奏谢圣训训饰疏纵官员监犯殴戮同监犯人事折

奏 福建巡抚臣陈弘谋谨 奏为敬聆 圣训叩谢 天恩事窃臣于乾隆十八年六月二十一日承准 廷寄乾隆十八年五月十八日奉 上谕今日刑部题覆陈弘谋所拟监犯许皆殴同监 廖璜身死将许皆归结奏拟重完结一本许皆系因 奸拒捕致死人命应行问抵之重犯理应严加看 守乃复于狱中致毙人命则其平日不加钤緜漫 无防范一切疎纵可知地方大员之不能督率所 属留心整顿亦更可知该抚仍曲为揜饰以午饭 暂开手镣为词将禁卒提牢俱拟以从轻而于不 行钤属防范之有司官员又复声请免议陈弘谋 久历封疆尚有能事之誉今观其所属怠玩成风 而伊一味徇纵平日之市恩可知此即其所以得 誉耶伊乃屡经训饬之人若终不能悛改何以承 受恩典耶著传谕申饬钦此遵 旨寄信前来等因到臣臣陈弘谋 谕旨慙汗交流窃念臣以庸陋下材荷蒙 圣主格外生成屡加 训诲具有心胸感深肺腑力图奋勉上年三月蒙 恩调抚闽省海疆要地狱讼繁剧臣履任之初见闽 省积案不清狱囚疲满因即立法稽查令 地方各官将监禁人犯彻底清理按名册报臣 就册稽查逐起指驳勒限审解者作速审解 应遣配者作速遣配余犯未获者先就现犯审 结不时察差委员前往查检恐知县各属人 犯在监向来俱系散禁不加钮镣臣又通行严 饬遵照定例分别钮镣以防疎虞一载以来监 狱渐觉清楚案牍亦免尘积将谓可以日就整 饬不料安溪县重犯许皆在监竟有逞凶不法 之事臣抵任时因值前任知县周缉敬在省会 审案件臣为声请因公出境免议实属愚昧地 方官之疎纵皆臣督率之无方臣不胜慙恧正 切悚惶仰蒙 圣恩不加严谨传 谕申饬臣益觉措躬无地寝寐难安至于闽省属员 怠玩成风威在 圣明洞鉴之中臣恭绎 训旨益切感服自今以后惟有益加警惕 圣训严加督率慎重刑狱策励疲玩不敢狗纵懈弛 尤不敢市恩邀誉上 圣主莫大之恩下玷臣 知遇于万一所有奉到 谕旨训饬臣感激下情理合具折叩谢 天恩伏祈 圣鉴臣临奏曷胜悚惕战栗之至谨 奏 乾隆拾捌年柒月拾贰日

奏 福建巡撫臣陳弘謀謹 奏為敬聆 聖訓叩謝 天恩事竊臣於乾隆十八年六月二十一日承准 廷寄乾隆十八年五月十八日奉 上諭今日刑部題覆陳弘謀所擬監犯許皆毆同監 廖璜身死將許皆歸結奏擬重完結一本許皆係因 姦拒捕致死人命應行問抵之重犯理應嚴加看 守乃復於獄中致斃人命則其平日不加鈐緜漫 無防範一切疎縱可知地方大員之不能督率所 屬留心整頓亦更可知該撫仍曲為揜飾以午飯 暫開手鐐為詞將禁卒提牢俱擬以從輕而於不 行鈐屬防範之有司官員又復聲請免議陳弘謀 久歷封疆尚有能事之譽今觀其所屬怠玩成風 而伊一味徇縱平日之市恩可知此即其所以得 譽耶伊乃屢經訓飭之人若終不能悛改何以承 受恩典耶著傳諭申飭欽此遵 旨寄信前來等因到臣臣陳弘謀 諭旨慙汗交流竊念臣以庸陋下材荷蒙 聖主格外生成屢加 訓誨具有心胸感深肺腑力圖奮勉上年三月蒙 恩調撫閩省海疆要地獄訟繁劇臣履任之初見閩 省積案不清獄囚疲滿因即立法稽查令 地方各官將監禁人犯徹底清理按名冊報臣 就冊稽查逐起指駁勒限審解者作速審解 應遣配者作速遣配餘犯未獲者先就現犯審 結不時察差委員前往查檢恐知縣各屬人 犯在監向來俱係散禁不加鈕鐐臣又通行嚴 飭遵照定例分別鈕鐐以防疎虞一載以來監 獄漸覺清楚案牘亦免塵積將謂可以日就整 飭不料安溪縣重犯許皆在監竟有逞兇不法 之事臣抵任時因值前任知縣周緝敬在省會 審案件臣為聲請因公出境免議實屬愚昧地 方官之疎縱皆臣督率之無方臣不勝慙恧正 切悚惶仰蒙 聖恩不加嚴謹傳 諭申飭臣益覺措躬無地寢寐難安至於閩省屬員 怠玩成風威在 聖明洞鑒之中臣恭繹 訓旨益切感服自今以後惟有益加警惕 聖訓嚴加督率慎重刑獄策勵疲玩不敢狗縱懈弛 尤不敢市恩邀譽上 聖主莫大之恩下玷臣 知遇於萬一所有奉到 諭旨訓飭臣感激下情理合具摺叩謝 天恩伏祈 聖鑒臣臨奏曷勝悚惕戰慄之至謹 奏 乾隆拾捌年柒月拾貳日