奏报水师出洋操演成效并各事宜折

奏 广州将军臣锡特库等谨 奏为奏 闻事窃照广州水师旗营官弁于乾隆十五年十一月内 经臣锡特库 奏准带领出三门外洋面演外海水师合操因各旗丁 著有成效经臣等照福州之例将拨东教习之千把 总吴敬等六员系 题达部议驳并请将此六员内拨回原营三员仍留把 总三员令其再为教习三年期满拨回原营复 奏明于教习兵丁内遴委外委三员令其协同教习嗣 准兵部咨行令将教习弁酌定年限奏请钦定等 因绿旗营兵丁于水师事务虽能请晓但外海情形 尚未熟识经臣等具疏 题请将现留教习把总谭得荣赵士上陈南英等三员 定限三年期满即为裁汰毋庸再行遴换等因在案 兹本年十月已届三年之期经臣等于本年七月十 六日具折 奏请令岁副都统臣曹瑞率领水师官兵出洋行调熟 习外洋水师副将随同出洋阅操等因荷蒙 允准副都统臣曹瑞遵于本年十月二十二日起程出 洋二十六七日带同水师副将陈汝健邀击郑世 盖与外海水师合操看得教习舵水练手阿班各旗 丁俱能于洋面驾驶船只折如法其各兵亦能照 依阵法施放鎗砲无误又据水师副将陈汝健邀击 郑世杯禀称遵奉调看得旗营兵丁驾驶船 只施放鎗砲俱皆如法舵水练手阿班等技艺亦各 熟练实属著有成效等由到臣等请将所留教习 把总今已补放千总之谭得荣赵士上陈南英等三 员此三年内教习动慎之处 奏明请拨回原营毋庸再行遴换其教习外委把总靳起 鹏黄辉亮赖福等三员尽心教习勤学不倦应请 照依原奏咨明督提二臣遇该营有应拨缺出送回 原营随同考验再教习兵丁一百名本舵匠十二名 亦属勤劳年久应请照福州之例每名每月加增饷 银五钱月米仍照旧支领三斗以示鼓励又查原议 旗兵熟练之后教习兵裁汰将该练水师之旗人挑 补今查此一百名内有舵水练手阿班等共五十名系 要之人非自幼练习水性者不能精熟现在学习旗兵虽能请晓但洋面涉历无多情形尚未熟谙若将此教习兵五十名之裁汰年分亦不敢预定俟旗兵深悉水性练习精熟量其可离之时臣等另为 奏请拨回原营其余各营之技艺旗兵渐已熟练 此五十名副工之教习兵遇有缺出毋庸于原营 拨取应照福州则例于旗下壮丁内陆续挑补但新 补之旗丁若即照例给与旗兵饷米则转无鼓励奖 劝之阶请比照旗营水师兵饷减米七斗月支饷银二 两米三斗如伊等果能勉力学习技艺熟练遇有旗 缺再将伊等拔补如此转移变通庶选拔方与学习水 师之旗丁有裨再应派分防巡查之处因署督臣班 第现驻肇庆新任督臣象扬尚未到任俟督臣到省 日臣等会同督提二臣酌请 旨遵行外所有水师出洋操演成效并各事宜理合恭折 具 奏伏乞 皇上睿鉴训示遵行谨 奏 乾隆拾捌年拾壹月 初 日广州将军臣锡特库 右翼副都统臣曹瑞

奏 廣州將軍臣錫特庫等謹 奏為奏 聞事竊照廣州水師旗營官弁於乾隆十五年十一月內 經臣錫特庫 奏准帶領出三門外洋面演外海水師合操因各旗丁 著有成效經臣等照福州之例將撥東教習之千把 總吳敬等六員係 題達部議駁並請將此六員內撥回原營三員仍留把 總三員令其再為教習三年期滿撥回原營復 奏明於教習兵丁內遴委外委三員令其協同教習嗣 准兵部咨行令將教習弁酌定年限奏請欽定等 因綠旗營兵丁於水師事務雖能請曉但外海情形 尚未熟識經臣等具疏 題請將現留教習把總譚得榮趙士上陳南英等三員 定限三年期滿即為裁汰毋庸再行遴換等因在案 茲本年十月已屆三年之期經臣等於本年七月十 六日具摺 奏請令歲副都統臣曹瑞率領水師官兵出洋行調熟 習外洋水師副將隨同出洋閱操等因荷蒙 允准副都統臣曹瑞遵於本年十月二十二日起程出 洋二十六七日帶同水師副將陳汝健邀擊鄭世 蓋與外海水師合操看得教習舵水練手阿班各旗 丁俱能於洋面駕駛船隻折如法其各兵亦能照 依陣法施放鎗砲無誤又據水師副將陳汝健邀擊 鄭世盃稟稱遵奉調看得旗營兵丁駕駛船 隻施放鎗砲俱皆如法舵水練手阿班等技藝亦各 熟練實屬著有成效等由到臣等請將所留教習 把總今已補放千總之譚得榮趙士上陳南英等三 員此三年內教習動慎之處 奏明請撥回原營毋庸再行遴換其教習外委把總靳起 鵬黃輝亮賴福等三員盡心教習勤學不倦應請 照依原奏咨明督提二臣遇該營有應撥缺出送回 原營隨同考驗再教習兵丁一百名本舵匠十二名 亦屬勤勞年久應請照福州之例每名每月加增餉 銀五錢月米仍照舊支領三斗以示鼓勵又查原議 旗兵熟練之後教習兵裁汰將該練水師之旗人挑 補今查此一百名內有舵水練手阿班等共五十名係 要之人非自幼練習水性者不能精熟現在學習旗兵雖能請曉但洋面涉歷無多情形尚未熟諳若將此教習兵五十名之裁汰年分亦不敢預定俟旗兵深悉水性練習精熟量其可離之時臣等另為 奏請撥回原營其餘各營之技藝旗兵漸已熟練 此五十名副工之教習兵遇有缺出毋庸於原營 撥取應照福州則例於旗下壯丁內陸續挑補但新 補之旗丁若即照例給與旗兵餉米則轉無鼓勵獎 勸之階請比照旗營水師兵餉減米七斗月支餉銀二 兩米三斗如伊等果能勉力學習技藝熟練遇有旗 缺再將伊等拔補如此轉移變通庶選拔方與學習水 師之旗丁有裨再應派分防巡查之處因署督臣班 第現駐肇慶新任督臣象揚尚未到任俟督臣到省 日臣等會同督提二臣酌請 旨遵行外所有水師出洋操演成效併各事宜理合恭摺 具 奏伏乞 皇上睿鑒訓示遵行謹 奏 乾隆拾捌年拾壹月 初 日廣州將軍臣錫特庫 右翼副都統臣曹瑞