奏覆淮扬徐海被水情形折

奏 奏为遵 旨覆奏仰祈 圣鉴事窃照淮扬徐海四府属 雨水过多湖河并涨 阑坝漫溢田禾被淹臣于七月二十六日恭 折奏明并拟俟抚臣勘灾回苏臣即亲往查办 务使灾黎得所仰副 圣怀八月二十一日钦奉 朱批是妥协为之究比七年灾伤若何钦此臣遵查 本年四府州被水之田缘六月望前雨泽本已 充足而六月十五以后连朝大雨田间积水渐 势以渐而至非如乾隆七年之各堤漫决猝不 及防者可比且较之七年亦小二尺许此水势 之不同也臣又查考旧案并博访舆情七年除 积歉之后春夏米价已经腾贵一被水灾市值 陡长民间扶老挈幼仓皇奔徙有荡析离居之 象而本年值上秋大熟今岁夏麦丰收且水势 既由渐来稍有余粮早为预为搬运现在各处 甚属安静米价并不高昂此又民情之不同也 就大势而论较之七年情形实为轻减即将来 抚赈银米断不至如七年用至六七百万之多 所需钦项臣当会同抚臣酌议具奏请旨 臣前奏山阳阜宁清河桃源安东盐城宝应高 邮甘泉兴化铜山萧县砀山邳州宿迁睢宁海 州沭阳赣榆以及江宁府属之江浦六合二县 共二十一处嗣缘高邮车逻滚坝漫溢甘泉邵 伯二闸被冲下游州县受水之地日渐蔓延 而七月岁八月初雨水仍多陆续又有添损以 致前未被灾而今被灾者则有泰州江都沛县 等处前系轻灾而今则转成重灾者则有阜宁 兴化睢宁邳州等处总计之内如清河桃源安 东阜宁宝应高邮甘泉兴化铜山邳州睢宁宿 迁海州沭阳十四州县为尤重约在七八九分 以上其余各县灾相间尚为轻减至成灾田 亩若干应服户口若干共需银米若干现在严 督各员逐细确查此时尚未能悬定臣因抚恤 为拯溺之先务事在急为筹办无银必须宽裕 储备是以详明督抚二臣于前奏发银二十万 两之外续又发司库银四十万两解往四府州 分贮以备赈抚之用并移行藩司臬司并 松信盐道府印委各员上紧查勘凡有露处之 食穷民照例先行抚恤一月以待正赈此时市 米不贱粮价尚平应行全数折给银两毋庸即 动米谷至抚恤之后即须办理赈务查淮扬徐 海各处皆系水次可通之地粮食本自流通此 番既被水灾将来米价自必较昂商贩逐利连 樯而至穷民得银即可买米徐海所属素食杂 粮似旧服亦以折银为便即或因时地有必 须银米兼放之处查通省现贮米麦杂粮约计 一十七万余石兹又荷蒙 皇上天恩截留漕粮四十万石尚足敷用其通省现 贮仓谷约计五十七万余石抚臣愚见似宜存 留以备缓急盖被灾州县目前之民力尚可支 持而将来春大赈之后必须广为平粜以资接济 继可待至参熟即江北被灾之州县以及江 南成熟之各属当青黄不接之际亦赖此仓谷 平粜以平市价未便前此尽空以致临时掣肘 以上情节俱经臣与抚臣陈督抚二臣听候采 择在案臣恭绎两次 恩纶著将江苏本年应征漕粮截留四十万石该督 抚等酌看灾地情形分别运贮户部秋拨银两亦 著于该省多为酌留临期奏闻请旨以备赈粜之 需又以劝节委员告籴邻境市侩闻风涌价射利 往往因一省被灾而邻封捡岁肯受贵价之苦如 所截漕粮及该省仓储尚不敷赈给随时奏闻不 惜多分天庾之储惠此嗷嗷兆姓夫哉 王言诚已饥已溺之诚心可大可久之至计也 明诏甫下而亿万灾黎已如起清鉴而登衽席矣臣 谨按江苏所属数年以来小民感戴 皇仁正杂钱粮输将恐后叨沐 皇上福庇连岁丰稔无灾复司库银两尚为充裕 纵使需费浩繁亦可通融筹补秋拨乃系例所 必需 国家经常之道似应照例办理至于漕粮乃 天庾正供 殊恩岂敢屡邀但 皇上屡念灾黎凡所以为谋生计者有加无已徬得 再沐 圣恩截留三四十万石酌量分贮大江南北以备赈 粜则灾州县吏有裨益至历年各属平粜尚 未买补谷四十七万余石现存价银三十四万 余两既蒙 天恩截留漕米即可补仓贮之数前项籴价已可毋 庸买补有妨民食容臣筹划详部拨用臣因抚 臣驻扬相隔日久有灾赈地方诸事必须面禀 商办之处于八月十七日自苏起赴扬州适值 钦差二臣奏 旨来扬会同督抚二臣查办灾务凡臣内所陈事 宜以及心力所及谨当面陈 钦差督抚诸臣奏请 明训臣俟督臣到扬与 钦差抚臣会议章程定后即当回苏至臣蒙 皇上天恩畀以藩司重任地方灾伤疾苦自当洁遵 谕旨悉心筹划务期妥协以副 圣主视民如伤之至意再臣前奏七月二十五日苏 城得雨缘由奉 朱批慰投成可得几分钦此臣查江苏松常镇太通 各府州五六月间梅雨原属沾足虽七月内未 得透雨而河渠沟浍在在盈满库基使高低 田亩均不缺水民间并无迫切情景自七月二 十五日甘霖大沛淋漓普遍禾苗愈加畅茂农 夫可免车戽之劳且江省每患秋霖稻杨花 之时最忌大风数旬以来晴雨以时风和日暖 堪为调顺臣沿途察看早稻获已垂头询之农 民据云现在情形可得九十分收成且此时 秋汛已过松江太仓一带土石海塘工程平稳 此皆仰赖 圣主之洪福也理合一并恭折覆 奏上慰 圣怀伏祈 皇上睿鉴再臣前次奉 朱批奏折二件谨另行恭缴谨 奏 乾隆十八年八月二十日

奏 奏為遵 旨覆奏仰祈 聖鑒事竊照淮揚徐海四府屬 雨水過多湖河並漲 闌壩漫溢田禾被淹臣於七月二十六日恭 摺奏明并擬俟撫臣勘災回蘇臣即親往查辦 務使災黎得所仰副 聖懷八月二十一日欽奉 硃批是妥協為之究比七年災傷若何欽此臣遵查 本年四府州被水之田緣六月望前雨澤本已 充足而六月十五以後連朝大雨田間積水漸 勢以漸而至非如乾隆七年之各堤漫決猝不 及防者可比且較之七年亦小二尺許此水勢 之不同也臣又查考舊案并博訪輿情七年除 積歉之後春夏米價已經騰貴一被水災市值 陡長民間扶老挈幼倉皇奔徙有蕩析離居之 象而本年值上秋大熟今歲夏麥豐收且水勢 既由漸來稍有餘糧早為預為搬運現在各處 甚屬安靜米價並不高昂此又民情之不同也 就大勢而論較之七年情形實為輕減即將來 撫賑銀米斷不至如七年用至六七百萬之多 所需欽項臣當會同撫臣酌議具奏請旨 臣前奏山陽阜寧清河桃源安東鹽城寶應高 郵甘泉興化銅山蕭縣碭山邳州宿遷睢寧海 州沭陽贛榆以及江寧府屬之江浦六合二縣 共二十一處嗣緣高郵車邏滾壩漫溢甘泉邵 伯二閘被衝下游州縣受水之地日漸蔓延 而七月歲八月初雨水仍多陸續又有添損以 致前未被災而今被災者則有泰州江都沛縣 等處前係輕災而今則轉成重災者則有阜寧 興化睢寧邳州等處總計之內如清河桃源安 東阜寧寶應高郵甘泉興化銅山邳州睢寧宿 遷海州沭陽十四州縣為尤重約在七八九分 以上其餘各縣災相間尚為輕減至成災田 畝若干應服戶口若干共需銀米若干現在嚴 督各員逐細確查此時尚未能懸定臣因撫恤 為拯溺之先務事在急為籌辦無銀必須寬裕 儲備是以詳明督撫二臣於前奏發銀二十萬 兩之外續又發司庫銀四十萬兩解往四府州 分貯以備賑撫之用并移行藩司臬司并 松信鹽道府印委各員上緊查勘凡有露處之 食窮民照例先行撫恤一月以待正賑此時市 米不賤糧價尚平應行全數折給銀兩毋庸即 動米穀至撫卹之後即須辦理賑務查淮揚徐 海各處皆係水次可通之地糧食本自流通此 番既被水災將來米價自必較昂商販逐利連 檣而至窮民得銀即可買米徐海所屬素食雜 糧似舊服亦以折銀為便即或因時地有必 須銀米兼放之處查通省現貯米麥雜糧約計 一十七萬餘石茲又荷蒙 皇上天恩截留漕糧四十萬石尚足敷用其通省現 貯倉穀約計五十七萬餘石撫臣愚見似宜存 留以備緩急蓋被災州縣目前之民力尚可支 持而將來春大賑之後必須廣為平糶以資接濟 繼可待至參熟即江北被災之州縣以及江 南成熟之各屬當青黃不接之際亦賴此倉穀 平糶以平市價未便前此盡空以致臨時掣肘 以上情節俱經臣與撫臣陳督撫二臣聽候採 擇在案臣恭繹兩次 恩綸著將江蘇本年應徵漕糧截留四十萬石該督 撫等酌看災地情形分別運貯戶部秋撥銀兩亦 著於該省多為酌留臨期奏聞請旨以備賑糶之 需又以勸節委員告糴鄰境市儈聞風涌價射利 往往因一省被災而鄰封撿歲肯受貴價之苦如 所截漕糧及該省倉儲尚不敷賑給隨時奏聞不 惜多分天庾之儲惠此嗷嗷兆姓夫哉 王言誠已饑已溺之誠心可大可久之至計也 明詔甫下而億萬災黎已如起清鑒而登衽席矣臣 謹按江蘇所屬數年以來小民感戴 皇仁正雜錢糧輸將恐後叨沐 皇上福庇連歲豐稔無災復司庫銀兩尚為充裕 縱使需費浩繁亦可通融籌補秋撥乃係例所 必需 國家經常之道似應照例辦理至於漕糧乃 天庾正供 殊恩豈敢屢邀但 皇上屢念災黎凡所以為謀生計者有加無已徬得 再沐 聖恩截留三四十萬石酌量分貯大江南北以備賑 糶則災州縣吏有裨益至歷年各屬平糶尚 未買補穀四十七萬餘石現存價銀三十四萬 餘兩既蒙 天恩截留漕米即可補倉貯之數前項糴價已可毋 庸買補有妨民食容臣籌畫詳部撥用臣因撫 臣駐揚相隔日久有災賑地方諸事必須面稟 商辦之處於八月十七日自蘇起赴揚州適值 欽差二臣奏 旨來揚會同督撫二臣查辦災務凡臣內所陳事 宜以及心力所及謹當面陳 欽差督撫諸臣奏請 明訓臣俟督臣到揚與 欽差撫臣會議章程定後即當回蘇至臣蒙 皇上天恩畀以藩司重任地方災傷疾苦自當潔遵 諭旨悉心籌畫務期妥協以副 聖主視民如傷之至意再臣前奏七月二十五日蘇 城得雨緣由奉 硃批慰投成可得幾分欽此臣查江蘇松常鎮太通 各府州五六月間梅雨原屬霑足雖七月內未 得透雨而河渠溝澮在在盈滿庫基使高低 田畝均不缺水民間並無迫切情景自七月二 十五日甘霖大沛淋漓普遍禾苗愈加暢茂農 夫可免車戽之勞且江省每患秋霖稻楊花 之時最忌大風數旬以來晴雨以時風和日暖 堪為調順臣沿途察看早稻穫已垂頭詢之農 民據云現在情形可得九十分收成且此時 秋汛已過松江太倉一帶土石海塘工程平穩 此皆仰賴 聖主之洪福也理合一併恭摺覆 奏上慰 聖懷伏祈 皇上睿鑒再臣前次奉 硃批奏摺二件謹另行恭繳謹 奏 乾隆十八年八月二十日