奏报办理赈济抚恤泉州等属风水为灾情形折

奏 福建巡抚臣陈弘谋谨 奏为奏 闻事窃照闽省本年七月内泉州等属风水为灾荷 蒙 圣恩旨颁曲加轸恤臣与督臣喀尔吉善恪遵 圣训仰体 皇仁督率属员实力查办并将八月内续被风水之 处一体确查分别抚恤务使灾黎咸沾实惠兹 查初次被灾之永福县永春州晋江南安同安 安溪等四县厦防一厅并罗溪县丞分驻地方 共赈过坍房碎船淹毙人口等银五千五百八 十余两共给过一月口粮三千八百九十余 石续报被灾之仙游晋江南安等三县共赈过 坍房压毙人口等银二百五十两共给过一月 口粮九十五石七斗俱经委员协同印官亲 身散给道府就近督察被灾之处建盖房屋修 理船只抚止得所口粮有资灾民存殁均沾实 惠其被灾较重之晋江南安同安安溪等四县 荷蒙 圣恩举行加赈一月各该县均有平粜积存库正 需买补益梓被偏灾买补稍觉艰难而灾民先 已赈给一月本色今次加赈正当青黄不接之 地丰熟价贱时能穷民籴于买食随据市政使 德舒议详将应行加赈谷石即照本年采买定 价折给将应销之粜价补还仓既免采买有 妨灾区民食而灾民得银更可随便买食通融 办理两有裨益臣等现在督率属员妥协办理 统俟赈毕一并造册报销再各该属内惟晋江 南安二县并罗溪县丞分驻地方勘报成灾其 余各属及台湾所属各县八月内风水所伤甚 轻俱不成灾合并陈明臣谨会同闽浙总督革 职留任臣喀尔吉善合词恭折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆拾柒年拾月 日

奏 福建巡撫臣陳弘謀謹 奏為奏 聞事竊照閩省本年七月內泉州等屬風水為災荷 蒙 聖恩旨頒曲加軫恤臣與督臣喀爾吉善恪遵 聖訓仰體 皇仁督率屬員實力查辦並將八月內續被風水之 處一體確查分別撫恤務使災黎咸沾實惠茲 查初次被災之永福縣永春州晉江南安同安 安溪等四縣廈防一廳并羅溪縣丞分駐地方 共賑過坍房碎船淹斃人口等銀五千五百八 十餘兩共給過一月口糧三千八百九十餘 石續報被災之仙遊晉江南安等三縣共賑過 坍房壓斃人口等銀二百五十兩共給過一月 口糧九十五石七斗俱經委員協同印官親 身散給道府就近督察被災之處建蓋房屋修 理船隻撫止得所口糧有資災民存歿均沾實 惠其被災較重之晉江南安同安安溪等四縣 荷蒙 聖恩舉行加賑一月各該縣均有平糶積存庫正 需買補益梓被偏災買補稍覺艱難而災民先 已賑給一月本色今次加賑正當青黃不接之 地豐熟價賤時能窮民糴於買食隨據市政使 德舒議詳將應行加賑穀石即照本年採買定 價折給將應銷之糶價補還倉既免採買有 妨災區民食而災民得銀更可隨便買食通融 辦理兩有裨益臣等現在督率屬員妥協辦理 統俟賑畢一併造冊報銷再各該屬內惟晉江 南安二縣并羅溪縣丞分駐地方勘報成災其 餘各屬及臺灣所屬各縣八月內風水所傷甚 輕俱不成災合并陳明臣謹會同閩浙總督革 職留任臣喀爾吉善合詞恭摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆拾柒年拾月 日