奏报晴雨并早晚二禾收获布种情形折

奏 江西布政使臣王兴吾谨 奏为奏报晴雨并早禾收获备种情形仰祈 睿鉴事窃照江西本年四月内雨水过多五月上中 二旬亦阴雨连绵 月初八九十等日以外天始晴霁至六 月初八九十等日又连得雨泽民间所种 早禾除被水改种晚禾外其余俱获丰收通省 各府据报八分九分十分不等现在汇核详请 奏报惟自六月十一日得雨后南昌省城月余不 雨民间所种中晚二禾在低洼之处及有池塘 可灌溉者尚无妨碍其高阜无水可车者未免有 干旱之虞而外府各属报得透雨之处亦复无 几此特望雨甚殷祈祷再四仰荷 皇上洪福省城于七月十六夜雷雨大作自戌时起 至亥时止四乡得雨二三寸不等十七日 又雨十八九又连得透雨而且阴云连布雨 泽所及自必普遍现在饬令确查飞报得泽禾 苗得此雨勃然滋长茂盛从此月底至 八月中再得甘霖一次则中晚二禾俱获丰 稔之庆矣理合 奏明恭慰 圣怀再查今年各属常平仓谷因种价平减民食充 裕且早禾丰稔是以粜籴无多平粜之数甚少 民情极为安贴合并 奏 闻为此谨 奏 乾隆十八年七月二十日

奏 江西布政使臣王興吾謹 奏為奏報晴雨并早禾收穫備種情形仰祈 睿鑒事竊照江西本年四月內雨水過多五月上中 二旬亦陰雨連綿 月初八九十等日以外天始晴霽至六 月初八九十等日又連得雨澤民間所種 早禾除被水改種晚禾外其餘俱獲豐收通省 各府據報八分九分十分不等現在彙核詳請 奏報惟自六月十一日得雨後南昌省城月餘不 雨民間所種中晚二禾在低窪之處及有池塘 可灌溉者尚無妨礙其高阜無水可車者未免有 乾旱之虞而外府各屬報得透雨之處亦復無 幾此特望雨甚殷祈禱再四仰荷 皇上洪福省城於七月十六夜雷雨大作自戌時起 至亥時止四鄉得雨二三寸不等十七日 又雨十八九又連得透雨而且陰雲連布雨 澤所及自必普遍現在飭令確查飛報得澤禾 苗得此雨勃然滋長茂盛從此月底至 八月中再得甘霖一次則中晚二禾俱獲豐 稔之慶矣理合 奏明恭慰 聖懷再查今年各屬常平倉穀因種價平減民食充 裕且早禾豐稔是以糶糴無多平糶之數甚少 民情極為安貼合併 奏 聞為此謹 奏 乾隆十八年七月二十日