奏报麦秋丰稔雨水沾足米价平减折

奏 四川提督臣岳钟琪谨 奏为奏明事窃查川省地方自入春以后雨泽调 匀民间所种小春均各畅茂业经臣恭折奏明 圣鉴自春但夏雨旸时若接据通省营员陆续禀报 各州县所属之二麦菜子蚕豆春荍等项均已 收获十分丰稔其高下田禾现在乘时栽插等 语臣查川省地方每年春夏之交雨泽稀少 民间低下之田有堰水可通者尚可乘时布种 而高阜山田并无积水者必待五六月大雨时 行山塘水满始得栽插惟今岁三四月阴晴 相间或微雨连宵或朝晴夜雨甚为沾足高下 田禾均已栽齐现今一望青葱田歌四起将来 秋成实可预期阖闾俱各欢庆至川省米粮时 价每当三四月时不无渐长查今岁已抵五月 省城米价每一仓石不过一两一二钱而止通 省虽贵贱不一然较之往岁俱属平减我 皇上念切民依于农事尤廑 睿虑臣身任地方目击情形甚为庆幸所有川省麦 秋丰稔并现在雨水沾足米价平减各缘由 相应据实陈 奏仰慰 圣怀伏祈 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十八年五月十一日

奏 四川提督臣岳鍾琪謹 奏為奏明事竊查川省地方自入春以後雨澤調 勻民間所種小春均各暢茂業經臣恭摺奏明 聖鑒自春但夏雨暘時若接據通省營員陸續稟報 各州縣所屬之二麥菜子蠶豆春荍等項均已 收穫十分豐稔其高下田禾現在乘時栽插等 語臣查川省地方每年春夏之交雨澤稀少 民間低下之田有堰水可通者尚可乘時佈種 而高阜山田并無積水者必待五六月大雨時 行山塘水滿始得栽插惟今歲三四月陰晴 相間或微雨連宵或朝晴夜雨甚為霑足高下 田禾均已栽齊現今一望青葱田歌四起將來 秋成實可預期闔閭俱各歡慶至川省米糧時 價每當三四月時不無漸長查今歲已抵五月 省城米價每一倉石不過一兩一二錢而止通 省雖貴賤不一然較之往歲俱屬平減我 皇上念切民依於農事尤廑 睿慮臣身任地方目擊情形甚為慶幸所有川省麥 秋豐稔并現在雨水霑足米價平減各緣由 相應據實陳 奏仰慰 聖懷伏祈 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十八年五月十一日