奏为酌办灾赈事宜折

奏 臣舒赫德谨 奏为酌办灾赈事宜仰祈 圣鉴事窃臣与臣策楞因高宝湖水势消落公司商 酌留协办河臣富勒赫驻劄古沟督同河库道 钱度等分股防守毋庸现在物料未齐乘此堵 筑巨工未兴之暇由淮扬一带查勘运河堤工 顺查赈务经具 奏在案臣自高堰起程沿途查看淮安高宝直抵 扬州所有被灾人民极贫者俱经给过抚恤银 两其应普赈者现在开厂放银赈济十月应放 者已放十之八九于数日内可以全完嗷嗷灾 黎咸知感沐 皇恩甚属宁帖臣沿途细访米价如高宝一带水陆 通区米价甚属平减缘今岁湖广江西两省丰 收且正在通舟闻此水灾商贩云集臣于途次 见店铺行市卖米颇多查询价值视米高下每 升十二文至十五文不等以银折贱穷民粮食 尚属便宜惟是下游之兴化泰州阜宁盐城等 处地居偏僻舟贩艰难米价较昂且张家马路 之漫口一日不堵则洪泽湖之水不能大减洪 湖之水不减高宝诸湖之水何能便消而运河 东堤之闸堤又何可遽开是下河州县之免于 昏垫者尚不能以预定其抚恤赈济之处自当 更为加意料理 皇上轸念民依洞悉事理将 旨臣等欲另遣大臣专司疏消下游仰见 宵旰焦劳痌瘝在抱臣与臣策楞当即详筹恭折覆 奏惟是下河州县被灾实重其目前赈恤俾灾黎 即沾实惠之处臣再四筹商高宝一带水势虽 已消落漫田未涸出春麦难于播种而商贩 之米此冬三月势亦难贵将究明春米价必至 腾贵若不豫为调剂临期恐致周章臣意如现 在米价平减之高宝等处冬三月照例折银其 裁漕之米留俟来年青黄不接之时放赈需用 自属可行至下游兴化泰州阜宁盐城米贵等 处自十一月起即通以米散给如裁漕之米未 办即以该州县或附近州县之仓谷先行开赈 统于漕米内补额如此酌盈剂虚似属有益正 在筹办间适于扬州途次晤抚臣庄有恭面商 据云原定冬三月俱以银代米但下河州县实 属灾重若于十一月起散米赈济甚为有益穷 黎且下河州县道路在在水乡恐冬寒水冻难 以舟运米谷已于截漕米内酌量拨运就近酌 支放并无贻误等语与臣意见相同应否如此 办理伏候 圣训指示臣即饬令遵照再查淹塌房屋原有分别 赏给银盖之例臣一路查阅在堤听高阜处搭 盖席篷止肯甚多其塌坍房问银两犹未散 给在州县官之意多以房基积水未涸故缓支 发但转瞬隆冬天气严寒此项银两自宜按数 早为分散俾穷黎得以添补绳线臣亦面告抚 臣庄有恭据云即应陆续查明散给至淮属之 山盱徐属之睢宁宿迁等邑有先本灾继后缘 湖水骤涨续经淹浸者该员等多以现在确查 实数申报臣思此等加重灾黎若必俟查明详 请始行抚恤是因灾重反致沾泽迟延办理殊 失缓急臣当即札谕各属一面查勘一面先行 抚恤应赈者亦即开赈等因严行通饬该抚 臣庄有恭云亦已饬令一面查恤勿俟详请再 臣前同臣策楞在商抚居住时已公司商派部 员往各府州县分头查勘俟查竣四时有应行 奏者再行奏 闻臣现已自扬回程于月内定赴工次协力督办堵 筑事宜不至有悮为此谨具奏 闻伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十八年十月二十日

奏 臣舒赫德謹 奏為酌辦災賑事宜仰祈 聖鑒事竊臣與臣策楞因高寶湖水勢消落公司商 酌留協辦河臣富勒赫駐劄古溝督同河庫道 錢度等分股防守毋庸現在物料未齊乘此堵 築鉅工未興之暇由淮揚一帶查勘運河堤工 順查賑務經具 奏在案臣自高堰起程沿途查看淮安高寶直抵 揚州所有被災人民極貧者俱經給過撫恤銀 兩其應普賑者現在開廠放銀賑濟十月應放 者已放十之八九於數日內可以全完嗷嗷災 黎咸知感沐 皇恩甚屬寧帖臣沿途細訪米價如高寶一帶水陸 通區米價甚屬平減緣今歲湖廣江西兩省豐 收且正在通舟聞此水災商販雲集臣於途次 見店鋪行市賣米頗多查詢價值視米高下每 升十二文至十五文不等以銀折賤窮民糧食 尚屬便宜惟是下游之興化泰州阜寧鹽城等 處地居偏僻舟販艱難米價較昂且張家馬路 之漫口一日不堵則洪澤湖之水不能大減洪 湖之水不減高寶諸湖之水何能便消而運河 東堤之閘堤又何可遽開是下河州縣之免於 昏墊者尚不能以預定其撫恤賑濟之處自當 更為加意料理 皇上軫念民依洞悉事理將 旨臣等欲另遣大臣專司疏消下游仰見 宵旰焦勞痌瘝在抱臣與臣策楞當即詳籌恭摺覆 奏惟是下河州縣被災實重其目前賑卹俾災黎 即沾實惠之處臣再四籌商高寶一帶水勢雖 已消落漫田未涸出春麥難於播種而商販 之米此冬三月勢亦難貴將究明春米價必至 騰貴若不豫為調劑臨期恐致周章臣意如現 在米價平減之高寶等處冬三月照例折銀其 裁漕之米留俟來年青黃不接之時放賑需用 自屬可行至下游興化泰州阜寧鹽城米貴等 處自十一月起即通以米散給如裁漕之米未 辦即以該州縣或附近州縣之倉穀先行開賑 統於漕米內補額如此酌盈劑虛似屬有益正 在籌辦間適於揚州途次晤撫臣莊有恭面商 據云原定冬三月俱以銀代米但下河州縣實 屬災重若於十一月起散米賑濟甚為有益窮 黎且下河州縣道路在在水鄉恐冬寒水凍難 以舟運米穀已於截漕米內酌量撥運就近酌 支放並無貽誤等語與臣意見相同應否如此 辦理伏候 聖訓指示臣即飭令遵照再查淹塌房屋原有分別 賞給銀蓋之例臣一路查閱在堤聽高阜處搭 蓋席篷止肯甚多其塌坍房問銀兩猶未散 給在州縣官之意多以房基積水未涸故緩支 發但轉瞬隆冬天氣嚴寒此項銀兩自宜按數 早為分散俾窮黎得以添補繩線臣亦面告撫 臣莊有恭據云即應陸續查明散給至淮屬之 山盱徐屬之睢寧宿遷等邑有先本災繼後緣 湖水驟漲續經淹浸者該員等多以現在確查 實數申報臣思此等加重災黎若必俟查明詳 請始行撫卹是因災重反致沾澤遲延辦理殊 失緩急臣當即札諭各屬一面查勘一面先行 撫卹應賑者亦即開賑等因嚴行通飭該撫 臣莊有恭云亦已飭令一面查卹勿俟詳請再 臣前同臣策楞在商撫居住時已公司商派部 員往各府州縣分頭查勘俟查竣四時有應行 奏者再行奏 聞臣現已自揚回程於月內定赴工次協力督辦堵 築事宜不至有悞為此謹具奏 聞伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十八年十月二十日