奏报配徒人犯呈请捐银赎罪

奏 广东巡抚臣苏昌谨 奏为请 旨事案准刑部咨开乾隆元年钦奉 上谕有赎罪者该督抚具折请 旨一面咨报户刑二部俟罪以下人犯如系官监生 员捐运粮银八百两准其免罪等因钦遵在案 兹据广东按察使沈泽荩详称查有信宜县监 生孟继世因土名相思埇田亩批与任氏之子 张宏典耕种屡次欠租继世取回自耕令工人 罗泽英往种时继世祖母黄氏之弟黄刚适至 继世邀其同往宏典闻知出阻继世令泽英将 栏阻被任氏揪咬黄刚脚踢任氏左脇滚跌落 塘磕磕树丫伤及左耳根殒命继世祖母黄氏 痛弟无子拟抵虑父嗣令继世出银私和嘱 将孟继世依常人私和人命律计赃定拟满徒 咨革监生具 题经部覆准转行遵照兹据继世之母嫡妇伍氏 赴县呈请捐银八百两为子赎罪由府转详 前来除批饬照例取保外理合具详等情到臣 该臣覆查孟继世因祖母黄氏虑弟黄刚无子 拟抵恐绝父嗣嘱令赔银与张宏典私和出 结是继世之行贿系承祖母之意难计赃律应 满徒而情尚可原与赎罪之例相符似应准令 捐运粮银八百两缴贮免其配徒除叙案咨明 户刑二部外理合具折恭 奏代乞 皇上睿鉴勅部议覆施行谨 奏 乾隆十七年十一月初七日

奏 廣東巡撫臣蘇昌謹 奏為請 旨事案准刑部咨開乾隆元年欽奉 上諭有贖罪者該督撫具摺請 旨一面咨報户刑二部俟罪以下人犯如係官監生 員捐運糧銀八百兩准其免罪等因欽遵在案 兹據廣東按察使沈澤藎詳稱查有信宜縣監 生孟繼世因土名相思埇田畝批與任氏之子 張宏典耕種屢次欠租繼世取回自耕令工人 羅澤英往種時繼世祖母黄氏之弟黄剛適至 繼世邀其同往宏典聞知出阻繼世令澤英將 欄阻被任氏揪咬黄剛脚踢任氏左脇滾跌落 塘磕磕樹丫傷及左耳根殞命繼世祖母黄氏 痛弟無子擬抵慮父嗣令繼世出銀私和囑 將孟繼世依常人私和人命律計贓定擬滿徒 咨革監生具 題經部覆准轉行遵照兹據繼世之母嫡婦伍氏 赴縣呈請捐銀八百兩為子贖罪由府轉詳 前來除批飭照例取保外理合具詳等情到臣 該臣覆查孟繼世因祖母黄氏慮弟黄剛無子 擬抵恐絕父嗣囑令賠銀與張宏典私和出 結是繼世之行賄係承祖母之意難計贓律應 滿徒而情尚可原與贖罪之例相符似應准令 捐運糧銀八百兩繳貯免其配徒除叙案咨明 户刑二部外理合具摺恭 奏代乞 皇上睿鑒勅部議覆施行謹 奏 乾隆十七年十一月初七日