奏为遵旨审拟江西万载县民陈树德呈控阳秋牙等偷窃事

奏 署理两江总督臣萨载谨 奏为遵 旨审拟具奏事窃臣接准九门提督咨本衙门奏前 事内开据江西万载县民陈树德呈控阳秋牙 等偷窃伊家牛只业经审明今反以伊兄陈盛 德诬良为窃拟军等情呈控前来臣详加审讯 据陈树德供我系江西泰州府万载县人本年 二月初六日夜被贼偷去黄牯牛一只我哥哥 陈盛德因知县公出随赴典史处具报后来打 听得三百兴地方有人卖牛肉我哥哥复赴典 史处具报差役拏得阳五妹问明是他叔欧阳 秋牙哥哥阳三妹偷来剥卖的牛头牛皮在阳 秋牙的叔叔阳简十家收藏彼时阳秋牙阳三 妹闻风脱逃典史差人到阳简十家起赃并未 起来阳简十闻知此事于差人未到之先嗔怪 不应供出他来先向阳秋牙的母亲钟氏不依 以致钟氏被逼自缢身死钟氏儿弟钟五牙闻 知欲行报官阳简十烦出同村人潘蒂芳说 合许给钟五牙大钱二千完事阳简十乘差 人到他家起赃时将差人锁上反在泰州府诬 告说典史的差人逼死人命又抢去银三十两 钱七千有零知府批委宜春县审讯并无抢银 逼死人命之事将阳简十收禁后来阳简十的 姪儿阳贵妹在按察司控告批委九江府南昌 府泰州府会审又经宜春县将阳秋牙阳三妹 拏获审明偷牛是真钟氏自缢潘蒂芳等啣和 属实不料阳简十等买出乞丐李老牙说阳三 妹等宰剥的牛是买的李老牙的南昌周知府 一人覆审说我哥哥诬良为贼因起赃威逼人 命现在将我哥哥问了军罪我想阳秋牙等偷 窃我家牛只已经供认钟氏自缢潘蒂芳等说 合也有案卷今周知府并不查案办理反将我 哥哥问了军罪我心里不甘所以来京呈控只 求伸冤等语查江西民人陈树德所控阳秋牙 等偷窃伊家牛只已经据实供认及差役赴阳 简十家起赃阳简十嗔怪供出实情致将杨秋 牙之母钟氏威逼自缢而阳简十以差役逼命 抢银等词在按察司处控告批委九江南昌泰 州府等审明实系阳秋牙等偷窃牛只阳简十 威逼人命乃南昌府知府并不详查原案忽将 伊兄陈盛德治以诬良拟军等情如果属实则 南昌府将会审案件私行翻改倒置是非致将 正贼纵放苦累事主其中不无啣嘱情事必当 彻底究办以儆官邪但查其供内所称牛头牛 皮俱藏在阳简十家未经起获等语则阳秋牙 等之偷牛人似未确或陈盛德果有诬良逼命 情由令遣伊弟来京架词捏控希图幸免亦未 可定相应请 旨将陈树德解交两江总督萨载讯究务 得确情定拟具奏为此谨奏等因奉 旨知道了钦此钦遵移咨到臣并将陈树德解送江 宁臣随飞饬江西臬司将此案犯证卷宗分别 押解呈送并委江宁藩司等秉公讯拟去后兹 据江宁布政使刘墉等审拟详解前来臣细核 江西送来案卷缘陈树德与兄陈盛德与阳秋 牙等隣村居住乾隆四十六年二月初六日夜 陈盛德家被窃黄牯牛一只呈报典史派差杨 坤鲍兴缉缉适阳秋牙与族姪阳三妹佣买李 老牙病牛宰剥卖陈盛德于初八日经见心 疑即系伊家之牛复禀典史黄济清亲往查拏

奏 署理兩江總督臣薩載謹 奏為遵 旨審擬具奏事竊臣接准九門提督咨本衙門奏前 事内開據江西萬載縣民陳樹德呈控陽秋牙 等偷竊伊家牛隻業經審明今反以伊兄陳盛 德誣良為竊擬軍等情呈控前來臣詳加審訊 據陳樹德供我係江西泰州府萬載縣人本年 二月初六日夜被賊偷去黄牯牛一隻我哥哥 陳盛德因知縣公出隨赴典史處具報後來打 聽得三百興地方有人賣牛肉我哥哥復赴典 史處具報差役拏得陽五妹問明是他叔歐陽 秋牙哥哥陽三妹偷來剝賣的牛頭牛皮在陽 秋牙的叔叔陽簡十家收藏彼時陽秋牙陽三 妹聞風脫逃典史差人到陽簡十家起赃並未 起來陽簡十聞知此事於差人未到之先嗔怪 不應供出他來先向陽秋牙的母親鍾氏不依 以致鍾氏被逼自縊身死鍾氏兒弟鍾五牙聞 知欲行報官陽簡十煩出同村人潘蒂芳說 合許給鍾五牙大錢二千完事陽簡十乘差 人到他家起赃時將差人鎖上反在泰州府誣 告說典史的差人逼死人命又搶去銀三十兩 錢七千有零知府批委宜春縣審訊並無搶銀 逼死人命之事將陽簡十收禁後來陽簡十的 姪兒陽貴妹在按察司控告批委九江府南昌 府泰州府會審又經宜春縣將陽秋牙陽三妹 拏獲審明偷牛是真鍾氏自縊潘蒂芳等啣和 屬實不料陽簡十等買出乞丐李老牙說陽三 妹等宰剝的牛是買的李老牙的南昌周知府 一人覆審說我哥哥誣良為賊因起赃威逼人 命現在將我哥哥問了軍罪我想陽秋牙等偷 竊我家牛隻已經供認鍾氏自縊潘蒂芳等說 合也有案卷今周知府並不查案辦理反將我 哥哥問了軍罪我心裡不甘所以來京呈控只 求伸冤等語查江西民人陳樹德所控陽秋牙 等偷竊伊家牛隻已經據實供認及差役赴陽 簡十家起赃陽簡十嗔怪供出實情致將楊秋 牙之母鍾氏威逼自縊而陽簡十以差役逼命 搶銀等詞在按察司處控告批委九江南昌泰 州府等審明實係陽秋牙等偷竊牛隻陽簡十 威逼人命乃南昌府知府並不詳查原案忽將 伊兄陳盛德治以誣良擬軍等情如果屬實則 南昌府將會審案件私行翻改倒置是非致將 正賊縱放苦累事主其中不無啣嘱情事必當 徹底究辦以儆官邪但查其供内所稱牛頭牛 皮俱藏在陽簡十家未經起獲等語則陽秋牙 等之偷牛人似未確或陳盛德果有誣良逼命 情由令遣伊弟來京架詞捏控希圖倖免亦未 可定相應請 旨將陳樹德解交兩江總督薩載訊究務 得確情定擬具奏為此謹奏等因奉 旨知道了欽此欽遵移咨到臣並將陳樹德解送江 寧臣隨飛飭江西臬司將此案犯証卷宗分别 押解呈送并委江寧藩司等秉公訊擬去後茲 據江寧布政使劉墉等審擬詳解前來臣細核 江西送來案卷緣陳樹德與兄陳盛德與陽秋 牙等隣村居住乾隆四十六年二月初六日夜 陳盛德家被竊黄牯牛一隻呈報典史派差楊 坤鮑興緝緝適陽秋牙與族姪陽三妹傭買李 老牙病牛宰剝賣陳盛德於初八日經見心 疑即係伊家之牛復稟典史黄濟清親往查拏