奏报水灾筹赈等情形折

奏 署两江总督西巡抚臣鄂容安谨 奏为奏明事窃照徐淮扬海等属被水仰厪 圣恩臣已将先后查办情形节次恭奏续据扬徐 道府等禀报车逻坝被冲处所水已渐平二开 现在抢筑其坍塌房屋淹毙人口俱经分别抚 恤安顿下游之兴化江都续报被水淹及村庄 徐属之丰县因七月中下旬雨水过多谷豆 淹浸砀山亦被淹加宽淮属之盐城县下河水 大受伤较前为重俱经饬令上紧勘办凡灾重 贫民即时先行抚恤并接抚臣庄有恭来札现 在往来督办其淮北盐场被水之地盐臣普福 亦往亲查卫所军丁屯地原在州县境内臣并 行令司道一体督勘料理不得稍有歧视臣思 灾赈需费务当预筹苏省常平仓贮仅存七十 余万采买协自邻省接济而安省凤泗等 属目下亦有偏灾仓贮亦属无几惟桐城之棕 阳镇含山之运漕等处系客米聚集之所可以 委员按照时价酌量采买江西省今岁早稻有 收现今晴雨应时晚禾亦可望丰稔是以粮价 甚平且仓谷尚属充余附近水次州县约可拨 谷二十万石碾米运济苏臣现已一面饬办 计两省赈务需用银谷多自当通盘熟筹然 就目下而论尚不至阙粮拮据未便过于张皇 将来或应请照从前江赈事例办理之处容臣 亲到后确勘情形再行奏 定议另行请 旨至被水各属中稍高之地据报涸出者已多臣前 恐乡农勤惰不一或间有赈恤止图报灾抛荒 不种已驰札布政司并径谕上下江各府州加 意督劝买在涸出地面务令及时补种荞麦杂 粮冬春之际借资接济江以南苏松常镇太五 府州雨水不足及安省从前缺雨之处俱报已 连次得雨普徧沾足晚禾吐秀黄豆结实一切 秋稼甚为得济并据报时当秋汛海塘工程均 属稳固臣西闱事竣十六日出场将所有考验 及应审案件办毕即于十八日起程前往江南 理合一并恭折具奏谨 奏 乾隆十八年八月十八日

奏 署兩江總督西巡撫臣鄂容安謹 奏為奏明事竊照徐淮揚海等屬被水仰厪 聖恩臣已將先後查辦情形節次恭奏續據揚徐 道府等稟報車邏壩被衝處所水已漸平二開 現在搶築其坍塌房屋淹斃人口俱經分別撫 卹安頓下游之興化江都續報被水淹及村莊 徐屬之豐縣因七月中下旬雨水過多穀豆 淹浸碭山亦被淹加寬淮屬之鹽城縣下河水 大受傷較前為重俱經飭令上緊勘辦凡災重 貧民即時先行撫卹並接撫臣莊有恭來札現 在往來督辦其淮北鹽場被水之地鹽臣普福 亦往親查衛所軍丁屯地原在州縣境內臣並 行令司道一體督勘料理不得稍有歧視臣思 災賑需費務當預籌蘇省常平倉貯僅存七十 餘萬採買協自鄰省接濟而安省鳳泗等 屬目下亦有偏災倉貯亦屬無幾惟桐城之棕 陽鎮含山之運漕等處係客米聚集之所可以 委員按照時價酌量採買江西省今歲早稻有 收現今晴雨應時晚禾亦可望豐稔是以糧價 甚平且倉穀尚屬充餘附近水次州縣約可撥 穀二十萬石碾米運濟蘇臣現已一面飭辦 計兩省賑務需用銀穀多自當通盤熟籌然 就目下而論尚不至闕糧拮据未便過於張皇 將來或應請照從前江賑事例辦理之處容臣 親到後確勘情形再行奏 定議另行請 旨至被水各屬中稍高之地據報涸出者已多臣前 恐鄉農勤惰不一或間有賑卹止圖報災拋荒 不種已馳札布政司并徑諭上下江各府州加 意督勸買在涸出地面務令及時補種蕎麥雜 糧冬春之際藉資接濟江以南蘇松常鎮太五 府州雨水不足及安省從前缺雨之處俱報已 連次得雨普徧霑足晚禾吐秀黃豆結實一切 秋稼甚為得濟並據報時當秋汛海塘工程均 屬穩固臣西闈事竣十六日出場將所有考驗 及應審案件辦畢即於十八日起程前往江南 理合一併恭摺具奏謹 奏 乾隆十八年八月十八日