奏为粤海关遵旨办理贡物折

奏 臣班第谨 奏为覆 奏事乾隆十八年六月二十日承准大学士公 傅恒等字寄内开奉 旨粤海关所奏办贡节省银两一折内其节省银数虽 属相符惟是此项摊杂税银本非正额税课可比 乃留于该省以为办贡之需自宜照例购办洋物 可供观览者不可惜费但不可冒销或被商欺可 耳如果有节省再行解京既于钱粮不致多糜而 贡物又能精好方为妥协乃近年所办端阳年节 贡品不过玻璃灯屏紫檀木柜之类俱属麤糙不甚 精工而洋物则甚寥寥惟金银线一色已觉其多 不知此项银两惟在实用实销勿致冒滥侵蚀而 已大约由伊等有意节省而贡物转致不能精好 所见甚小殊失留项办贡本意嗣后务择其新巧 精致者办送来京不必专以节省为事然亦不得 因此遂听任经手人役冒开销徒滋糜费尤不 可效刘山久故智但令广东做俗巧不坚之物也 可传谕班第酌量妥办并令李永标知之钦此遵 旨寄信到臣伏查粤海关既有存留办贡之项自应 承办精好以供 内廷之用臣到任后会办 万寿贡品仿照近年之式办属玻璃木器麤糙之物 已先于五月内起运在途今跪读 谕旨不胜惭愧无地随转行监督臣李永标据李永 标向臣亦深愧办理不善之咎感激 圣慈训饬之恩查本年洋船已到有七只臣现在商 同李永标悉心购觅外洋新巧等物敬谨妥办 期于精好坚致不敢预存节省之见亦不敢听 任经手人役欺诳冒销有负 恩训所有臣奉到 谕旨钦遵缘由谨恭折覆 奏伏乞 皇上慈鉴谨 奏 乾隆十八年六月 日

奏 臣班第謹 奏為覆 奏事乾隆十八年六月二十日承准大學士公 傅恒等字寄內開奉 旨粵海關所奏辦貢節省銀兩一摺內其節省銀數雖 屬相符惟是此項攤雜稅銀本非正額稅課可比 乃留於該省以爲辦貢之需自宜照例購辦洋物 可供觀覽者不可惜費但不可冒銷或被商欺可 耳如果有節省再行解京既於錢糧不致多糜而 貢物又能精好方爲妥協乃近年所辦端陽年節 貢品不過玻璃燈屏紫檀木櫃之類俱屬麤糙不甚 精工而洋物則甚寥寥惟金銀線一色已覺其多 不知此項銀兩惟在實用實銷勿致冒濫侵蝕而 已大約由伊等有意節省而貢物轉致不能精好 所見甚小殊失留項辦貢本意嗣後務擇其新巧 精緻者辦送來京不必專以節省爲事然亦不得 因此遂聽任經手人役冒開銷徒滋糜費尤不 可效劉山久故智但令廣東做俗巧不堅之物也 可傳諭班第酌量妥辦并令李永標知之欽此遵 旨寄信到臣伏查粵海關既有存留辦貢之項自應 承辦精好以供 內廷之用臣到任後會辦 萬壽貢品仿照近年之式辦屬玻璃木器麤糙之物 已先於五月內起運在途今跪讀 諭旨不勝慚愧無地隨轉行監督臣李永標據李永 標向臣亦深愧辦理不善之咎感激 聖慈訓飭之恩查本年洋船已到有七隻臣現在商 同李永標悉心購覓外洋新巧等物敬謹妥辦 期於精好堅緻不敢預存節省之見亦不敢聽 任經手人役欺誑冒銷有負 恩訓所有臣奉到 諭旨欽遵緣由謹恭摺覆 奏伏乞 皇上慈鑒謹 奏 乾隆十八年六月 日