奏报上下两江凤泗淮徐一带扑灭蝻子及雨水田禾收成粮价折

奏 署两江总督江西巡抚臣鄂容安谨 奏为奏明事窃照上下两江凤泗淮徐一带埽子 萌生臣已将节次批檄饬办并委粮驿二道分 途驰往督率缘由恭折具奏陆续接据各道府 州县及营员文禀原报萌生已经扑灭者共二 十四州县惟上江之灵壁宿州盱眙合肥寿州 等五属下江之宿迁桃源盐城沛县海州沭阳 等六属续有萌生现在上紧扑除据臣前委之 粮道钱度及标员连次来禀在上江凤庐二府 属邑沿途督办所禀大概相同现于宿州灵壁 一带生发较多之处查勘料理并接抚臣张师 载来札于十三日起程前往寿春臣顾春亦 已往宿州督办至下江各邑中现惟海州为最 臣前委之驿道周承勃已到淮安巡查抚臣庄 有恭亦委苏松粮道托恩多前往并称于初十 日后亲往勘办臣合观大局两省虫孽萌生 之地虽多幸去岁屡荷 圣训地方官各知警惕预有防范不致滋蔓然时当 夏令必须及此偏捕穷搜方免将来贻患凡臣 思虑所及并就各属所办有未能周妥之处随 时详切告诚复添委人员多拨夫役不使稍有 懈缓西省奏销臣已饬办数日内可以具 题六月初臣即亲往督查并顺途查办江南一切 事宜另行随时具奏至安苏二省麦收颇属丰 稔所报俱在八九分上下四月中旬以后秧田 有望雨之处苏常扬等属于廿五廿八及五月 初四五等日已各先后得雨徐海二属有雨未 足松镇淮太等属尚未报到上江各府州四月 下旬虽有雨泽未能充裕五月初三四五等日 各属得雨沾足惟凤阳徽州颍州广德一带尚 有缺雨之处续据钱度禀称凤庐属邑于初九 日得雨数寸滁州泗州一带亦得甘霖江西各 属雨泽久已沾足近缘稍多幸间日晴霁或夜 雨朝晴或早雨晚晴上游并未发水章江足资 宣泄沿江土堤正在集夫修筑应行借助银谷 因地酌甚少随查随给可以无误补种三省粮 价近俱平减民情宁贴理合恭折具奏再捕蝗 要务仰渎 圣鉴臣此次折奏谨由驿发合并陈明伏祈 奏 乾隆十八年五月二十四日

奏 署兩江總督江西巡撫臣鄂容安謹 奏為奏明事竊照上下兩江鳳泗淮徐一帶埽子 萌生臣已將節次批檄飭辦並委糧驛二道分 途馳往督率緣由恭摺具奏陸續接據各道府 州縣及營員文稟原報萌生已經撲滅者共二 十四州縣惟上江之靈壁宿州盱眙合肥壽州 等五屬下江之宿遷桃源鹽城沛縣海州沭陽 等六屬續有萌生現在上緊撲除據臣前委之 糧道錢度及標員連次來稟在上江鳳廬二府 屬邑沿途督辦所稟大概相同現於宿州靈壁 一帶生發較多之處查勘料理並接撫臣張師 載來札於十三日起程前往壽春臣顧春亦 已往宿州督辦至下江各邑中現惟海州為最 臣前委之驛道周承勃已到淮安巡查撫臣莊 有恭亦委蘇松糧道託恩多前往並稱於初十 日後親往勘辦臣合觀大局兩省蟲孽萌生 之地雖多幸去歲屢荷 聖訓地方官各知警惕預有防範不致滋蔓然時當 夏令必須及此偏捕窮搜方免將來貽患凡臣 思慮所及並就各屬所辦有未能周妥之處隨 時詳切告誠復添委人員多撥夫役不使稍有 懈緩西省奏銷臣已飭辦數日內可以具 題六月初臣即親往督查並順途查辦江南一切 事宜另行隨時具奏至安蘇二省麥收頗屬豐 稔所報俱在八九分上下四月中旬以後秧田 有望雨之處蘇常揚等屬於廿五廿八及五月 初四五等日已各先後得雨徐海二屬有雨未 足松鎮淮太等屬尚未報到上江各府州四月 下旬雖有雨澤未能充裕五月初三四五等日 各屬得雨霑足惟鳳陽徽州潁州廣德一帶尚 有缺雨之處續據錢度稟稱鳳廬屬邑於初九 日得雨數寸滁州泗州一帶亦得甘霖江西各 屬雨澤久已霑足近緣稍多幸間日晴霽或夜 雨朝晴或早雨晚晴上遊並未發水章江足資 宣洩沿江土堤正在集夫脩築應行借助銀穀 因地酌甚少隨查隨給可以無誤補種三省糧 價近俱平減民情寧貼理合恭摺具奏再捕蝗 要務仰瀆 聖鑒臣此次摺奏謹由驛發合併陳明伏祈 奏 乾隆十八年五月二十四日