奏报太仓镇洋士民呈请借项修塘堤折

奏 江苏巡抚臣庄有恭谨 奏为据情奏请恭恳 圣恩事窃照太仓镇洋二州县滨临大海沿海田庐 全赖塘堤保障前朝旧有海塘因年久汕刷半 已坍卸入海雍正十年秋被潮灾户口田庐漂 没几半前抚臣高其倬勘议自宝山胡巷口起 历镇洋太仓常熟至昭文县福山港止应筑土 塘三万四千七百余丈估需工价银一十一万 七千余两时因公项未充仅将宝山境内胡巷 口起至镇洋县境刘河南岸止沿边顶冲迎溜 之处建筑土石塘工其自镇洋刘河北岸以至 昭文之福山港缓俟陆续办理上年即据太仓 镇洋两属士民呈请情愿将境内土塘业食佃 力自行挑筑因现议开浚刘河需费七万余两 皆系业食佃力太镇工竣独多民力未能兼顾 是以暂缓未挑今复据太仓州知州宋楚望据 太镇两邑士民呈称今岁七月十七十八等日 东北风潮刘河以南赖塘堤得保无恙秋禾丰 收刘河以北因无塘堤潮无捍御致有浸伤收 成较减是筑堤捍田势断不可再缓特刘河甫 经竣事民力一时拮据议于三年之内陆续筑 成又恐工程及半秋汛大汛不能抵御仍弃前 功呈请借项递办分年扣还等情到州伏查自 镇洋刘河以北起至太仓州小港与昭文县交 界止共应筑土塘九千四百七十丈五尺底宽 二丈六尺面宽一丈高八尺估计土方暨缺口 加培填土建桥占废穷酌给地价等项共约 需银一万六千余两若令业佃尅期自办刘河 工竣未及民力恐不能支若令其分年缓修一 值伏秋大汛前工势必刷卸又须重费周章可 否俯顺舆情于司库存公银内酌借一万六千 两给各绅士承领自募夫役春融即行兴工官 为鼓舞劝惩稽查勤惰务令汛前告竣一律坚 固整齐所借之银除田在塘外及估废之户免 扣外其余各户按亩扣输统于二年限内缴还 司库其挖废田亩应免钱粮俟分晰造册另详 请豁等因到臣臣于巡阅海口之便复亲诣该 处细加察勘实系应办之工即奏请动帑兴修 我 皇上天心仁爱欲使万物得所原非所惜但士民既 再三呈恳自愿兴修以两州县之通力合作保 五十余里之民舍田庐其亲睦任恤之意正宜 因势而利导之择殷实明干之绅士数人分看 其任慎司出纳而官为董其成吏不得过问则 工归实用办理自更坚完至据请暂借公费之 处虽无成例可循但农民偶值歉岁原有官借 牛力籽种秋收征还之例于情似亦可通况以 两州县田亩计之每年每亩扣还之数不过升 米之值于民亦无所苦相应据情奏请仰恳 圣恩如蒙 俞允臣拟酌动司库银两借给并令该州县及时督 率赶办分作两年扣还至筑塘占废察留余 以及塘外近潮田亩应减钱粮另饬丈量 科算造册 题请豁除是否有当伏乞 皇上训示谨 奏 乾隆十七年十一月十一日

奏 江蘇巡撫臣莊有恭謹 奏為據情奏請恭懇 聖恩事竊照太倉鎮洋二州縣濱臨大海沿海田廬 全賴塘堤保障前朝舊有海塘因年久汕刷半 已坍卸入海雍正十年秋被潮災戶口田廬漂 沒幾半前撫臣高其倬勘議自寶山胡巷口起 歷鎮洋太倉常熟至昭文縣福山港止應築土 塘三萬四千七百餘丈估需工價銀一十一萬 七千餘兩時因公項未充僅將寶山境內胡巷 口起至鎮洋縣境劉河南岸止沿邊頂沖迎溜 之處建築土石塘工其自鎮洋劉河北岸以至 昭文之福山港緩俟陸續辦理上年即據太倉 鎮洋兩屬士民呈請情願將境內土塘業食佃 力自行挑築因現議開浚劉河需費七萬餘兩 皆係業食佃力太鎮工竣獨多民力未能兼顧 是以暫緩未挑今復據太倉州知州宋楚望據 太鎮兩邑士民呈稱今歲七月十七十八等日 東北風潮劉河以南賴塘堤得保無恙秋禾豐 收劉河以北因無塘堤潮無捍禦致有浸傷收 成較減是築堤捍田勢斷不可再緩特劉河甫 經竣事民力一時拮据議於三年之內陸續築 成又恐工程及半秋汛大汛不能抵禦仍棄前 功呈請借項遞辦分年扣還等情到州伏查自 鎮洋劉河以北起至太倉州小港與昭文縣交 界止共應築土塘九千四百七十丈五尺底寬 二丈六尺面寬一丈高八尺估計土方暨缺口 加培填土建橋佔廢窮酌給地價等項共約 需銀一萬六千餘兩若令業佃尅期自辦劉河 工竣未及民力恐不能支若令其分年緩修一 值伏秋大汛前工勢必刷卸又須重費周章可 否俯順輿情於司庫存公銀內酌借一萬六千 兩給各紳士承領自募夫役春融即行興工官 為鼓舞勸懲稽查勤惰務令汛前告竣一律堅 固整齊所借之銀除田在塘外及估廢之戶免 扣外其餘各戶按畝扣輸統於二年限內繳還 司庫其挖廢田畝應免錢糧俟分晰造冊另詳 請豁等因到臣臣於巡閱海口之便復親詣該 處細加察勘實係應辦之工即奏請動帑興修 我 皇上天心仁愛欲使萬物得所原非所惜但士民既 再三呈懇自願興修以兩州縣之通力合作保 五十餘里之民舍田廬其親睦任恤之意正宜 因勢而利導之擇殷實明幹之紳士數人分看 其任慎司出納而官為董其成吏不得過問則 工歸實用辦理自更堅完至據請暫借公費之 處雖無成例可循但農民偶值歉歲原有官借 牛力籽種秋收徵還之例於情似亦可通況以 兩州縣田畝計之每年每畝扣還之數不過升 米之值於民亦無所苦相應據情奏請仰懇 聖恩如蒙 俞允臣擬酌動司庫銀兩借給并令該州縣及時督 率趕辦分作兩年扣還至築塘佔廢察留餘 以及塘外近潮田畝應減錢糧另飭丈量 科算造冊 題請豁除是否有當伏乞 皇上訓示謹 奏 乾隆十七年十一月十一日