奏报雨水及被水之抚恤堤挡之勘修折

奏 署两江总督江西巡抚臣鄂容安谨 奏为奏明事窃照江西南昌丰城等县因上游溪 涨江水漫溢濒江近溪地方间有损及田庐应 行抚恤臣已将往勘情形及分别饬办缘由节 次具奏荷蒙 圣鉴兹据布政使王兴吾按察使明山并不成灾并动项 抚恤之处开单禀复前来臣查江西自五月下 旬以来晴雨应时惟吉南赣一带臣起身以前 间稍觉缺雨嗣据报称六月初六七初八九等 日连次得雨各已沾足各县被水地方所坍房 屋已修葺楼止水冲沙压地亩已补种齐全损 伤人口已收殓埋葬除需费无几地方官业经 随时捐给毋庸动项外通计南昌新建丰城进 贤清江新淦峡江江南丰宁都安远等十县照 成例抚恤接济贫民共用银二千一百七十四 两零俱系垫用应动支耗羡给发还项俟详送 册结到日核明咨部再九江府属之德化彭泽 二县滨临江湖滩地亦有被淹之处先已饬令 查勘臣沿途复就所见面谕守令等确勘妥办 如系完赋之地应需给恤接济者一面照例办 理至沿江各邑应修堤坝臣委令司道分路查 勘据覆已经先后往勘现在有已竣者有将竣 者惟鄱阳湖一带须水退与筑臣回西途次仍 可择要亲勘务使工有实济以期经久理合一 并恭奏仰慰 圣怀伏祈 睿鉴臣谨 奏 乾隆十八年七月初三日

奏 署兩江總督江西巡撫臣鄂容安謹 奏為奏明事竊照江西南昌豐城等縣因上游溪 漲江水漫溢瀕江近溪地方間有損及田廬應 行撫卹臣已將往勘情形及分別飭辦緣由節 次具奏荷蒙 聖鑒茲據布政使王興吾按察使明山並不成災併動項 撫卹之處開單稟覆前來臣查江西自五月下 旬以來晴雨應時惟吉南贛一帶臣起身以前 間稍覺缺雨嗣據報稱六月初六七初八九等 日連次得雨各已沾足各縣被水地方所坍房 屋已修葺樓止水沖沙壓地畝已補種齊全損 傷人口已收殮埋葬除需費無幾地方官業經 隨時捐給毋庸動項外通計南昌新建豐城進 賢清江新淦峽江江南豐寧都安遠等十縣照 成例撫卹接濟貧民共用銀二千一百七十四 兩零俱係墊用應動支耗羨給發還項俟詳送 冊結到日核明咨部再九江府屬之德化彭澤 二縣濱臨江湖灘地亦有被淹之處先已飭令 查勘臣沿途復就所見面諭守令等確勘妥辦 如係完賦之地應需給卹接濟者一面照例辦 理至沿江各邑應修堤壩臣委令司道分路查 勘據覆已經先後往勘現在有已竣者有將竣 者惟鄱陽湖一帶須水退與築臣回西途次仍 可擇要親勘務使工有實濟以期經久理合一 併恭奏仰慰 聖懷伏祈 睿鑒臣謹 奏 乾隆十八年七月初三日