奏为金洪铨办理运务全竣可否准令回籍折

奏 闽浙总督革职留任臣喀尔吉善谨 奏为奏明请 旨事窃照浙江温州府知府金洪铨督办灾务玩视 民瘼经臣具折奏请革职仍留浙省効力赎罪 钦奉 朱批俞允嗣臣上年秋间在浙督办灾务正值截留 江浙漕粮转运灾各属预备赈粮温处两府 属约需搬运漕米十万余石皆由乍浦出海从 外洋运至温州分拨收贮经臣具折 奏请令金洪铨自雇水脚运至温处二府属水次 交各县自行领运贮仓以赎前此玩视民瘼之 愆辜因奉到 朱批知道了钦此钦遵在案兹据布政使叶存仁详 称上年冬间派拨浙省漕米六万五千石运往 温州府属四万五千石运往处州府属共米一 十一万石于乍浦海口搬交奏革知府金洪铨 自雇水脚运往温处二府属县交收各县俱已 全数收完分别赈粜所有乍口至温海船水脚 并自温州海口转运至处州府城内河水脚均 系金洪铨自行变产捐贴照例按石给发据乍 浦同知并处属各县开报共给过水脚银六千 二百七十九两七钱七分运务俱已全竣等情 前来臣查奉革温州府知府金洪铨于温郡十 五年秋禾被灾之后并不安心经理诚属玩视 民瘼今伊自革职以后自知罪愆竭力办运 务由海洋挽运过温处二府属浙省漕米一十 一万石全数交清各县收贮现今运务全竣金 洪铨年已老迈又兼多病可否仰请 圣恩准令回籍之处臣未敢擅便相应将运务已经 办竣缘由 奏明请 旨遵行谨 奏 乾隆十七年十一月初十日

奏 閩浙總督革職留任臣喀爾吉善謹 奏為奏明請 旨事竊照浙江溫州府知府金洪銓督辦災務玩視 民瘼經臣具摺奏請革職仍留浙省効力贖罪 欽奉 硃批俞允嗣臣上年秋間在浙督辦災務正值截留 江浙漕糧轉運災各屬預備賑糧溫處兩府 屬約需搬運漕米十萬餘石皆由乍浦出海從 外洋運至溫州分撥收貯經臣具摺 奏請令金洪銓自僱水腳運至溫處二府屬水次 交各縣自行領運貯倉以贖前此玩視民瘼之 愆辜因奉到 硃批知道了欽此欽遵在案茲據布政使葉存仁詳 稱上年冬間派撥浙省漕米六萬五千石運往 溫州府屬四萬五千石運往處州府屬共米一 十一萬石於乍浦海口搬交奏革知府金洪銓 自僱水腳運往溫處二府屬縣交收各縣俱已 全數收完分別賑糶所有乍口至溫海船水腳 并自溫州海口轉運至處州府城內河水腳均 係金洪銓自行變產捐貼照例按石給發據乍 浦同知并處屬各縣開報共給過水腳銀六千 二百七十九兩七錢七分運務俱已全竣等情 前來臣查奉革溫州府知府金洪銓於溫郡十 五年秋禾被災之後並不安心經理誠屬玩視 民瘼今伊自革職以後自知罪愆竭力辦運 務由海洋輓運過溫處二府屬浙省漕米一十 一萬石全數交清各縣收貯現今運務全竣金 洪銓年已老邁又兼多病可否仰請 聖恩准令回籍之處臣未敢擅便相應將運務已經 辦竣緣由 奏明請 旨遵行謹 奏 乾隆十七年十一月初十日