奏覆办理征杂谷及各土司并无惊骇情形折

奏 四川提督臣岳钟琪谨 奏为详悉陈明仰祈 圣鉴事窃臣于乾隆十七年十一月十六日准督臣 策楞抄录 上谕策楞覆奏进勦杂谷经费并将来驻防官兵所 需及杂谷松岗出产各确数一折殊未明晰国家 帑项正供于边防要计应动用之处本不应惜费 然亦不可因一二好事之人以致虚糜掷之无用 之地今既冒昧办理则现在已费几何将来每年 需用几何所入不偿所出者为数几何抑或如此 一番经理较之向来经理者实省几何俱当一一 详悉具奏何得谓含混与师未及通盘筹划一语 蒙混了事耶著传谕策楞令其再行详细确查一 一奏闻且向时内外地界原属犁然官兵尚有阑 入番境需扰土司者今即令此辈移驻其地益恐 鱼肉番徒一不相安必致激成变故况环蜀皆番 设或他处土司望风惊骇谓天朝长强凌弱扰袭 边功人怀疑惧则开无益之疆启莫大之衅策楞 岳钟琪其能置身事外乎将此一并传谕知之钦 此钦遵抄寄到臣跪读之下仰见我 皇上圣训周详臣不禁悚惕靡宁伏查川省三面临 蛮夷情伪捍御理稍有未慎诚如 圣谕必致激成变故大钦差端臣身任封疆稍有疏 虞获罪匪轻何敢不点筹万全致贻后患杂谷 为吐蕃遗种素称狡黠但有跳梁即成边衅自 唐宋以来代代猖獗载在史册难逃 圣鉴而所属之九子龙窝等寨原系内地土司惟使 泰部落于康熙五十七年间被苍旺之祖娘尔 吉私为占去现有卷案可稽从此地广人稠益 为强盛传及苍旺赋性凶残暴虐无度尤非其 祖父可比该番众畏夺隣封计先后控告有 案者如抢夺杂斯甲小金川灵坝之木隆宗必 斯满斗乘地方发兵攻打中阿树土千户抢杀 根顿喇嘛所属之七寨番民又将擦吗下俄洛 二处 贡马燕番私勒上纳酥油并恐强娶之沃日土妇 纠金楚溜渡其行为不法之事用药毒死减口 种种恶迹擢发难数祗因金川用兵甫经事毕 未便又开边衅是以未尝 奏请治罪止严饬化诲其悛改乃该酋不惟不 知改弦易辙而且日益骄纵曾于去岁七月内 刺须易服扮作喇嘛带领眼目潜窥旧保城池 冀图进取商之部下头目生更安朋姜泰等俱 畏惮 天朝不愿从逆且力行谏阻并将怂慂谋叛之伴档 易沙等三人共谋杀之逆酋恶其违悖又擅杀 伊心腹即将生更安朋等二十二名尽行诛戮 又密约梭磨卓克基令与同谋两土司亦以大 义拒而不从逆酋含恨乃藉杀伴档之故以梭 磨土目阿忠卓克基土目甲甲曾与同谋向梭 卓两土司索取两土司坚执不与因而发上寨 松岗之兵攻打卓克基又发下寨杂谷间之兵 攻打梭磨臣与督臣策楞闻报即会委都守等 官前往剖结逆酋抗不见面傲慢无礼当据勤 儿悟娘尔吉将该酋种种恶迹列款禀报臣犹 以词出仇人之口饬令静候随檄调阿忠阿甲 并逆酋确知同谋之人解赴降番界之茂州 会委文武大员审断谕令该酋撤兵听候剖结 逆酋阳为遵奉而攻扑更甚并用私铸千余𪟝 铜砲日对卓克基官寨施放时委员本进忠夏 尚寅皆在寨内逆酋声言打伤官兵亦属惧敌 等语竟将卓克基之部番逼勒投降勒杀逆党 攻打梭磨离其官寨仅百里之程勒儿悟畏惧 逃避黑水地方娘尔吉情急连连具禀恳请发 兵救护臣等接连禀报甚为悬切而察其情形 该酋若因土目阿忠等起衅今阿忠等既已解 赴内地质审即应撤兵乃更逼逐官寨攻打不 已是其意不在梭索土目而欲并吞梭卓已可 概见时臣正在患病痰足红肿动履维艰而番 时度势实不容缓只得力疾筹办查杂谷辟地 迤逦保中有古维州关隘一道最为险要一夫 踞关千人可过若任其鲁次并吞将梭卓地方 合而为一又踞险守隘则其势更大苟不声罪 致讨有阖体制若竟议用兵又恐刻日难定臣 再四思维宁受冒昧擅兴官兵之罪断不敢稍 有贻悮至将来大头 圣心故与督臣策楞悉心筹酌须为先发制人之计 而又恐逆酋闻风防备故檄委干逆之威茂协 副将和楞额松茂道张之浚城守营参将六格 茂州知州黄廷钺等授机宜以剖断三家曲直 为名乘杂谷间空虚之隙直抵寨穴以扼其要 随一面会 奏一面调遣官兵陆续进发臣与督臣策楞随后 督师前往随密饬沿途汛弁严加盘诘以防奸 细访逆酋已密差番民二格头康保等一十七 人于沿途一带侦探有无用兵消息俱经各汛 弁全行拏获随密饬威州汛弁把守索桥不许 一番过桥回寨令其声息不通行至中途据通 化汛弁报称逆酋苍旺于八月十八等日私差 头目向保县所属之提日寨招谕居民令其投 顺苍旺不许与 天朝纳赋又于通化汛对岸三叉河私造桥梁声言 运砲实有别图俱经该地居民赴营县首报及 官兵已得杂谷关臣与督臣策楞抵寨后随将 拏获守寨助逆之头人忠中平日尚知畏法之 拖把沙加豆如等违加讯究据供苍旺因攻打 梭磨且不知有官兵进讨之信故将杂谷关番 兵尽行调往寨内空虚并无防备且将苍旺实 在谋叛情由备细供明一一不讳而附近一带 各寨番民以久受土司苦累今得改土归流为 天朝之民莫不欢呼踊跃投诚恐后臣等即将前往 攻打梭磨之番兵逐一招抚调回安堵如故俱 经 奏明在案惟是苍旺未擒势难踪纵随酌留官兵 驻劄杂谷关弹压臣同督臣策楞统领汉土官 兵进征松岗维时有小金川杂斯甲大金川沃 日各土司公忿不平谓苍旺违叛 天朝不遵约束恃强凌弱小金川沃日差目与之理 讲而杂斯甲已发兵至木隆宗大金川番兵亦 抵巴凹齐欲攻其罪适值大兵将到逆酋始 将攻打卓克基之兵撤回守御而都司本进忠 等乘其惰归之机得以夺获铜砲枪殴贼番臣 闻报随同公商酌以兵贵神速用智为要是以 兼程前进于九月十六日至卓克基并檄调金 纬土兵就从后堵御以防兔脱随督率大兵 分三路进勦十七日夜五鼓即至猛古地方领 兵攻击贼番固守抗拒我兵奋勇攻克更番迭 进乘势夺取山梁断其汲道连夜攻夺石角卡 登甲等处两夜一日已逆贼弃险差遁事传谕 苍旺出降并暗用反间杀其用事之头人阿拉 等三人剪其羽翼逆酋负固不出反求妻大员 作质臣等未准逆酋情急复请将官兵退回卓 克基令伊女赴营受降臣等以兵已临巢断无 撤回之理且恐逆酋支吾不出故作缓兵之计 以便脱逃故于二十日五鼓率兵直捣贼巢复 差通事执持白旗明白晓谕罪在苍旺一人与 尔众头目百姓无干若能助逆拒敌攻破官寨 寸草不留通有杂谷关头人奔太阿杂喇闻下 寨已失番民尽皆投降仅存松岗一隅势难抗 拒官军而苍旺又必不肯出降屡及攻破性命 难存是以率同松岗头人根噶阿太等伙同内 讧开门迎降我兵直入遂将苍旺擒获公同亲 加讯问据供我一时听信头人谋取保县茂州 不与 天朝为土司叛逆蜀实随经奏报钦奉 谕旨即于军前正法当处决之日臣随传令晓谕宣 布 皇仁明示苍旺叛逆之罪俾知共感 皇恩各安住牧又密加访察各番情形俱谓苍旺罪 恶贯盈自干 天讨今得伏诛万番部除一大害莫不欢欣踊跃心 悦诚服即大小金川杂斯甲沃日革什咱木坪 各土司俱差头目赴营禀谢察其情形均属欢 悦总缘该酋自逞凶悖人心离散结怨阵封以 致竣事甚易并无惊骇至改土归流之后诚恐 官兵阑入鱼肉番徒激成变故亦皆事之所有 诚不可不预为防范但查下寨杂谷间孟董九 子龙窝等五沟实属旧威茂门户其所属番民原 系内地熟番后为苍旺之祖娘尔吉夺占故归 间外然此等番民每岁下寨佣工熟习汉语久 染华风颇知礼义且与保县所属之龙山大寺 等寨纳粮熟番错接而居结为姻戚非松岗上 寨可比以之归流实洽素愿不但人人乐从而 实于边方有益且属文武并营彼此防闲断无 鱼肉之患其各部土司虽称野性难驯仇杀亦 所时有只畏驾驭有方即可保无大扰况经此 一番惩创之后则各处土司人怀骇鉴自必益 加钦驯渐易向服若虑因苍旺勦除致启边衅 则臣身任地方何能辞咎况臣世受 国恩非寻常可比忆自获罪以后无复生还之望 仰蒙我 皇上格外隆恩放归田里此生已属再造金川之后 又蒙 天恩录用 异数频加臣即捐糜顶踵实难报称况臣犬马之齿 已迄七旬抵杂谷间之后得受瘴气失血旧病 复发日晤数次虽延已医痊而自问报 国日有限凡智虑所及识见所到但有关于 国计民生无不竭尽驽骀实心干効死而后已又 何敢存掩袭邀功之心轻举妄动致启边衅大 负 皇恩即为 天地所不容臣虽至愚何敢出此捧读 圣训惶悚无似谨将臣先后办理情形暨现在各土 司并无惊骇各缘由详细具 奏仰慰 圣怀但情节烦琐语句冗长冒渎 宸聪伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆十七年十一月二十日

奏 四川提督臣岳鍾琪謹 奏為詳悉陳明仰祈 聖鑒事竊臣於乾隆十七年十一月十六日准督臣 策楞抄錄 上諭策楞覆奏進勦雜谷經費並將來駐防官兵所 需及雜谷松崗出產各確數一摺殊未明晰國家 帑項正供於邊防要計應動用之處本不應惜費 然亦不可因一二好事之人以致虛糜擲之無用 之地今既冒昧辦理則現在已費幾何將來每年 需用幾何所入不償所出者為數幾何抑或如此 一番經理較之向來經理者實省幾何俱當一一 詳悉具奏何得謂含混與師未及通盤籌畫一語 蒙混了事耶著傳諭策楞令其再行詳細確查一 一奏聞且向時內外地界原屬犁然官兵尚有闌 入番境需擾土司者今即令此輩移駐其地益恐 魚肉番徒一不相安必致激成變故況環蜀皆番 設或他處土司望風驚駭謂天朝長強凌弱擾襲 邊功人懷疑懼則開無益之疆啟莫大之釁策楞 岳鍾琪其能置身事外乎將此一並傳諭知之欽 此欽遵抄寄到臣跪讀之下仰見我 皇上聖訓周詳臣不禁悚惕靡寧伏查川省三面臨 蠻夷情偽捍禦理稍有未慎誠如 聖諭必致激成變故大欽差端臣身任封疆稍有疏 虞獲罪匪輕何敢不點籌萬全致貽後患雜谷 為吐蕃遺種素稱狡黠但有跳梁即成邊釁自 唐宋以來代代猖獗載在史冊難逃 聖鑒而所屬之九子龍窩等寨原係內地土司惟使 泰部落於康熙五十七年間被蒼旺之祖娘爾 吉私為佔去現有卷案可稽從此地廣人稠益 為強盛傳及蒼旺賦性兇殘暴虐無度尤非其 祖父可比該番眾畏奪隣封計先後控告有 案者如搶奪雜斯甲小金川靈壩之木隆宗必 斯滿斗乘地方發兵攻打中阿樹土千戶搶殺 根頓喇嘛所屬之七寨番民又將擦嗎下俄洛 二處 貢馬燕番私勒上納酥油並恐強娶之沃日土婦 糾金楚溜渡其行為不法之事用藥毒死減口 種種惡蹟擢髮難數祗因金川用兵甫經事畢 未便又開邊釁是以未嘗 奏請治罪止嚴飭化誨其悛改乃該酋不惟不 知改弦易轍而且日益驕縱曾於去歲七月內 刺鬚易服扮作喇嘛帶領眼目潛窺舊保城池 冀圖進取商之部下頭目生更安朋姜泰等俱 畏憚 天朝不願從逆且力行諫阻并將慫慂謀叛之伴檔 易沙等三人共謀殺之逆酋惡其違悖又擅殺 伊心腹即將生更安朋等二十二名盡行誅戮 又密約梭磨卓克基令與同謀兩土司亦以大 義拒而不從逆酋含恨乃藉殺伴檔之故以梭 磨土目阿忠卓克基土目甲甲曾與同謀向梭 卓兩土司索取兩土司堅執不與因而發上寨 松崗之兵攻打卓克基又發下寨雜谷間之兵 攻打梭磨臣與督臣策楞聞報即會委都守等 官前往剖結逆酋抗不見面傲慢無禮當據勤 兒悟娘爾吉將該酋種種惡蹟列款稟報臣猶 以詞出仇人之口飭令靜候隨檄調阿忠阿甲 并逆酋確知同謀之人解赴降番界之茂州 會委文武大員審斷諭令該酋撤兵聽候剖結 逆酋陽為遵奉而攻撲更甚并用私鑄千餘勣 銅砲日對卓克基官寨施放時委員本進忠夏 尚寅皆在寨內逆酋聲言打傷官兵亦屬懼敵 等語竟將卓克基之部番逼勒投降勒殺逆黨 攻打梭磨離其官寨僅百里之程勒兒悟畏懼 逃避黑水地方娘爾吉情急連連具稟懇請發 兵救護臣等接連稟報甚為懸切而察其情形 該酋若因土目阿忠等起釁今阿忠等既已解 赴內地質審即應撤兵乃更逼逐官寨攻打不 已是其意不在梭索土目而欲并吞梭卓已可 概見時臣正在患病痰足紅腫動履維艱而番 時度勢實不容緩只得力疾籌辦查雜谷闢地 迤邐保中有古維州關隘一道最為險要一夫 踞關千人可過若任其魯次并吞將梭卓地方 合而為一又踞險守隘則其勢更大苟不聲罪 致討有闔體制若竟議用兵又恐刻日難定臣 再四思維寧受冒昧擅興官兵之罪斷不敢稍 有貽悞至將來大頭 聖心故與督臣策楞悉心籌酌須為先發制人之計 而又恐逆酋聞風防備故檄委乾逆之威茂協 副將和楞額松茂道張之浚城守營參將六格 茂州知州黃廷鉞等授機宜以剖斷三家曲直 為名乘雜谷間空虛之隙直抵寨穴以扼其要 隨一面會 奏一面調遣官兵陸續進發臣與督臣策楞隨後 督師前往隨密飭沿途汛弁嚴加盤詰以防奸 細訪逆酋已密差番民二格頭康保等一十七 人於沿途一帶偵探有無用兵消息俱經各汛 弁全行拏獲隨密飭威州汛弁把守索橋不許 一番過橋回寨令其聲息不通行至中途據通 化汛弁報稱逆酋蒼旺於八月十八等日私差 頭目向保縣所屬之提日寨招諭居民令其投 順蒼旺不許與 天朝納賦又於通化汛對岸三叉河私造橋梁聲言 運砲實有別圖俱經該地居民赴營縣首報及 官兵已得雜谷關臣與督臣策楞抵寨後隨將 拏獲守寨助逆之頭人忠中平日尚知畏法之 拖把沙加豆如等違加訊究據供蒼旺因攻打 梭磨且不知有官兵進討之信故將雜谷關番 兵盡行調往寨內空虛并無防備且將蒼旺實 在謀叛情由備細供明一一不諱而附近一帶 各寨番民以久受土司苦累今得改土歸流為 天朝之民莫不歡呼踴躍投誠恐後臣等即將前往 攻打梭磨之番兵逐一招撫調回安堵如故俱 經 奏明在案惟是蒼旺未擒勢難蹤縱隨酌留官兵 駐劄雜谷關彈壓臣同督臣策楞統領漢土官 兵進征松崗維時有小金川雜斯甲大金川沃 日各土司公忿不平謂蒼旺違叛 天朝不遵約束恃強凌弱小金川沃日差目與之理 講而雜斯甲已發兵至木隆宗大金川番兵亦 抵巴凹齊欲攻其罪適值大兵將到逆酋始 將攻打卓克基之兵撤回守禦而都司本進忠 等乘其惰歸之機得以奪獲銅砲槍毆賊番臣 聞報隨同公商酌以兵貴神速用智為要是以 兼程前進於九月十六日至卓克基併檄調金 緯土兵就從後堵禦以防兔脫隨督率大兵 分三路進勦十七日夜五鼓即至猛古地方領 兵攻擊賊番固守抗拒我兵奮勇攻克更番迭 進乘勢奪取山梁斷其汲道連夜攻奪石角卡 登甲等處兩夜一日已逆賊棄險差遁事傳諭 蒼旺出降并暗用反間殺其用事之頭人阿拉 等三人剪其羽翼逆酋負固不出反求妻大員 作質臣等未准逆酋情急復請將官兵退回卓 克基令伊女赴營受降臣等以兵已臨巢斷無 撤回之理且恐逆酋支吾不出故作緩兵之計 以便脫逃故於二十日五鼓率兵直搗賊巢復 差通事執持白旗明白曉諭罪在蒼旺一人與 爾眾頭目百姓無干若能助逆拒敵攻破官寨 寸草不留通有雜谷關頭人奔太阿雜喇聞下 寨已失番民盡皆投降僅存松崗一隅勢難抗 拒官軍而蒼旺又必不肯出降屢及攻破性命 難存是以率同松崗頭人根噶阿太等夥同內 訌開門迎降我兵直入遂將蒼旺擒獲公同親 加訊問據供我一時聽信頭人謀取保縣茂州 不與 天朝為土司叛逆蜀實隨經奏報欽奉 諭旨即於軍前正法當處決之日臣隨傳令曉諭宣 布 皇仁明示蒼旺叛逆之罪俾知共感 皇恩各安住牧又密加訪察各番情形俱謂蒼旺罪 惡貫盈自干 天討今得伏誅萬番部除一大害莫不歡欣踴躍心 悅誠服即大小金川雜斯甲沃日革什咱木坪 各土司俱差頭目赴營稟謝察其情形均屬歡 悅總緣該酋自逞兇悖人心離散結怨陣封以 致竣事甚易並無驚駭至改土歸流之後誠恐 官兵闌入魚肉番徒激成變故亦皆事之所有 誠不可不預為防範但查下寨雜谷間孟董九 子龍窩等五溝實屬舊威茂門戶其所屬番民原 係內地熟番後為蒼旺之祖娘爾吉奪佔故歸 間外然此等番民每歲下寨傭工熟習漢語久 染華風頗知禮義且與保縣所屬之龍山大寺 等寨納糧熟番錯接而居結為姻戚非松崗上 寨可比以之歸流實洽素願不但人人樂從而 實於邊方有益且屬文武并營彼此防閑斷無 魚肉之患其各部土司雖稱野性難馴仇殺亦 所時有只畏駕馭有方即可保無大擾況經此 一番懲創之後則各處土司人懷駭鑒自必益 加欽馴漸易嚮服若慮因蒼旺勦除致啟邊釁 則臣身任地方何能辭咎况臣世受 國恩非尋常可比憶自獲罪以後無復生還之望 仰蒙我 皇上格外隆恩放歸田里此生已屬再造金川之後 又蒙 天恩錄用 異數頻加臣即捐糜頂踵實難報稱况臣犬馬之齒 已迄七旬抵雜谷間之後得受瘴氣失血舊病 復發日晤數次雖延已醫痊而自問報 國日有限凡智慮所及識見所到但有關於 國計民生無不竭盡駑駘實心幹効死而後已又 何敢存掩襲邀功之心輕舉妄動致啟邊釁大 負 皇恩即為 天地所不容臣雖至愚何敢出此捧讀 聖訓惶悚無似謹將臣先後辦理情形暨現在各土 司并無驚駭各緣由詳細具 奏仰慰 聖懷但情節煩瑣語句冗長冒瀆 宸聰伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆十七年十一月二十日