奏覆遵旨劝导富民囤积钱文折

奏 署理湖南巡抚臣范时绶谨 奏为覆 奏事乾隆十八年四月二十五日承准 廷寄本年三月二十九日奉 上谕前因直省钱价昂贵皆由富户藏积过多所致 曾经传谕各该督抚令其明切晓谕广为流通自 上年秋冬以来京城及直隶地方囤积钱文陆续 呈交钱价日渐平减民间颇为称便追据方观承 奏称现在行使钱文十分中约有二分系康熙雍 正旧钱其上多有斑绿可知出自埋藏目下各处 市集每银一两换钱八百三十文至七十文不等 通州船艘通行乃向来钱贵之时每银一两仍 换钱八百四十文实因钱价大势平减之故等语 是行之已有成效矣钱文为日用所必需价值平 减则其为小民利益者甚溥该督近在畿辅虽因 朕不时提撕不敢视为奉行故事然亦可见凡事 果能行以实力决未有为其事而无其功者也著 将方观承从前覆奏办理囤积钱文诸折抄寄各 该督抚令其详悉阅看如该省钱价现在尚未平 减即可酌量地方情形仿照行之实于民生大有 裨益该督抚等如自揣不能如此办理亦不必勉 强从事以致滋纷扰可耳可通行传谕知之钦 此遵 旨寄信并抄寄直省督臣方观承原奏二纸到臣臣 查钱文一项屡蒙 圣主筹划念切民生上年七月内钦奉 上谕令各省督抚劝导富民积钱者随时出易当即 钦遵徧行示谕一面悉心体察湖南民俗一切 零星交易始用钱文其余概系用银即各典铺 湖南历来尚无积钱之弊业经恭折 奏明在案兹钦奉 谕旨臣复加确查湖南素习用钱者载少又兼地气 卑湿积钱恐致锈损实与北省情形不同臣访 察确实似可无庸仿照直省立法查办惟钦遵 谕旨仍晓谕闾阎使各知钱文贵于流通藏积有碍 民用俾无钱贵之虞至湖南各属现在钱价每 两库平纹银自八百文至八百八十文不等合 并陈明臣谨会同署督臣恒文恭折覆 奏伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十八年五月二十六日

奏 署理湖南巡撫臣范時綬謹 奏為覆 奏事乾隆十八年四月二十五日承准 廷寄本年三月二十九日奉 上諭前因直省錢價昂貴皆由富戶藏積過多所致 曾經傳諭各該督撫令其明切曉諭廣為流通自 上年秋冬以來京城及直隸地方囤積錢文陸續 呈交錢價日漸平減民間頗為稱便追據方觀承 奏稱現在行使錢文十分中約有二分係康熙雍 正舊錢其上多有斑綠可知出自埋藏目下各處 市集每銀一兩換錢八百三十文至七十文不等 通州船艘通行乃向來錢貴之時每銀一兩仍 換錢八百四十文實因錢價大勢平減之故等語 是行之已有成效矣錢文為日用所必需價值平 減則其為小民利益者甚溥該督近在畿輔雖因 朕不時提撕不敢視為奉行故事然亦可見凡事 果能行以實力決未有為其事而無其功者也著 將方觀承從前覆奏辦理囤積錢文諸摺抄寄各 該督撫令其詳悉閱看如該省錢價現在尚未平 減即可酌量地方情形仿照行之實於民生大有 裨益該督撫等如自揣不能如此辦理亦不必勉 強從事以致滋紛擾可耳可通行傳諭知之欽 此遵 旨寄信並抄寄直省督臣方觀承原奏二紙到臣臣 查錢文一項屢蒙 聖主籌畫念切民生上年七月內欽奉 上諭令各省督撫勸導富民積錢者隨時出易當即 欽遵徧行示諭一面悉心體察湖南民俗一切 零星交易始用錢文其餘概係用銀即各典鋪 湖南歷來尚無積錢之弊業經恭摺 奏明在案茲欽奉 諭旨臣復加確查湖南素習用錢者載少又兼地氣 卑濕積錢恐致鏽損實與北省情形不同臣訪 察確實似可無庸仿照直省立法查辦惟欽遵 諭旨仍曉諭閭閻使各知錢文貴於流通藏積有礙 民用俾無錢貴之虞至湖南各屬現在錢價每 兩庫平紋銀自八百文至八百八十文不等合 併陳明臣謹會同署督臣恒文恭摺覆 奏伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十八年五月二十六日