奏覆遵旨迎拏参革知府王岱折

奏 两江总督臣鄂容安谨 奏为钦奉 上谕事十二月初九日接到大学士公臣傅恒大学 士臣来保字寄乾隆十八年十一月二十三日 奉 上谕安徽巡抚卫哲治奏称寿春营池州府知府王岱 任内亏空仓谷核减分赔等语著照例看守追缴乃 抗不完解竟自潜逃经过贵池县知县郜远龙闻信 追赶复将典史施峻及该县家人等用鞭殴打众 百姓见其辱官肆横齐行阻回责属狂妄玩法等 语已明降谕旨将该犯王岱于本地方即行处斩 于念八日颁发此旨到即先行事其未完亏空及 分赔之项伊系捐纳出身且闻其本系盐商何至 抗不完解必有寄顿隐匿之弊所有任所及原籍 资财交该督即行查明入官以抵亏项可传谕知 之并将明发谕旨先行录寄钦此臣随飞札密饬 安徽按察司遵 青办理外查王岱系江苏通州人一面飞饬江苏按 察司钦遵并就近经谕署扬州府事通州知州 王继祖立速回通先行查封家产驰报去讫再 此件寄字因臣在下河查办宣泄事宜水路纡 回驰递之人往来迎接是以与 明旨部文同日递到臣随先将寄字飞速行办理 部文越日照常转行期不致泄露至江西逆犯 刘震宇已前因湖南已缉解起解并不专员往拏 实属办理疎忽接奉 训谕除飞行江西两司即日委员迎拏外臣不胜惶 愧之至合并陈明伏乞 恩鉴臣谨 奏 乾隆十八年十二月初十日

奏 兩江總督臣鄂容安謹 奏為欽奉 上諭事十二月初九日接到大學士公臣傅恒大學 士臣來保字寄乾隆十八年十一月二十三日 奉 上諭安徽巡撫衛哲治奏稱壽春營池州府知府王岱 任內虧空倉穀核減分賠等語著照例看守追繳乃 抗不完解竟自潛逃經過貴池縣知縣郜遠龍聞信 追趕復將典史施峻及該縣家人等用鞭毆打眾 百姓見其辱官肆橫齊行阻回責屬狂妄玩法等 語已明降諭旨將該犯王岱於本地方即行處斬 於念八日頒發此旨到即先行事其未完虧空及 分賠之項伊係捐納出身且聞其本係鹽商何至 抗不完解必有寄頓隱匿之弊所有任所及原籍 資財交該督即行查明入官以抵虧項可傳諭知 之并將明發諭旨先行錄寄欽此臣隨飛札密飭 安徽按察司遵 青辦理外查王岱係江蘇通州人一面飛飭江蘇按 察司欽遵並就近經諭署揚州府事通州知州 王繼祖立速回通先行查封家產馳報去訖再 此件寄字因臣在下河查辦宣洩事宜水路紆 迴馳遞之人往來迎接是以與 明旨部文同日遞到臣隨先將寄字飛速行辦理 部文越日照常轉行期不致洩露至江西逆犯 劉震宇已前因湖南已緝解起解並不專員往拏 實屬辦理疎忽接奉 訓諭除飛行江西兩司即日委員迎拏外臣不勝惶 愧之至合併陳明伏乞 恩鑒臣謹 奏 乾隆十八年十二月初十日