奏为鸟鎗步伐宜归画一折

奏为鸟鎗步仗宜归画一恭请圣训以杜更张事窃臣蒙皇上天恩畀以全省重寄武臣训练凡兵丁技艺必须教导有常始可长远演习臣于总统兼查鸟鎗一项为军器利用之先资所演步兵进退连环每行前后叠进鎗响连络少有间断步仗捷便方能演习如式向来进步连环鎗俱系自右而出自左而进今臣阅古北标营兵丁鸟鎗乃由左手出右手进而臣在宣化较验兵原系右出左进两标之中既不合一则通省之参差错落概属可知查演放鸟鎗左出右进惟马上连环用之底几便至于步下必须右出左进方能便捷而且通省之中若不一式演于纯律亦未整齐臣受封疆重任此等兵技细故原不敢渎听圣裁仰求睿训则营伍要务终不能贻于实用俾愈久愈熟而收实用之功为此缮折具奏伏乞皇上训示以便通饬遵行谨奏 乾隆拾捌年拾月 初拾 日 （朱批：与方观承商酌务令画一为妥）

奏為鳥鎗步仗宜歸畫一恭請聖訓以杜更張事竊臣蒙皇上天恩畀以全省重寄武臣訓練凡兵丁技藝必須教導有常始可長遠演習臣於總統兼查鳥鎗一項為軍器利用之先資所演步兵進退連環每行前後叠進鎗響連絡少有間斷步仗捷便方能演習如式向來進步連環鎗俱係自右而出自左而進今臣閱古北標營兵丁鳥鎗乃由左手出右手進而臣在宣化較驗兵原係右出左進兩標之中既不合一則通省之參差錯落概屬可知查演放鳥鎗左出右進惟馬上連環用之底幾便至於步下必須右出左進方能便捷而且通省之中若不一式演于純律亦未整齊臣受封疆重任此等兵技細故原不敢瀆聽聖裁仰求睿訓則營伍要務終不能貽于實用俾愈久愈熟而收實用之功為此繕摺具奏伏乞皇上訓示以便通飭遵行謹奏 乾隆拾捌年拾月 初拾 日 （朱批：與方觀承商酌務令畫一為妥）