奏报川省民间情形及通省钱价平减缘由折

奏 为覆 奏事窃臣接准 廷寄钦奉 上谕前因直省钱价昂贵由于富户积钱过多所致 曾经传谕各督抚令其明切晓谕广为流通自 上年秋冬以来京师地方囤积钱文陆续 呈缴钱价日渐平减民间颇为称便近据方观承 奏称现在行使钱文恰分中约有贰分系康熙 正旧钱其上多有斑驳可知出自埋藏日久各处 市集每银壹两换钱捌百叁拾文至柒拾文不等 通川船只通行乃向来钱贵之时每银壹两仍 换钱捌百肆拾文实因钱价大势平减之故等语 是行之已有成效矣钱文为日用所必需价值平 减则其为小民利益者甚溥该督近在畿辅虽目 朕不时提撕不敢视为具文故事然亦可见凡事 果能行以实心未有不为其事而无其功者也著 将方观承从前奏请办理囤积钱文诸折抄寄各 该督抚令其详悉阅看知该省钱价现在尚未平 减即可酌量地方情形照行之实于民生大有 裨益该督抚等如自揣不能如此办理亦不必勉 强从事以致滋扰朕可耳可行传谕知之钦 此并将直省方观承原折抄寄到臣随行令署 布政使齐格转行各该道确按地方情形酌 议仿照去后兹据布政司同德详称前来臣查 民间日用最便钱文淘宜广为流通以资利益 但川省边地素鲜富户且地气潮湿埋藏易致 霉坏积钱之家原少是以各处市肆钱文颇为 充裕通省价值一律平减如成都一府为钱文 出散之所建南宁远等处附近云南又有滇钱 流通每市价银壹两可易钱捌百捌玖拾文至 玖百文不等其他川北川东所属钱价亦俱换 捌百肆伍拾文至柒捌拾文不等合计全川钱 价均属平减并不昂贵且川民一切买卖惟零 星交易或数拾文及数百文始用制钱如数至 壹千文上下则用银不用钱再物价拾两 以外悉系用银成交易并无用钱之事此其习俗 相安由来已久较之直省田房交易粮食买卖 价至数拾百两一票钱之处实迥然各别细 核情形似应因地制宜惟是钱文流通愈多其 利愈普臣钦遵 上谕广为晓示俾收藏积之风不敢自滋钱法益见 疏通而于民生 又通省钱价平减缘由理合恭折 奏覆伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆拾捌年柒月 初九

奏 為覆 奏事竊臣接准 廷寄欽奉 上諭前因直省錢價昂貴由於富戶積錢過多所致 曾經傳諭各督撫令其明切曉諭廣為流通自 上年秋冬以來京師地方囤積錢文陸續 呈繳錢價日漸平減民間頗為稱便近據方觀承 奏稱現在行使錢文恰分中約有貳分係康熙 正舊錢其上多有斑駁可知出自埋藏日久各處 市集每銀壹兩換錢捌百叁拾文至柒拾文不等 通川船隻通行乃向來錢貴之時每銀壹兩仍 換錢捌百肆拾文實因錢價大勢平減之故等語 是行之已有成效矣錢文為日用所必需價值平 減則其為小民利益者甚溥該督近在畿輔雖目 朕不時提撕不敢視為具文故事然亦可見凡事 果能行以實心未有不為其事而無其功者也著 將方觀承從前奏請辦理囤積錢文諸摺抄寄各 該督撫令其詳悉閱看知該省錢價現在尚未平 減即可酌量地方情形照行之實於民生大有 裨益該督撫等如自揣不能如此辦理亦不必勉 強從事以致滋擾朕可耳可行傳諭知之欽 此并將直省方觀承原摺抄寄到臣隨行令署 布政使齊格轉行各該道確按地方情形酌 議仿照去後兹據布政司同德詳稱前來臣查 民間日用最便錢文淘宜廣為流通以資利益 但川省邊地素鮮富戶且地氣潮濕埋藏易致 霉壞積錢之家原少是以各處市肆錢文頗為 充裕通省價值一律平減如成都一府為錢文 出散之所建南寧遠等處附近雲南又有滇錢 流通每市價銀壹兩可易錢捌百捌玖拾文至 玖百文不等其他川北川東所屬錢價亦俱換 捌百肆伍拾文至柒捌拾文不等合計全川錢 價均屬平減並不昂貴且川民一切買賣惟零 星交易或數拾文及數百文始用制錢如數至 壹千文上下則用銀不用錢再物價拾兩 以外悉係用銀成交易並無用錢之事此其習俗 相安由來已久較之直省田房交易糧食買賣 價至數拾百兩一票錢之處實迥然各別細 核情形似應因地制宜惟是錢文流通愈多其 利愈普臣欽遵 上諭廣為曉示俾收藏積之風不敢自滋錢法益見 疏通而於民生 又通省錢價平減緣由理合恭摺 奏覆伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆拾捌年柒月 初九