奏陈澳门同知不可兼管沙务折

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为密 奏事臣接阅邸抄见两广督臣班第等奏称南海 番禺东莞顺德新会香山六邑沙坦知县事繁 不及分身勘丈请归澳门同知专管如有争讼 令该同知亲往勘验情形丈量亩数秉公剖断 等因钦奉 朱批勅部议覆在班第等为清厘讼端便民垦种起 见意本甚善但澳门同知专为控制澳夷而设 实有不可无管沙务者查澳门距省三百余里 距香山县亦百有余里僻处海滨最易滋事雍 正元年以后澳夷安多尼等于省城开堂设教 不时往来沿海无知愚民入教不下数万教主 夷艇经过男妇持香迎接动辄聚至千人粤民 深切隐忧嗣雍正十年前督臣鄂弥达等将省 城天主各堂尽行拆去各夷押往澳门党徒始 渐解散乾隆八年督臣策楞等复奏请特设同 知专驻弹压澳夷始稍敛戢不特深资初秋洋 船至粤有须该员防范即平时夷人之出入汉 奸之往来亦须同知稽查事务似简责任实重 以臣愚见海边要地同知惟应常驻澳门不便 无管沙务况沿海各沙坐落六县周遭环折不 下千里争讼之事无日无之曲直非勘不明是 非不能远度从前六邑分理犹苦案牍多留今 若专责一人逐一亲勘丈繙恐奔走往来日 不暇给而各邑转得借端推诿况夏秋二季又 须在澳巡防不暇勘丈乎且使六邑争沙民人 环往澳门赴诉近者百余里远者五六百里费 种跋涉既不无拖累连而聚数邑之莠民群 集澳门夷往来其间观瞻亦属未便臣本不 应条奏本地公事念臣受 恩深重此事颇有关系稍有所见不敢避干预之嫌 僭蒙 圣明垂鉴伏乞留中另降 谕旨施行谨 奏 乾隆十八年十二月二十日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為密 奏事臣接閱邸抄見兩廣督臣班第等奏稱南海 番禺東莞順德新會香山六邑沙坦知縣事繁 不及分身勘丈請歸澳門同知專管如有爭訟 令該同知親往勘驗情形丈量畝數秉公剖斷 等因欽奉 硃批勅部議覆在班第等為清釐訟端便民墾種起 見意本甚善但澳門同知專為控制澳夷而設 實有不可無管沙務者查澳門距省三百餘里 距香山縣亦百有餘里僻處海濱最易滋事雍 正元年以後澳夷安多尼等於省城開堂設教 不時往來沿海無知愚民入教不下數萬教主 夷艇經過男婦持香迎接動輒聚至千人粵民 深切隱憂嗣雍正十年前督臣鄂彌達等將省 城天主各堂盡行拆去各夷押往澳門黨徒始 漸解散乾隆八年督臣策楞等復奏請特設同 知專駐彈壓澳夷始稍斂戢不特深資初秋洋 船至粵有須該員防範即平時夷人之出入漢 奸之往來亦須同知稽查事務似簡責任實重 以臣愚見海邊要地同知惟應常駐澳門不便 無管沙務况沿海各沙坐落六縣周遭環折不 下千里爭訟之事無日無之曲直非勘不明是 非不能遠度從前六邑分理猶苦案牘多留今 若專責一人逐一親勘丈繙恐奔走往來日 不暇給而各邑轉得借端推諉况夏秋二季又 須在澳巡防不暇勘丈乎且使六邑爭沙民人 環往澳門赴訴近者百餘里遠者五六百里費 種跋涉既不無拖累連而聚數邑之莠民羣 集澳門夷往來其間觀瞻亦屬未便臣本不 應條奏本地公事念臣受 恩深重此事頗有關係稍有所見不敢避干預之嫌 僭蒙 聖明垂鑒伏乞留中另降 諭旨施行謹 奏 乾隆十八年十二月二十日