奏报巡阅水师操演情形折

奏 闽浙总督喀尔吉善福建巡抚陈大受跪 奏为奏明阅过水操情形 圣鉴事窃照闽省绿旗水师官兵并满营三江口水 师官兵经臣于阅 月辰水师兵船撤 回 奏在案兹臣于十月十六日自省起程前往平海 水师提臣李有用先 期 小战船二十九只将备千把三十七员战水兵 一千五百八十余名齐集平海洋面臣于十九 日抵平海二十日阅看官兵陆路技艺二十一 日风色平和天气晴朗阅看操演水阵二十二 日自平海起身二十五日至洋屿将军臣新柱 先期在彼营额设大小战船一十六只协领 等官十一员领催鎗箭等兵六百余名臣即于 二十五日阅看官兵陆路技艺二十六日阅看 操演水技二十七日旋省谨将两处官兵情形 为我 皇上陈之 绿旗水师操演水阵 战船分股交乂往来 折戢俱觉整齐熟习 将备指挥与舵水救护亦 俱齐一无脱帮走溜 之弊惟是日风色平和未 见有枪风冲突之胜 船 一切施放鎗砲火箭 等项俱迅疾联贯 水操以及摧杉板 诸色技艺均属便捷 至官兵技艺弓箭强劲者 亦有较之陆营稍 逊 水操以打靶从前阅看 皆用高宽大靶近经通行一例改定尺寸较前 低窄中靶者有十之三四亦属中上之技就观 大两兵力尚属强劲水务亦称熟练以视臣干 隆十四年二月内阅看之时高下相等无生疎 姜兰之病 满营水师操演水阵 战船来往俱属整齐合法 然大概仅止回只且在内港未经乘风破浪交 又转折之变态未尽水师能事而指挥收放官 兵舵水已属心手相应无生疎歧悮之病水兵 爬桅摇杉板等技艺俱皆熟习至官兵技艺弓 力比之绿营甚为 软弱 枪 施放均属可观为 鉴中靶者与绿营 相等 水操 放 规矩亦甚熟习 详核满营水师水务 较之绿营 长年涉历大洋 出没自如未免稍逊 然 强劲较绿营为优 臣就阅过绿营满营 水师官兵技艺水务秉公 衡量据实具 奏伏祈 皇上圣鉴训示施行谨 奏 乾隆十八年十一月初五日

奏 閩浙總督喀爾吉善福建巡撫陳大受跪 奏為奏明閱過水操情形 聖鑒事竊照閩省綠旗水師官兵并滿營三江口水 師官兵經臣於閱 月辰水師兵船撤 回 奏在案兹臣於十月十六日自省起程前往平海 水師提臣李有用先 期 小戰船二十九隻將備千把三十七員戰水兵 一千五百八十餘名齊集平海洋面臣於十九 日抵平海二十日閱看官兵陸路技藝二十一 日風色平和天氣晴朗閱看操演水陣二十二 日自平海起身二十五日至洋嶼將軍臣新柱 先期在彼營額設大小戰船一十六隻協領 等官十一員領催鎗箭等兵六百餘名臣即於 二十五日閱看官兵陸路技藝二十六日閱看 操演水技二十七日旋省謹將兩處官兵情形 為我 皇上陳之 綠旗水師操演水陣 戰船分股交乂往來 折戢俱覺整齊熟習 將備指揮與舵水救護亦 俱齊一無脫幫走溜 之弊惟是日風色平和未 見有槍風衝突之勝 船 一切施放鎗砲火箭 等項俱迅疾聯貫 水操以及摧杉板 諸色技藝均屬便捷 至官兵技藝弓箭強勁者 亦有較之陸營稍 遜 水操以打靶從前閱看 皆用高寬大靶近經通行一例改定尺寸較前 低窄中靶者有十之三四亦屬中上之技就觀 大兩兵力尚屬強勁水務亦稱熟練以視臣乾 隆十四年二月內閱看之時高下相等無生疎 姜蘭之病 滿營水師操演水陣 戰船來往俱屬整齊合法 然大概僅止回隻且在內港未經乘風破浪交 又轉折之變態未盡水師能事而指揮收放官 兵舵水已屬心手相應無生疎歧悞之病水兵 爬桅搖杉板等技藝俱皆熟習至官兵技藝弓 力比之綠營甚為 軟弱 槍 施放均屬可觀為 鑑中靶者與綠營 相等 水操 放 規矩亦甚熟習 詳核滿營水師水務 較之綠營 長年涉歷大洋 出沒自如未免稍遜 然 強勁較綠營為優 臣就閱過綠營滿營 水師官兵技藝水務秉公 衡量據實具 奏伏祈 皇上聖鑒訓示施行謹 奏 乾隆十八年十一月初五日