奏报办严禁地方囤积以广流通钱文缘由及晋省风土情形折

奏 署理山西巡抚侍郎臣胡宝瑔谨 奏为钦奉 上谕事乾隆十八年四月十八日承准 廷寄内开乾隆十八年三月二十九日奉 上谕前因直省钱价昂贵皆由富户藏积过多所致 曾经传谕各该督抚令其明切晓谕广为流通自 上年秋冬以来京城及直隶地方囤积钱文陆续 呈交钱价日渐平减民间颇为称便近据方观承 奏称现在行使钱文十分中约有二三分系康熙雍 正旧钱其上多有斑绿可知出自埋藏目下各处 市集每银一两换钱八百三十文至七十文不等 通州船舱通行乃向来钱贵之时每银一两仍 换钱八百四十文实因钱价大势平减之故等语 是行之已有成效矣钱文为日用所必需价值平 减则其为小民利益者甚溥该督近在畿辅虽因 朕不时提撕不敢视为奉行故事然亦可见凡事 果能行以实力决未有为其事而无其功者也著 将方观承从前奏办理囤积钱文诸折抄寄各 该督抚令其详细阅看如该省钱价现在尚未平 减即可酌量地方情形仿照行之实于民生大有 裨益该督抚等如自揣不能如此办理亦不必勉 强从事以致徒滋纷扰可耳可通行传谕知之钦 此遵 旨寄信前来并抄发方观承从前奏办理囤积钱 文二折到臣捧接之下仰见我 皇上念切民生筹裕民用至意伏查上年七月臣在 顺天府任内面奉 上谕与尚书臣舒赫德遵办囤积钱文宣布 纶言设法劝谕随据所属民人陆续呈交每户一二 百千不等换动库银易换奖给花红钱价叠减 颇有成效是以臣到山西亦即出示晓谕兹奉 谕旨谆切自当广为劝导务使钱文充裕市价日平 臣复与藩臬二司就晋省情形细加访察查直 隶地广粮多丰收粮卖钱无别用遂计收藏且 利其体质沉重置地窖可免盗窃以致相习 成风日渐积累若晋省所在皆山地多硗瘠出 产米粮不敷食用少有粮卖钱之事况山西 之民工于贸易即巨商富室亦以懋迁有无计 权子母为事停本积钱又非所乐就晋省人情 风土而论与直省各有不同至于通省钱价向 以省南之太平路汾泽蒲六府并辽沁平解绛 吉隰七州地窄民稠称为昂贵省北之大朔宁 三府忻代保三州较为平减今省南各处钱价 每银一两换钱自七百九十八至八百三四 十文不等省北各处每银一两自八百二三十 至六七十文不等较之历来价值有减无增小 民尚无钱贵之累所有委员稽查令富户将钱 报官出易之事似可无庸查办惟用钱太广钱 文不能见多仍随事随时善为劝导使民间交 易之事银钱并用自数两以上不得专用钱文 并无庸以价値三十两以下不许用钱定为限 制转致浮多如此则民无扰累而钱亦流通久 之价自日减钱日充盈似于地方民用稍有裨 益所有接奉 谕旨办理钱文缘由及晋省风土情形理合恭折 闻伏乞 皇上圣鉴臣谨 奏 乾隆十八年四月二十六日

奏 署理山西巡撫侍郎臣胡寶瑔謹 奏為欽奉 上諭事乾隆十八年四月十八日承准 廷寄內開乾隆十八年三月二十九日奉 上諭前因直省錢價昂貴皆由富戶藏積過多所致 曾經傳諭各該督撫令其明切曉諭廣為流通自 上年秋冬以來京城及直隸地方囤積錢文陸續 呈交錢價日漸平減民間頗為稱便近據方觀承 奏稱現在行使錢文十分中約有二三分係康熙雍 正舊錢其上多有斑綠可知出自埋藏目下各處 市集每銀一兩換錢八百三十文至七十文不等 通州船艙通行乃向來錢貴之時每銀一兩仍 換錢八百四十文實因錢價大勢平減之故等語 是行之已有成效矣錢文為日用所必需價值平 減則其為小民利益者甚溥該督近在畿輔雖因 朕不時提撕不敢視為奉行故事然亦可見凡事 果能行以實力決未有為其事而無其功者也著 將方觀承從前奏辦理囤積錢文諸摺抄寄各 該督撫令其詳細閱看如該省錢價現在尚未平 減即可酌量地方情形仿照行之實於民生大有 裨益該督撫等如自揣不能如此辦理亦不必勉 強從事以致徒滋紛擾可耳可通行傳諭知之欽 此遵 旨寄信前來并抄發方觀承從前奏辦理囤積錢 文二摺到臣捧接之下仰見我 皇上念切民生籌裕民用至意伏查上年七月臣在 順天府任內面奉 上諭與尚書臣舒赫德遵辦囤積錢文宣布 綸言設法勸諭隨據所屬民人陸續呈交每戶一二 百千不等換動庫銀易換獎給花紅錢價疊減 頗有成效是以臣到山西亦即出示曉諭茲奉 諭旨諄切自當廣為勸導務使錢文充裕市價日平 臣復與藩臬二司就晉省情形細加訪察查直 隸地廣糧多豐收糧賣錢無別用遂計收藏且 利其體質沉重置地窖可免盜竊以致相習 成風日漸積累若晉省所在皆山地多磽瘠出 產米糧不敷食用少有糧賣錢之事况山西 之民工於貿易即巨商富室亦以懋遷有無計 權子母為事停本積錢又非所樂就晉省人情 風土而論與直省各有不同至於通省錢價向 以省南之太平路汾澤蒲六府并遼沁平解絳 吉隰七州地窄民稠稱為昂貴省北之大朔寧 三府忻代保三州較為平減今省南各處錢價 每銀一兩換錢自七百九十八至八百三四 十文不等省北各處每銀一兩自八百二三十 至六七十文不等較之歷來價值有減無增小 民尚無錢貴之累所有委員稽查令富戶將錢 報官出易之事似可無庸查辦惟用錢太廣錢 文不能見多仍隨事隨時善為勸導使民間交 易之事銀錢並用自數兩以上不得專用錢文 并無庸以價値三十兩以下不許用錢定為限 制轉致浮多如此則民無擾累而錢亦流通久 之價自日減錢日充盈似於地方民用稍有裨 益所有接奉 諭旨辦理錢文緣由及晉省風土情形理合恭摺 聞伏乞 皇上聖鑒臣謹 奏 乾隆十八年四月二十六日