樹湳汛兵丁被殺營房被焚該管都司壽成德亦 規避汛房兵丁被番焚殺捏以遊巡突遇生番 致被殺戮通報自此臺灣文武咸以兩案鮮厝 均屬生番專以入山購買行兇生番為事且令 南北投社通事丁賴春瑞葉福壽等攜帶銀錢 鹽布入山向生番購易頭顱為定案張本自發 覺以至次年三四月間地方文武從未有究問 及熟番挾仇肆虐之事者迨臣喀爾吉善臨 撫臣潘思榘前署臺灣道臣 莊先後訪查兩次遲 兇焚殺兵民確有 實查報而臺灣文武 起蒙原由兇番下落 頭顱謂可掩飾兇番 內凹莊因此來臺灣 可破當經會同前署撫臣 聖鑒在案自上年四月内把穆齊圖到臺復始而密 訪之被害各村民庶指行兇確係熟番並非生 番猶復密令舊通事陳媽生赴內山生番頭目 麻丹處探問消息麻丹媽生母舅盡告以北 投社通事三甲等入山勾引生番焚殺內凹莊 民情由把穆齊圖復恐一人之言不足微信又 令北路通事張達京林秀俊等同陳媽生赴內 山探問根由亦復相同隨又據社番大霞出首 三甲等勾番肆屠種情事臣等據稟前來是 時臣陳大受已抵閩任會同臣喀爾吉善查核 前後案情兩處被殺實係 灼見之証佐自發覺 年一切可為証據 虛衷研訊難得實情 穆齊圖署臺灣府 心鞠審蓋得挾仇 雖虐情形以成信讞 案行兇番眾自事發 無親見指証之人所可為憑者惟割去男婦頭 顱棄事隔半年彼時即埋藏社內久已投諸 水火滅其踪跡是以屢次追起頭顱供出埋藏 處所皆歸烏有甚至不法縣役嚴差串通衙宄 枯骸計圖抵塞現在另委究審通報在案縣府 審鞠數月之久逐層質對追犯研究直至三面 對質無可抵辯始將三甲等欲邀散番縱佃戶 奪其墾地始而密謀勾出生番焚殺繼而三甲 容仔等親赴內山要結埔裡社土目呼民轉科 福骨社哆咯喝社眉加臘社三處生番訂期出 山會齊焚殺內凹莊 日知縣相驗時莊民 撞轎赴莊二名立時打死 平日賭博社番當時 樹南汛焚殺汛兵各 委員押解來省臣等 到後經委員赴臺提取 檄委福州府知府 同閩縣知縣 知縣童士紳覆加研訊連審十餘次不但兇番 等全無輸服口供抑且任加詰問無割辯口 供始終止一無字回答即加以刑嚇亦復默無 一語原站之陳媽生及通事張達京等亦非不一 一質供番犯等輒以在臺怕受刑夾是以承認 一派游移供情承審各員研審兩月有餘終難 定案臣等督同司親行提訊各犯亦復夾供 不承及訊案証陳媽生等供在臺灣各犯 始終如何狡展不承遂後一一挑對然後俯首 無詞指証鑿鑿此案兇番聽糾事發 之後地方文武專以 向熟番跟究兇手 內山勾引生番焚殺 縣程運青給與錢 兇生番是行兇之 已經悉案情串成一氣况當場既未獲有兇番 割去頭顱又已滅 現在省會審訊各員人 人得以逞其狡點天不承認弟 此案原於數月後訪查 臺可比若徒事刑求設有冤濫殊非仰體我 皇上如天好生之德意案關重大寧可寬展時日調 取臺灣原承審各員并原指証之賴白二姓屍 親暨一切質証兵民赴省悉心推鞫以定案情 庶幾情偽無疑獄現今 奏明調補臺灣府知府鍾德已將福寧府任內交 代料理清楚來省新任即赴臺灣臺臣等檄飭 署臺灣府事同知 同知事務移交鍾德 近委員署理臺灣縣 劉辰駿并一應案卷 派令布政使德舒按察使 臣等悉心推鞫務期 以結重案謹將臣等現 繕摺 奏明伏祈 皇上聖鑒施行謹 奏 乾隆十八年十二月十七日