奏覆上谕办理流通钱文折

奏 署两广总督臣班第谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十八年五月初二日承准大学士公傅 恒等字寄内开三月二十九日奉 上谕前因直省钱价昂贵皆由富户藏积过多所致 曾经传谕各该督抚令其明切晓谕广为流通自 上年秋冬以来京城及直隶地方因积钱文陆续 呈交钱价日渐平减民间颇为称便近据方观承 奏称现在行使钱文十分中约有二分系康熙雍 正旧钱其上多有斑绿可知出自埋藏日下各处 市集每银一两换钱八百三十文至七十文不等 通州船艘通行乃向来钱贵之时今每银一两仍 换钱八百四十文实因钱价大势平减之故等语 是行之已有成效矣钱文为日用所必需价值平 减则其为小民利益者甚溥该督近在畿辅虽因 朕不时提撕不敢视为奉行故事然亦可见凡事 果能行以实力决未有为其事而无其功者也著 将方观承从前覆奏办理囤积钱文诸折抄寄各 该督抚令其详悉阅看如该省钱价现在尚未平 减即可酌量地方情形仿照行之实于民生大有 裨益该督抚等如自揣不能如此办理亦不必勉 强从事以致滋纷扰阿可通行传谕知之钦 此遵 旨寄信到臣等伏查钱价低昂攸关民生休戚臣等 平日留心访察粤东地方物产饶裕小民逐末 者多贸易经营及置买产业均系用银惟零星 使用乃用钱文钱价尚未昂贵今蒙 圣谕道经密饬在省司道确查去后随据署布政司 事广南韶连按察使沈铎等转据道府明安 会详称粤东向因钱价未平经前院策楞 奏明设局鼓铸搭放兵饷以期流通利民现在省 城及各属所报钱价每纹银一两换制钱八百 八十余文较从前已为平减至民间只零数 用钱自十两以外系用花边番银现闻各属所 送契产价俱用银两并无用钱之事上年曾 奉文劝谕富户将藏积钱文随时出易以便民 用经各府州查覆均称民间用钱不似北省之 广随便将银兑换从无藏积情事毋庸委官查 办等因在案是广东省城如 圣谕不必勉强从事致纷扰详覆前来臣等查地 方情形各处原不尽同广东钱价既现与直省 时价相仿民间向无藏钱之习自无庸委官查 办惟是钱文为民生物务所当时刻留心臣等 现饬司道转饬地方官因时因地劝导稽查以 期钱价日就平减利益民生仰副 圣主勤求民隐之至意所有奉到 谕旨行查饬办缘由臣等谨会同恭折覆 奏伏乞 皇上睿鉴至广西钱价臣班第查核各属报捐亦未 致昂贵现在札致抚臣李锡秦就近筹办会同 覆 奏合并陈明谨 奏 乾隆十八年五月十六日

奏 署兩廣總督臣班第謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十八年五月初二日承准大學士公傅 恒等字寄内開三月二十九日奉 上諭前因直省錢價昂貴皆由富戶藏積過多所致 曾經傳諭各該督撫令其明切曉諭廣為流通自 上年秋冬以來京城及直隸地方因積錢文陸續 呈交錢價日漸平減民間頗為稱便近據方觀承 奏稱現在行使錢文十分中約有二分係康熙雍 正舊錢其上多有斑綠可知出自埋藏日下各處 市集每銀一兩換錢八百三十文至七十文不等 通州船艘通行乃向來錢貴之時今每銀一兩仍 換錢八百四十文實因錢價大勢平減之故等語 是行之已有成效矣錢文為日用所必需價值平 減則其為小民利益者甚溥該督近在畿輔雖因 朕不時提撕不敢視為奉行故事然亦可見凡事 果能行以實力決未有為其事而無其功者也著 將方觀承從前覆奏辦理囤積錢文諸摺抄寄各 該督撫令其詳悉閱看如該省錢價現在尚未平 減即可酌量地方情形仿照行之實於民生大有 裨益該督撫等如自揣不能如此辦理亦不必勉 強從事以致滋紛擾阿可通行傳諭知之欽 此遵 旨寄信到臣等伏查錢價低昂攸關民生休戚臣等 平日留心訪察粵東地方物產饒裕小民逐末 者多貿易經營及置買產業均係用銀惟零星 使用乃用錢文錢價尚未昂貴今蒙 聖諭道經密飭在省司道確查去後隨據署布政司 事廣南韶連按察使沈鐸等轉據道府明安 會詳稱粵東向因錢價未平經前院策楞 奏明設局鼓鑄搭放兵餉以期流通利民現在省 城及各屬所報錢價每紋銀一兩換制錢八百 八十餘文較從前已為平減至民間只零數 用錢自十兩以外繫用花邊番銀現聞各屬所 送契產價俱用銀兩並無用錢之事上年曾 奉文勸諭富戶將藏積錢文隨時出易以便民 用經各府州查覆均稱民間用錢不似北省之 廣隨便將銀兌換從無藏積情事毋庸委官查 辦等因在案是廣東省城如 聖諭不必勉強從事致紛擾詳覆前來臣等查地 方情形各處原不盡同廣東錢價既現與直省 時價相仿民間向無藏錢之習自無庸委官查 辦惟是錢文為民生物務所當時刻留心臣等 現飭司道轉飭地方官因時因地勸導稽查以 期錢價日就平減利益民生仰副 聖主勤求民隱之至意所有奉到 諭旨行查飭辦緣由臣等謹會同恭摺覆 奏伏乞 皇上睿鑒至廣西錢價臣班第查核各屬報捐亦未 致昂貴現在札致撫臣李錫秦就近籌辦會同 覆 奏合并陳明謹 奏 乾隆十八年五月十六日