奏为遵旨明白回奏题参李超案错谬情形折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为遵 旨明白回奏事七月二十八日接准刑部咨开乾隆 十八年七月二十三日内阁奉 上谕泰宁镇标中军游击李超守备孙士英等讦那 营项一叶前经总督方观承题参草审并未将前 任镇臣马世岱那移亏空知情及失于觉察一 并查参本欲部议时降旨今据该镇总兵任谢奏 称那亲曾将亏缺缘由知会随查得马世岱并李 超任意私那经咨明督提二臣等语则那亲已经 移交查办尚无不合而马世岱则通同舞弊罪状 显然方观承仅参该弁而不将任谢咨明之处叙 入必因近日题参独石口副将安泰曾经降旨训 谕马世岱亦属满员且已降调遂不行一并查参 故耳不思朕办理庶务初无成心满汉全无歧视 即如安泰一叶不过因使酒起衅而得幸刁风宜 先示惩创不可先治所管之罪即汉人当此任亦 应如是办理方观承何得乃以意取巧所见卑陋错 谬一至于此著严行申饬并令明白回奏马世岱 著解任一并解交该部严审定拟具奏该部知道 钦此臣跪诵之下倍切惶悚伏查臣题参泰宁镇 镇中军游击李超守备孙士英讦那营项一叶 历任总镇之上司内应于疏内声明附参但查 李超讦那扣存兵丁号税银两系孙士英亏 那生息截旷还官银两款目烦碎先后参差应 查其讦那月日是何镇臣任内之事于审明具 题之日分别参处是以原奏疏内未即声明至任 谢奏内所称马世岱并李超任意私那经咨明 督提二臣之处缘马世岱有私自那用典当生 息银两并浮当衣物等情弊至一千一百余两 之多例应专案追臣于该镇报出之初即委 清河道宋宗元前赴易州会同该处清查揭报 嗣因所查各数不符覆令查算确实于七月二 十日始据该道会揭到臣臣赴顺德途次不 便绪本业于到顺后七月二十六日恭疏 题参在案臣蒙 圣恩高厚简任封疆察吏是臣专责如属员内有亏 法营私 恩不职者无论满汉官员均应据实纠劾不敢稍 存瞻顾上负 圣主大公至正之 明训但臣题参李超等一叶未将前任镇臣例有处 分尚须分别查办缘由于本内声明实属错误 仰荷 圣训谆详 恩慈宽宥臣感激惶愧惟有益加谨凛时深策励详 慎办公以期仰副我 皇上教诲成全之至意所有臣查办此案缘由谨遵 旨明白回 奏伏乞 皇上圣鉴谨 奏 乾隆十八年八月二十日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為遵 旨明白回奏事七月二十八日接准刑部咨開乾隆 十八年七月二十三日內閣奉 上諭泰寧鎮標中軍遊擊李超守備孫士英等訐那 營項一葉前經總督方觀承題參草審並未將前 任鎮臣馬世岱那移虧空知情及失於覺察一 併查參本欲部議時降旨今據該鎮總兵任謝奏 稱那親曾將虧缺緣由知會隨查得馬世岱并李 超任意私那經咨明督提二臣等語則那親已經 移交查辦尚無不合而馬世岱則通同舞弊罪狀 顯然方觀承僅參該弁而不將任謝咨明之處敘 入必因近日題參獨石口副將安泰曾經降旨訓 諭馬世岱亦屬滿員且已降調遂不行一併查參 故耳不思朕辦理庶務初無成心滿漢全無歧視 即如安泰一葉不過因使酒起釁而得幸刁風宜 先示懲創不可先治所管之罪即漢人當此任亦 應如是辦理方觀承何得乃以意取巧所見卑陋錯 謬一至於此著嚴行申飭并令明白回奏馬世岱 著解任一併解交該部嚴審定擬具奏該部知道 欽此臣跪誦之下倍切惶悚伏查臣題參泰寧鎮 鎮中軍遊擊李超守備孫士英訐那營項一葉 歷任總鎮之上司內應於疏內聲明附參但查 李超訐那扣存兵丁號稅銀兩係孫士英虧 那生息截曠還官銀兩款目煩碎先後參差應 查其訐那月日是何鎮臣任內之事於審明具 題之日分別參處是以原奏疏內未即聲明至任 謝奏內所稱馬世岱并李超任意私那經咨明 督提二臣之處緣馬世岱有私自那用典當生 息銀兩并浮當衣物等情弊至一千一百餘兩 之多例應專案追臣於該鎮報出之初即委 清河道宋宗元前赴易州會同該處清查揭報 嗣因所查各數不符覆令查算確實於七月二 十日始據該道會揭到臣臣赴順德途次不 便緒本業於到順後七月二十六日恭疏 題參在案臣蒙 聖恩高厚簡任封疆察吏是臣專責如屬員內有虧 法營私 恩不職者無論滿漢官員均應據實糾劾不敢稍 存瞻顧上負 聖主大公至正之 明訓但臣題參李超等一葉未將前任鎮臣例有處 分尚須分別查辦緣由於本內聲明實屬錯誤 仰荷 聖訓諄詳 恩慈寬宥臣感激惶愧惟有益加謹凛時深策勵詳 慎辦公以期仰副我 皇上教誨成全之至意所有臣查辦此案緣由謹遵 旨明白回 奏伏乞 皇上聖鑒謹 奏 乾隆十八年八月二十日