奏报闽省雨水田禾粮价情形折

奏 闽浙总督臣喀尔吉善谨 奏为奏报闽省复得甘霖事窃照闽省沿海各郡 皆于六月早稻刈获后赶种晚禾以望秋成今 岁五月以后各属雨泽甚少上游各郡以及漳 泉兴化三府永春龙岩二州节次雨未深透立 雨早干未甚福州福宁二府属已插晚禾望雨 秋节前晚禾未能全插其早稻收获分数臣于 滋培亦亟臣与抚臣陈弘谋自七月初七日竭诚 百计祈祷以冀甘霖速沛轻臣于七月初七日 缮折 奏报在案初九日立秋节届仍未得雨农民布插 晚禾全在立秋节后十日之内过此即不能栽 插望雨之心甚迫臣与抚臣一而虔诚步祷一 面饬查明各县不能插种晚禾田亩多寡预 筹补种杂粮事宜以为补救之计省城于十五 日午刻得降雨至晚渐大夜分更为稠密十 六日早大雨倾盆继复终日十七日亦复时雨 时止臣分遣标弁四处探看高低田亩俱 有积水农民冒雨赶插晚禾其已种晚禾得雨 之后勃然长发青葱可观近农民欢欣鼓舞 咸庆甘雨及时据福州府属闽县等县禀报均已同日 得雨赶插晚禾又据福宁府属宁德县亦于十五 十六两日得雨沾足其余各属虽有稍远 尚未报到兴化泉州二府自十五日起连日得 雨较近省更大此外各属曾否同时得雨虽 未报到此番积阴数日雨势优渥可望普徧均 沾矣台郡六月内亦缺雨泽六月十七据报郡 城得沾甘霖臣前火已经奏 闻续接各厅县禀报六月十六十七等日均获大济 甘霖七月内曾否得雨未据禀报另容续 奏至各属早稻收成上游刈获稍迟未据报齐其 已开报有均有七八九分不等自早稻收获后 市肆米粮充裕价亦甚平民间目得此番透雨 晚稻丰收可望米粮更无居奇昂贵之事矣所 有闽省复沾甘霖情形谨缮折具 奏恭慰 天心伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十八年七月 十 日

奏 閩浙總督臣喀爾吉善謹 奏為奏報閩省復得甘霖事竊照閩省沿海各郡 皆於六月早稻刈穫後趕種晚禾以望秋成今 歲五月以後各屬雨澤甚少上游各郡以及漳 泉興化三府永春龍巖二州節次雨未深透立 雨早乾未甚福州福寧二府屬已插晚禾望雨 秋節前晚禾未能全插其早稻收穫分數臣於 滋培亦亟臣與撫臣陳弘謀自七月初七日竭誠 百計祈禱以冀甘霖速沛輕臣於七月初七日 繕摺 奏報在案初九日立秋節屆仍未得雨農民佈插 晚禾全在立秋節後十日之内過此即不能栽 插望雨之心甚迫臣與撫臣一而虔誠步禱一 面飭查明各縣不能插種晚禾田畝多寡預 籌補種雜糧事宜以爲補救之計省城於十五 日午刻得降雨至晚漸大夜分更爲稠密十 六日早大雨傾盆繼復終日十七日亦復時雨 時止臣分遣標弁四處探看高低田畝俱 有積水農民冒雨趕插晚禾其已種晚禾得雨 之後勃然長發青葱可觀近農民歡欣鼓舞 咸慶甘雨及時據福州府屬閩縣等縣稟報均已同日 得雨趕插晚禾又據福寧府屬寧德縣亦於十五 十六兩日得雨霑足其餘各屬雖有稍遠 尚未报到興化泉州二府自十五日起連日得 雨較近省更大此外各屬曾否同時得雨雖 未报到此番積陰數日雨勢優渥可望普徧均 霑矣臺郡六月內亦缺雨澤六月十七據報郡 城得霑甘霖臣前火已經奏 聞續接各廳縣稟報六月十六十七等日均獲大濟 甘霖七月內曾否得雨未據稟報另容續 奏至各屬早稻收成上游刈穫稍遲未據報齊其 已開報有均有七八九分不等自早稻收穫後 市肆米糧充裕價亦甚平民間目得此番透雨 晚稻豐收可望米糧更無居奇昂貴之事矣所 有閩省復霑甘霖情形謹繕摺具 奏恭慰 天心伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十八年七月 十 日