奏为兵丁偷砍禁地树株事自行检举折

奏 直隶总督臣方观承谨 奏为自行检举仰祈 圣恩事窃臣于本年三月十二日据奴才镇标 中军游击李起龙为报明事本月二十一 申刻有内务府相催人十三拜唐阿公讳永德 带领左营 把衙门汛兵金启泽并携带三股叉子一把到阜 城衙门口称偷砍树株现有丁四个人三人跑 了拿获送一人押送收禁等语卑职随讯金启 泽系何原是巡查看守之人为何反到偷砍禁 地树株你竟敢被他们拿住那三个人是谁你 们为何见了人来就跑了据供这树枝原是 把衙门后被风刮伤的那三个人一个是目兵郭 龙一个是汛兵王贵荣一个是张文亮原是十 二日早饭后因风刮的甚大外委陆锦章同邹 龙性各处巡查至后而看见被风刮伤榆树一 大叉子随呼邹龙去叫东正烧海汛兵丁王成 麟齐得胜彭士遇到了树跟前叫他们张什他 们说这马槽沟内不是海巡的事情他们就 回去了外委陆锦章说既不是海巡的事我们 再要不砍什倘或被人扛去也是事情随着 邹龙到汛上叫了小的并王贵荣张文亮同邹 龙四个人用斧子砍作三段随扛到衙门房收 存报官要是偷砍的还肯放在衙门房收存小 的们还要合别人说知道龙庆场树林错打 扫了树枝子已经打靠小的们那里还有这厢 大胆子敢偷砍树到了二十一日王贵荣邹龙 小的三人汛房坐着忽有 把衙门张惟公讷等率领多人到了汛房说我们 偷砍了树林将衙门房收存树枝一并盘验抢 去随叫张文亮去报左营守备邹龙去报右营 守备留下小的守汛不多一时又有十余人到 了汛上将衙门房那两段树枝并叉子一把硬 强抢去连小的推着去见内务府老爷问小的 是偷的小的随将实系刮伤树枝甚大砍作三 段报官的情由细说不为何将小的押送到 营连树枝亦不是二十一日砍什的何曾见他 们的人来皆因实在闹十一日早晨遇见公 讷吃烟拦阻小的从营子里买东西出来公讷见 小的吃烟就将小的烟袋拿去摠折生出此事 等情随据东正塔海并王成麟齐得胜彭士 达到禀讯问 把衙门后而树枝是几时刮的你们为何不禀报 据供十二日有 把衙门汛兵邹龙告诉小的们三个人说 把衙门刮伤树枝小的们三个人同到后见刮伤 了树一大叉子小的们就马槽沟内不是海 巡的事这应该汛上经营小的们就回去了并 不知道他们怎么砍拾了是实各等情据此卑 职随将审讯缘由禀明蒙谕此项树枝是否刮 伤抑或偷砍查明禀复卑职随于二十二日亲 赴 把衙门后查看得榆树一颗向北一叉约有丈余 刮伤半截尚存半截约有七八尺长接口相对 等情前来奴才随讯不隐饰却系风伤随筋 调齐该汛弁兵再加确讯飞击去后随于二十 三日接准 奏陆续办事衙门热河会前事内开据内务府咨呈本 月二十一日据领催三等索尔今日下午 带领拜唐阿查看 把衙门遇闹墙垣忽见墙垣边有三四个人慌慌 张张扛着木头像是偷砍的样子随着拜唐阿 公讷前去问是什磨人那里偷来的不要伊等 手向墙内取出叉子恐棍跟踪抢当我们喝系 欲动手领催见光景不好随率领拜唐阿全向 前去要捉拿他见我们也有三四个人那两三个 人放下木头乘跑了去单拿获此一人手内还 拿着斧子问他是那里人他说我是汛上的兵 随将他斧子木头连人一并拿获带回禀等 情随讯问汛兵你们等着守巡查之人因何胆 敢偷窃禁木汛兵供称原因大风小的等查看 凡 把衙门后身风刮下来枝子随检来汛上还要 报上司随即差领催八十三跟寻查看有旧日 刮的一小枝子即系问此本头甚粗风刮的枝 条甚细不惟粗细不等兼且新旧不一你现拿 着斧子若果系风刮的问何须砍卯为何见人 问又惧怕跑了呢况兵语里又问那跑去的兵 叫什廋名字你叫什廋子的是看汛的兵名字 叫金启泽这木头其实不是小的偷的原是那 三个人偷的小的接着扛了来的他们名字小 的不知道只知道一个姓邹一个姓李一个姓 王语问既不是你偷的你现拿着斧子扛着木 头是有何说金启泽词穷不答但据金启泽前 供系风刮下来的因我拿着刮的种子又供不 是他偷的那三人亦即前后供吐互相矛盾 若不揣实乌肯据实招认除将拿获之兵丁金 启泽并斧具一把木值三根即差领催八十三 拜唐阿公讷永德等押解暂交该管游击收禁 外相应将询讯供情由咨呈承办事务衙门 办理可也等因前来 随窥树株被风 风水岂容兵丁不时偷窃前经内务府拿获窃砍 栽种杨树枝兵丁二名照会照例办理该镇 咨呈将该组匪玩兵丁王贵荣等并钧弁兵专力巡 查自生野树其 风水界内松栢枫树并龙虎庆栽种杨树均属树 户经管以专责成嗣后不得越俎等语查松柏 等树既称栽种 风水界内即应设镇弁兵一体巡查经管但查树 户既为经管查看栽种树株除刮回干以补 种浇灌培养树株并割除树行火道并无防范 昼夜巡查之责而该弁兵拥有巡查防奸缉匪 之责任兹因树户窃获窃栽种树枝兵丁该 镇即分晰各专责成不得越俎今复经内务府 拿获窃斧窃自生树木兵丁此即系坚守自 盗巡查官弁并容兵丁任意自行窃取不能无 疑既据内务府将已拿获之兵丁金启泽并斧 具木值供解交该管游击收禁至本获之兵丁 系该镇所属自行稽查严获再查前经拿获偷 窃杨树枝兵二名据该镇咨呈系被风刮下树 枝检拾打指等语明系支吾脱卸不据实办 理反称树户捉拿不实此次被获兵丁现有斧 具树木可证理宜委处暂行犹且宽免令仍行 照会奉宁镇转饬该管将弁再查汛兵偷 窃树株等事本衙门务将该管官弁指名 题参相应照会奉宁镇黑树办理报夺可也许已 获兵丁金启泽斧具一柄木大小三根未获 兵丁邹姓李姓王姓等因到镇奴才并饬该中 军严查讯飞兹据呈称卑职复提 把衙门外委陆锦章汛兵邹龙王贵荣张文亮到 案逐一讯讯与金启泽所供相同卑职讯明实 系风损并非偷砍等情前来奴才尚复弁疑 展转随提汛兵金启泽等以及汛弁陆锦章 并海巡兵目到案亲审隔别研讯反复究诘三 月十二日被风刮断树枝该弁兵等始则推诿 具报继而共相隐匿供吐确凿迨至二十一日 拜唐阿公讷因检柴其烧烟盘结国报复带 领多人至汛房抢拿推金启泽持强在汛搜 出柴斧一把作具先后检拾树枝裹点砍窃捏 报情节与该中军所讯供词无异奴才随至风 刮树所验其树口树枝皮印相合枝鸟飞旺犹 虫故被大风吹折并查汛兵金启泽等四 人供情虽无通词但属拿之内务府领催八十 三拜唐阿公讷永德等并未到案质对究属一 面难凭且奴才办营并非刑衙门不能 定拟应将在事原被发交理事通判会同易州 知州确审按律定拟庶免宽抑再 风水重地一应守护巡防树株等事全资弁员料 理而兵丁方之遗憾之愆令 把衙门后山榆树系三月十二日被风刮折在汛 员弁并不具报乃与海巡兵目互相推诿迨至 十日转相隐匿急已极应将专汛之额外 委陆锦章并专防营守备孙士英失查 之咎亦所难辞相应附参至奴才职司镇领平 昔训敕无方以致隄饬之事不能觉察理合自 行检举伏乞 圣恩勅部一并将奴才严加议处以为臣工踈忽之 戒为此谨 奏请 旨 乾隆十八年三月十六日

奏 直隸總督臣方觀承謹 奏為自行檢舉仰祈 聖恩事竊臣於本年三月十二日據奴才鎮標 中軍遊擊李起龍為報明事本月二十一 申刻有內務府相催人十三拜唐阿公諱永德 帶領左營 把衙門汛兵金啟澤並攜帶三股叉子一把到阜 城衙門口稱偷砍樹株現有丁四箇人三人跑 了拿獲送一人押送收禁等語卑職隨訊金啟 澤係何原是巡查看守之人為何反到偷砍禁 地樹株你竟敢被他們拿住那三箇人是誰你 們為何見了人來就跑了據供這樹枝原是 把衙門後被風刮傷的那三箇人一箇是目兵郭 龍一箇是汛兵王貴榮一箇是張文亮原是十 二日早飯後因風刮的甚大外委陸錦章同鄒 龍性各處巡查至後而看見被風刮傷榆樹一 大叉子隨呼鄒龍去叫東正燒海汛兵丁王成 麟齊得勝彭士遇到了樹跟前叫他們張什他 們說這馬槽溝內不是海巡的事情他們就 回去了外委陸錦章說既不是海巡的事我們 再要不砍什倘或被人扛去也是事情隨着 鄒龍到汛上叫了小的並王貴榮張文亮同鄒 龍四箇人用斧子砍作三段隨扛到衙門房收 存報官要是偷砍的還肯放在衙門房收存小 的們還要合別人說知道龍慶場樹林錯打 掃了樹枝子已經打靠小的們那裡還有這廂 大膽子敢偷砍樹到了二十一日王貴榮鄒龍 小的三人汛房坐着忽有 把衙門張惟公訥等率領多人到了汛房說我們 偷砍了樹林將衙門房收存樹枝一併盤驗搶 去隨叫張文亮去報左營守備鄒龍去報右營 守備留下小的守汛不多一時又有十餘人到 了汛上將衙門房那兩段樹枝並叉子一把硬 強搶去連小的推着去見內務府老爺問小的 是偷的小的隨將實係刮傷樹枝甚大砍作三 段報官的情由細說不為何將小的押送到 營連樹枝亦不是二十一日砍什的何曾見他 們的人來皆因實在鬧十一日早晨遇見公 訥吃烟攔阻小的從營子裏買東西出來公訥見 小的吃烟就將小的烟袋拿去摠折生出此事 等情隨據東正塔海並王成麟齊得勝彭士 達到稟訊問 把衙門後而樹枝是幾時刮的你們為何不稟報 據供十二日有 把衙門汛兵鄒龍告訴小的們三箇人說 把衙門刮傷樹枝小的們三箇人同到後見刮傷 了樹一大叉子小的們就馬槽溝內不是海 巡的事這應該汛上經營小的們就回去了並 不知道他們怎麼砍拾了是實各等情據此卑 職隨將審訊緣由稟明蒙諭此項樹枝是否刮 傷抑或偷砍查明稟覆卑職隨於二十二日親 赴 把衙門後查看得榆樹一顆向北一叉約有丈餘 刮傷半截尚存半截約有七八尺長接口相對 等情前來奴才隨訊不隱飾却係風傷隨筋 調齊該汛弁兵再加確訊飛擊去後隨於二十 三日接准 奏陸續辦事衙門熱河會前事內開據內務府咨呈本 月二十一日據領催三等索爾今日下午 帶領拜唐阿查看 把衙門遇鬧牆垣忽見牆垣邊有三四箇人慌慌 張張扛着木頭像是偷砍的樣子隨着拜唐阿 公訥前去問是什磨人那裏偷來的不要伊等 手向牆內取出叉子恐棍跟蹤搶當我們喝係 欲動手領催見光景不好隨率領拜唐阿全向 前去要捉拿他見我們也有三四個人那兩三箇 人放下木頭乘跑了去單拿獲此一人手內還 拿着斧子問他是那裏人他說我是汛上的兵 隨將他斧子木頭連人一併拿獲帶回稟等 情隨訊問汛兵你們等着守巡查之人因何胆 敢偷竊禁木汛兵供稱原因大風小的等查看 凡 把衙門後身風刮下來枝子隨檢來汛上還要 報上司隨即差領催八十三跟尋查看有舊日 刮的一小枝子即係問此本頭甚粗風刮的枝 條甚細不惟粗細不等兼且新舊不一你現拿 着斧子若果係風刮的問何須砍卯為何見人 問又懼怕跑了呢況兵語裏又問那跑去的兵 叫什廋名字你叫什廋子的是看汛的兵名字 叫金啟澤這木頭其實不是小的偷的原是那 三箇人偷的小的接着扛了來的他們名字小 的不知道只知道一箇姓鄒一箇姓李一箇姓 王語問既不是你偷的你現拿着斧子扛着木 頭是有何說金啟澤詞窮不答但據金啟澤前 供係風刮下來的因我拿着刮的種子又供不 是他偷的那三人亦即前後供吐互相矛盾 若不揣實烏肯據實招認除將拿獲之兵丁金 啟澤併斧具一把木值三根即差領催八十三 拜唐阿公訥永德等押解暫交該管遊擊收禁 外相應將詢訊供情由咨呈承辦事務衙門 辦理可也等因前來 隨窺樹株被風 風水豈容兵丁不時偷竊前經內務府拿獲竊砍 栽種楊樹枝兵丁二名照會照例辦理該鎮 咨呈將該組匪玩兵丁王貴榮等並鈞弁兵專力巡 查自生野樹其 風水界內松栢楓樹並龍虎慶栽種楊樹均屬樹 戶經管以專責成嗣後不得越俎等語查松柏 等樹既稱栽種 風水界內即應設鎮弁兵一體巡查經管但查樹 戶既為經管查看栽種樹株除刮回乾以補 種澆灌培養樹株並割除樹行火道並無防範 晝夜巡查之責而該弁兵擁有巡查防奸緝匪 之責任兹因樹戶竊獲竊栽種樹枝兵丁該 鎮即分晰各專責成不得越俎今復經內務府 拿獲竊斧竊自生樹木兵丁此即係堅守自 盜巡查官弁並容兵丁任意自行竊取不能無 疑既據內務府將已拿獲之兵丁金啟澤併斧 具木值供解交該管遊擊收禁至本獲之兵丁 係該鎮所屬自行稽查嚴獲再查前經拿獲偷 竊楊樹枝兵二名據該鎮咨呈係被風刮下樹 枝檢拾打指等語明係支吾脫卸不據實辦 理反稱樹戶捉拿不實此次被獲兵丁現有斧 具樹木可証理宜委處暫行猶且寬免令仍行 照會奉寧鎮轉飭該管將弁再查汛兵偷 竊樹株等事本衙門務將該管官弁指名 題參相應照會奉寧鎮黑樹辦理報奪可也許已 獲兵丁金啟澤斧具一柄木大小三根未獲 兵丁鄒姓李姓王姓等因到鎮奴才並飭該中 軍嚴查訊飛茲據呈稱卑職復提 把衙門外委陸錦章汛兵鄒龍王貴榮張文亮到 案逐一訊訊與金啟澤所供相同卑職訊明實 係風損並非偷砍等情前來奴才尚復弁疑 展轉隨提汛兵金啟澤等以及汛弁陸錦章 並海巡兵目到案親審隔別研訊反覆究詰三 月十二日被風刮斷樹枝該弁兵等始則推諉 具報繼而共相隱匿供吐確鑿迨至二十一日 拜唐阿公訥因檢柴其燒烟盤結國報復帶 領多人至汛房搶拿推金啟澤持強在汛搜 出柴斧一把作具先後檢拾樹枝裹點砍竊捏 報情節與該中軍所訊供詞無異奴才隨至風 刮樹所驗其樹口樹枝皮印相合枝鳥飛旺猶 蟲故被大風吹折並查汛兵金啟澤等四 人供情雖無通詞但屬拿之內務府領催八十 三拜唐阿公訥永德等並未到案質對究屬一 面難憑且奴才辦營並非刑衙門不能 定擬應將在事原被發交理事通判會同易州 知州確審按律定擬庶免寬抑再 風水重地一應守護巡防樹株等事全資弁員料 理而兵丁方之遺憾之愆令 把衙門後山榆樹係三月十二日被風刮折在汛 員弁並不具報乃與海巡兵目互相推諉迨至 十日轉相隱匿急已極應將專汛之額外 委陸錦章並專防營守備孫士英失查 之咎亦所難辭相應附參至奴才職司鎮領平 昔訓敕無方以致隄飭之事不能覺察理合自 行檢舉伏乞 聖恩勅部一併將奴才嚴加議處以為臣工踈忽之 戒為此謹 奏請 旨 乾隆十八年三月十六日