奏覆水灾及赈恤情形折

奏 署两江总督江西巡抚臣鄂容安谨 奏为遵 旨查奏事窃照徐淮扬海等属被水情形臣前经过 徐州一带因见淮黄水势甚大又因连得大雨 沿途洼地积水甚宽即于六月二十四二十六 等日分檄飞行司道府等确查将被淹地亩钱 粮暂行停缓照例分别抚恤接济并随路面谕 地方各官据实勘报嗣据各属禀报类称水势 甚大请俟消退后查勘臣因州县恃有秋灾不 出九月之例未至其期视为可缓即属玩视之 渐七月初六初八等日复于途次节经批令布 政司通行严切申诫酌委委员分投勘办其贫 民难以自存者先行抚恤安顿毋使稍有失所 续阅州县文禀多有止据乡地呈词含糊具报 并未开明村庄数目成灾轻重者办理灾务全 在地方官到处亲查初报确实方免续生弊端 以致遗滥臣又于七月二十三日专札布政司 移行各该道府据实确办勿惮已劳致贻民困 继因各属灾重之地颇多田庐淹没贫民不无 乏食露处之虞恐印委各官以村庄散远不即 徧历周查或草草一行并未登记户口分别极 次或以一二百有余之家目前无须接济者略 其余更或迟迟不查听其流离四出希图办理 便易以致灾黎无告臣因被灾之地原有先行 普赈一月之例又于七月二十六日驰檄司道 令将现无口粮庐舍者随查随给度地搭盖草 房多备渡船接济如本州县银谷不敷立即预 期拨发毋致借口观望去后二十七日据淮扬 道府等禀报高邮州之车逻坝甘泉县之邵伯 二开被冲不但高甘二州县被灾更重臣恐下 游州县河道不能容纳则受伤必多上游水势 未减全在导其尾闾方有裨益臣又专檄河臣 各道河营将一面防护一面就近禀商河臣 速办并飞咨河抚二臣酌量饬遵八月初三日 据布政使郭一裕议详灾重地方乏食贫民先 行给与一月口粮仍俟水退后勘明成灾分数 分别加赈坍房贫户照例给银修葺搭棚栖止 者一体散给修费损伤人口并给殓埋之资贫 生兵丁屯军一体抚恤并据另详已动拨司库 银十五万两委办灾务之按察使许松估于七 月十六日自苏起程即令带往分发徐淮扬海 四府州备用臣思被灾乏食之民得谷为要且 将来加赈需谷尤多务须预为拨足方免临事 周章高宝甘泉一带民皆栖止堤上而该处堤 面不宽又为人马往来之冲恐难久处尚宜设 法迁移安顿其被灾稍轻之地贫民居食无资 者亦应随时查恤以免流亡凡司议未及之处 臣俱批饬速办并另嘱许松估令其加意办理 勿避劳怨期于实有补救并又驰札抚臣去讫 今荷蒙 圣谕据高斌等奏六月间清水势过盛五坝同时 启放减水下注淮扬运河西堤以西自宝应以 下湖边下地淹浸成灾臣所奏尚未查报明晰 令臣速奏一面即行抚恤臣前奏未能明晰致 尘 圣念臣捧读之下实深惭惧伏查被水州县中就现 在所报观其大槩铜山宿迁睢宁安东桃源清 河阜宁高邮宝应甘泉海州沭阳等十二州县 成灾较重如铜山县属沿河一带水深四五尺 七八尺不等田禾淹没民房坍损甚多盖藏多 有漂没灾民嗷待宿迁县属东堤漫溢各围低 田淹没高阜豆根叶浸烂睢宁县属八社洼 田被淹安东县属东西北三乡各镇被淹桃源 县属通邑低田十之六七尽已被淹房屋浸倒 清河县属通县被灾十分之八阜宁县属禾苗 淹没约计九分高邮州属被淹十分之八宝应 县属被淹十分甘泉县属四乡俱淹海州属州 境四十八镇被淹者四十六镇沭阳县属通县 二十六镇全被水淹然此多系约计大畧其间 或初报水势虽重后已渐消或初报虽轻后复 增长在成灾分数与田项亩固非细勘不明 然灾民户口可以先给普赈一月与搭棚修房 等事俱不容少迟是以臣屡檄饬已经分别 办理抚臣庄有恭已赴扬州臣于出闻后亦即 前往督办务使赈恤归于实用灾民不致失所 以仰慰 圣念再查此外如徐属之邳州砀山萧县沛县淮属 之山阳盐城扬属之泰州海属之赣榆并江宁 府属之江浦六合俱被水较轻又上江所属除 溪涨起蛟被水之太平等七县俱经分别抚恤 借给籽粒种其有沙压地亩另行办理外凤 颍泗一带州县因淮河水涨淹及田庐臣经过 时顺途查勘该地向本瘠薄又系积歉之区臣 亦经檄行司道等将灾地本年钱粮停缓并节 次催令分别速勘续据布政使高晋议定抚恤 事宜业已批行办理又沿江安庆府属之望江 宿松池州府属之东流从前江水泛滥虽多系 洲滩间有成熟圩田水未尽涸又滁州及所属 之全椒续于七月十五等日雨后山水涨发秋 禾亦有淹及者虽情形颇轻俱经分别檄饬查 办不敢稍有忽视再江苏松常镇一带七月 以来雨水稀少田禾待泽臣已前行令布政使郭 一裕相度情形预为筹备今松郡已连得甘霖 晚禾长发苏常镇三郡得雨尚微至上江宁国 池州庐州俱报有得雨过雨秋禾大有裨益再臣 此次奏折缘遵 旨速奏谨由驿恭赍理合具奏伏祈 圣鉴臣谨 奏 乾隆十八年八月初七日

奏 署兩江總督江西巡撫臣鄂容安謹 奏為遵 旨查奏事竊照徐淮揚海等屬被水情形臣前經過 徐州一帶因見淮黃水勢甚大又因連得大雨 沿途窪地積水甚寬即於六月二十四二十六 等日分檄飛行司道府等確查將被淹地畝錢 糧暫行停緩照例分別撫恤接濟並隨路面諭 地方各官據實勘報嗣據各屬稟報類稱水勢 甚大請俟消退後查勘臣因州縣恃有秋災不 出九月之例未至其期視為可緩即屬玩視之 漸七月初六初八等日復於途次節經批令布 政司通行嚴切申誡酌委委員分投勘辦其貧 民難以自存者先行撫恤安頓毋使稍有失所 續閱州縣文稟多有止據鄉地呈詞含糊具報 並未開明村莊數目成災輕重者辦理災務全 在地方官到處親查初報確實方免續生弊端 以致遺濫臣又於七月二十三日專札布政司 移行各該道府據實確辦勿憚已勞致貽民困 繼因各屬災重之地頗多田廬淹沒貧民不無 乏食露處之虞恐印委各官以村莊散遠不即 徧歷周查或草草一行並未登記戶口分別極 次或以一二百有餘之家目前無須接濟者略 其餘更或遲遲不查聽其流離四出希圖辦理 便易以致災黎無告臣因被災之地原有先行 普賑一月之例又於七月二十六日馳檄司道 令將現無口糧廬舍者隨查隨給度地搭蓋草 房多備渡船接濟如本州縣銀穀不敷立即預 期撥發毋致借口觀望去後二十七日據淮揚 道府等稟報高郵州之車邏壩甘泉縣之邵伯 二開被沖不但高甘二州縣被災更重臣恐下 游州縣河道不能容納則受傷必多上游水勢 未減全在導其尾閭方有裨益臣又專檄河臣 各道河營將一面防護一面就近禀商河臣 速辦並飛咨河撫二臣酌量飭遵八月初三日 據布政使郭一裕議詳災重地方乏食貧民先 行給與一月口糧仍俟水退後勘明成災分數 分別加賑坍房貧戶照例給銀修葺搭棚棲止 者一體散給修費損傷人口並給殮埋之資貧 生兵丁屯軍一體撫恤並據另詳已動撥司庫 銀十五萬兩委辦災務之按察使許松估於七 月十六日自蘇起程即令帶往分發徐淮揚海 四府州備用臣思被災乏食之民得穀為要且 將來加賑需穀尤多務須預為撥足方免臨事 周章高寶甘泉一帶民皆棲止堤上而該處堤 面不寬又為人馬往來之衝恐難久處尚宜設 法遷移安頓其被災稍輕之地貧民居食無資 者亦應隨時查恤以免流亡凡司議未及之處 臣俱批飭速辦並另囑許松估令其加意辦理 勿避勞怨期於實有補救並又馳札撫臣去訖 今荷蒙 聖諭據高斌等奏六月間清水勢過盛五壩同時 啟放減水下注淮揚運河西堤以西自寶應以 下湖邊下地淹浸成災臣所奏尚未查報明晰 令臣速奏一面即行撫卹臣前奏未能明晰致 塵 聖念臣捧讀之下實深慚懼伏查被水州縣中就現 在所報觀其大槩銅山宿遷睢寧安東桃源清 河阜寧高郵寶應甘泉海州沭陽等十二州縣 成災較重如銅山縣屬沿河一帶水深四五尺 七八尺不等田禾淹沒民房坍損甚多蓋藏多 有漂沒災民嗷待宿遷縣屬東堤漫溢各圍低 田淹沒高阜豆根葉浸爛睢寧縣屬八社窪 田被淹安東縣屬東西北三鄉各鎮被淹桃源 縣屬通邑低田十之六七盡已被淹房屋浸倒 清河縣屬通縣被災十分之八阜寧縣屬禾苗 淹沒約計九分高郵州屬被淹十分之八寶應 縣屬被淹十分甘泉縣屬四鄉俱淹海州屬州 境四十八鎮被淹者四十六鎮沭陽縣屬通縣 二十六鎮全被水淹然此多係約計大畧其間 或初報水勢雖重後已漸消或初報雖輕後復 增長在成災分數與田項畝固非細勘不明 然災民戶口可以先給普賑一月與搭棚修房 等事俱不容少遲是以臣屢檄飭已經分別 辦理撫臣莊有恭已赴揚州臣於出聞後亦即 前往督辦務使賑恤歸於實用災民不致失所 以仰慰 聖念再查此外如徐屬之邳州碭山蕭縣沛縣淮屬 之山陽鹽城揚屬之泰州海屬之贛榆并江寧 府屬之江浦六合俱被水較輕又上江所屬除 溪漲起蛟被水之太平等七縣俱經分別撫恤 借給籽粒種其有沙壓地畝另行辦理外鳳 潁泗一帶州縣因淮河水漲淹及田廬臣經過 時順途查勘該地向本瘠薄又係積歉之區臣 亦經檄行司道等將災地本年錢糧停緩並節 次催令分別速勘續據布政使高晉議定撫恤 事宜業已批行辦理又沿江安慶府屬之望江 宿松池州府屬之東流從前江水泛濫雖多係 洲灘間有成熟圩田水未盡涸又滁州及所屬 之全椒續於七月十五等日雨後山水漲發秋 禾亦有淹及者雖情形頗輕俱經分別檄飭查 辦不敢稍有忽視再江蘇松常鎮一帶七月 以來雨水稀少田禾待澤臣已前行令布政使郭 一裕相度情形預為籌備今松郡已連得甘霖 晚禾長發蘇常鎮三郡得雨尚微至上江寧國 池州廬州俱報有得雨過雨秋禾大有裨益再臣 此次奏摺緣遵 旨速奏謹由驛恭齎理合具奏伏祈 聖鑒臣謹 奏 乾隆十八年八月初七日