奏报淮扬水灾及查赈情形折

奏 奴才安宁谨 奏窃奴才于本年十二月十三日奉到办理军机处 寄字内开乾隆十八年十一月二十日奉 上谕今岁淮扬一带被水成灾而铜山县黄河又复 溃决数邑被灾民居荡析非寻常偏灾可比普福 安宁高恒身在江南平时原不应干预地方事务 但目击如此灾伤现在督办大工筹办赈务朕心 日夜焦劳伊等岂有不知乃从无一字奏及且河 工溃决灾及民生皆高斌贻悮所致高恒自应更 切悚惧据实入告乃亦置若罔闻尤属不合着传 旨严行申饬并令将现在河工水势若何及办理 赈务是否妥协之处据实奏闻钦此奴才伏思今 岁淮扬一带湖河异涨地方被灾又黄河溃决 冲淹数邑奴才理应一有闻知即恭折具 奏因奴才一时糊涂以为相距遥远及至访问确 切已经旬时月余想就近诸臣已将情形入 告是以奴才不敢重复上渎 宸听至于地方官查办赈务奴才闻司道等议论似 均妥协至各邑被灾情形及州县委员查办之 法奴才远隔大江未能目覩然询之往来送差 家人亦未闻有不安之处奴才受 恩深重不比寻常当兹地方被灾湖河为患 圣主宵旰焦劳之际奴才闻有办理不妥即应 据实奏 闻即奴才倘有一得之愚果有益于地方亦应据实 陈奏仰请 圣主训诲亦断不敢稍避嫌怨缄默不言有负 圣恩但奴才未曾将所闻情形恭折陈奏奴才实属 糊涂至于现在河务情形因黄河溃决全河 之水迅赴洪泽以致高家堰危急经 钦差大臣及河臣等分段督巡在员弁亦奋力抢 护虽间有过水之处而水未至溃决现在水势稍 退可保无虞但扬州二闸冲决口门因黄水入 湖湖水入运者尚旺是以现在尚未经堵筑下 河高宝兴盐各邑田中积水尚自日增间有五 六尺至七八尺不等现在赈务系臬司许松 佶往来督办抚臣庄有恭武闻事竣亦即星驰 前往徐州一带查勘又闻藩司郭一裕现亦定 期前往查办据奴才看办赈诸臣均属竭力 筹酌奋勉办理倘嗣后或有未协之处再 恭折具奏为此谨 奏伏乞 圣主睿鉴奴才谨 奏 乾隆十八年十一月初二日

奏 奴才安寧謹 奏竊奴才於本年十二月十三日奉到辦理軍機處 寄字内開乾隆十八年十一月二十日奉 上諭今歲淮揚一帶被水成災而銅山縣黄河又復 潰决數邑被灾民居蕩析非尋常偏灾可比普福 安寧高恒身在江南平時原不應干預地方事務 但目擊如此灾傷現在督辦大工籌辦賑務朕心 日夜焦勞伊等豈有不知乃從無一字奏及且河 工潰决灾及民生皆高斌貽悞所致高恒自應更 切悚懼據實入告乃亦置若罔聞尤屬不合着傳 旨嚴行申飭并令將現在河工水勢若何及辦理 賑務是否妥協之處據實奏聞欽此奴才伏思今 歲淮揚一帶湖河異漲地方被灾又黄河潰决 冲淹數邑奴才理應一有聞知即恭摺具 奏因奴才一時糊塗以為相距遙遠及至訪問確 切已經旬時月餘想就近諸臣已將情形入 告是以奴才不敢重複上瀆 宸聽至於地方官查辦賑務奴才聞司道等議論似 均妥協至各邑被灾情形及州縣委員查辦之 法奴才遠隔大江未能目覩然詢之往來送差 家人亦未聞有不安之處奴才受 恩深重不比尋常當兹地方被灾湖河為患 聖主宵旰焦勞之際奴才聞有辦理不妥即應 據實奏 聞即奴才倘有一得之愚果有益於地方亦應據實 陳奏仰請 聖主訓誨亦斷不敢稍避嫌怨緘默不言有負 聖恩但奴才未曾將所聞情形恭摺陳奏奴才實屬 糊塗至於現在河務情形因黄河潰决全河 之水迅赴洪澤以致高家堰危急經 欽差大臣及河臣等分段督巡在員弁亦奮力搶 護雖間有過水之處而水未至潰决現在水勢稍 退可保無虞但揚州二閘冲决口門因黄水入 湖湖水入運者尚旺是以現在尚未經堵築下 河高寶興鹽各邑田中積水尚自日增間有五 六尺至七八尺不等現在賑務係臬司許松 佶往來督辦撫臣莊有恭武聞事竣亦即星馳 前往徐州一帶查勘又聞藩司郭一裕現亦定 期前往查辦據奴才看辦賑諸臣均屬竭力 籌酌奮勉辦理倘嗣後或有未協之處再 恭摺具奏為此謹 奏伏乞 聖主睿鑒奴才謹 奏 乾隆十八年十一月初二日